vergewaltigen — German Dictionary

vergewaltigen

verb

Meanings

1.
jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen
- “Er hielt seine Tochter jahrelang im Keller gefangen und vergewaltigte sie regelmäßig.”
- “„Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“”
- “„Mit der linken Hand und dem Knie schob Landstricher ihre Schenkel auseinander, streckte sich auf ihr aus und vergewaltigte sie.“”
- “„Leute reden: Auf dem Vorwerk sind zwei Schulmädchen von Monteuren vergewaltigt worden.“”
- “„Dort sind sie harter Behandlung ausgesetzt, viele werden gefoltert und vergewaltigt.“”
Englishto rape
Españolviolar, agredir sexualmente
Françaisvioler, agression sexuelle
Italianoviolentare, stuprare, aggressione sessuale
Portuguêsestuprar, agredir sexualmente
Русскийнасиловать, изнасиловать, сексуально нападать
Türkçetecavüz etmek, cinsel saldırıda bulunmak
Українськазгвалтувати, зґвалтувати, сексуально нападати
Ελληνικάβιάζω, σεξουαλική επίθεση
Tiếng Việthiếp dâm, tấn công tình dục
العربيةاغتصاب, اعتداء جنسي
2.
seine eigenen Interessen in Bezug auf etwas gewaltsam durchsetzen
figurative
Englishto rape
Españolviolar, imponer intereses, forzar intereses
Françaisimposer ses intérêts, forcer ses intérêts
Italianoforzare i propri interessi, imporre i propri interessi
Portuguêsforçar interesses, impor interesses
Русскийнавязывать свои интересы, принуждать к своим интересам
Türkçekendi çıkarlarını zorlamak, çıkarlarını dayatmak
Українськанав'язувати свої інтереси, примушувати до своїх інтересів
Ελληνικάεπιβάλλω τα συμφέροντά μου, να επιβάλω τα συμφέροντά μου
Tiếng Việtép buộc lợi ích, áp đặt lợi ích
العربيةفرض المصالح, إجبار المصالح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt werden
first-person singular: ich werde vergewaltigen
first-person singular: ich werde vergewaltigt sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt werden
second-person plural: ihr werdet vergewaltigen
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt werden
second-person singular: du wirst vergewaltigen
second-person singular: du wirst vergewaltigt sein
second-person singular: du wirst vergewaltigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt werden
first-person singular: ich werde vergewaltigen
first-person singular: ich werde vergewaltigt sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt werden
second-person plural: ihr werdet vergewaltigen
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt werden
second-person singular: du werdest vergewaltigen
second-person singular: du werdest vergewaltigt sein
second-person singular: du werdest vergewaltigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergewaltigen
first-person plural: wir würden vergewaltigt sein
first-person plural: wir würden vergewaltigt werden
first-person singular: ich würde vergewaltigen
first-person singular: ich würde vergewaltigt sein
first-person singular: ich würde vergewaltigt werden
second-person plural: ihr würdet vergewaltigen
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt sein
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt werden
second-person singular: du würdest vergewaltigen
second-person singular: du würdest vergewaltigt sein
second-person singular: du würdest vergewaltigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergewaltigt gewesen sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt haben
first-person plural: wir werden vergewaltigt worden sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt gewesen sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt haben
first-person singular: ich werde vergewaltigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt haben
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt worden sein
second-person singular: du wirst vergewaltigt gewesen sein
second-person singular: du wirst vergewaltigt haben
second-person singular: du wirst vergewaltigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergewaltigt gewesen sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt haben
first-person plural: wir werden vergewaltigt worden sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt gewesen sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt haben
first-person singular: ich werde vergewaltigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt haben
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt worden sein
second-person singular: du werdest vergewaltigt gewesen sein
second-person singular: du werdest vergewaltigt haben
second-person singular: du werdest vergewaltigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergewaltigt gewesen sein
first-person plural: wir würden vergewaltigt haben
first-person plural: wir würden vergewaltigt worden sein
first-person singular: ich würde vergewaltigt gewesen sein
first-person singular: ich würde vergewaltigt haben
first-person singular: ich würde vergewaltigt worden sein
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt haben
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt worden sein
second-person singular: du würdest vergewaltigt gewesen sein
second-person singular: du würdest vergewaltigt haben
second-person singular: du würdest vergewaltigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergewaltigten
first-person plural: wir waren vergewaltigt
first-person plural: wir wurden vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltigte
first-person singular: ich war vergewaltigt
first-person singular: ich wurde vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltigtet
second-person plural: ihr wart vergewaltigt
second-person plural: ihr wurdet vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigtest
second-person singular: du warst vergewaltigt
second-person singular: du wurdest vergewaltigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergewaltigten
first-person plural: wir wären vergewaltigt
first-person plural: wir würden vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltigte
first-person singular: ich wäre vergewaltigt
first-person singular: ich würde vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltigtet
second-person plural: ihr wäret vergewaltigt
second-person plural: ihr wärt vergewaltigt
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigtest
second-person singular: du wärest vergewaltigt

imperative · perfect

haben Sie vergewaltigt!
seien Sie vergewaltigt gewesen!
seien Sie vergewaltigt worden!
second-person plural: habt vergewaltigt!
second-person plural: seid vergewaltigt gewesen!
second-person plural: seid vergewaltigt worden!
second-person singular: habe vergewaltigt!
second-person singular: sei vergewaltigt gewesen!
second-person singular: sei vergewaltigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergewaltigt
first-person plural: wir sind vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir sind vergewaltigt worden
first-person singular: ich bin vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich bin vergewaltigt worden
first-person singular: ich habe vergewaltigt
second-person plural: ihr habt vergewaltigt
second-person plural: ihr seid vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr seid vergewaltigt worden
second-person singular: du bist vergewaltigt gewesen
second-person singular: du bist vergewaltigt worden
second-person singular: du hast vergewaltigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergewaltigt
first-person plural: wir seien vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir seien vergewaltigt worden
first-person singular: ich habe vergewaltigt
first-person singular: ich sei vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich sei vergewaltigt worden
second-person plural: ihr habet vergewaltigt
second-person plural: ihr seiet vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr seiet vergewaltigt worden
second-person singular: du habest vergewaltigt
second-person singular: du seiest vergewaltigt gewesen
second-person singular: du seiest vergewaltigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergewaltigt
first-person plural: wir waren vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir waren vergewaltigt worden
first-person singular: ich hatte vergewaltigt
first-person singular: ich war vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich war vergewaltigt worden
second-person plural: ihr hattet vergewaltigt
second-person plural: ihr wart vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr wart vergewaltigt worden
second-person singular: du hattest vergewaltigt
second-person singular: du warst vergewaltigt gewesen
second-person singular: du warst vergewaltigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergewaltigt
first-person plural: wir wären vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir wären vergewaltigt worden
first-person singular: ich hätte vergewaltigt
first-person singular: ich wäre vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich wäre vergewaltigt worden
second-person plural: ihr hättet vergewaltigt
second-person plural: ihr wäret vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr wäret vergewaltigt worden
second-person plural: ihr wärt vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr wärt vergewaltigt worden
second-person singular: du hättest vergewaltigt

imperative · present

seien Sie vergewaltigt!
vergewaltigen Sie!
werden Sie vergewaltigt!
second-person plural: seid vergewaltigt!
second-person plural: vergewaltigt!
second-person plural: werdet vergewaltigt!
second-person singular: sei vergewaltigt!
second-person singular: vergewaltig!
second-person singular: vergewaltige!
second-person singular: werde vergewaltigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vergewaltigt
first-person plural: wir vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt
first-person singular: ich bin vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltige
first-person singular: ich werde vergewaltigt
second-person plural: ihr seid vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltigt
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt
second-person singular: du bist vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigst
second-person singular: du wirst vergewaltigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vergewaltigt
first-person plural: wir vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt
first-person singular: ich sei vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltige
first-person singular: ich werde vergewaltigt
second-person plural: ihr seiet vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltiget
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt
second-person singular: du seiest vergewaltigt
second-person singular: du seist vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigest

Verb governance

accusativejemanden vergewaltigen

vergewaltigen

verb

Meanings

1.
jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen
- “Er hielt seine Tochter jahrelang im Keller gefangen und vergewaltigte sie regelmäßig.”
- “„Am Heiligabend lockt ein gewisser Mister Dick, ein Nachbar, sie mit einer Lüge in ein Bordell, wo er sie mit Hilfe der Puffmutter vergewaltigt.“”
- “„Mit der linken Hand und dem Knie schob Landstricher ihre Schenkel auseinander, streckte sich auf ihr aus und vergewaltigte sie.“”
- “„Leute reden: Auf dem Vorwerk sind zwei Schulmädchen von Monteuren vergewaltigt worden.“”
- “„Dort sind sie harter Behandlung ausgesetzt, viele werden gefoltert und vergewaltigt.“”
Englishto rape
Españolviolar, agredir sexualmente
Françaisvioler, agression sexuelle
Italianoviolentare, stuprare, aggressione sessuale
Portuguêsestuprar, agredir sexualmente
Русскийнасиловать, изнасиловать, сексуально нападать
Türkçetecavüz etmek, cinsel saldırıda bulunmak
Українськазгвалтувати, зґвалтувати, сексуально нападати
Ελληνικάβιάζω, σεξουαλική επίθεση
Tiếng Việthiếp dâm, tấn công tình dục
العربيةاغتصاب, اعتداء جنسي
2.
seine eigenen Interessen in Bezug auf etwas gewaltsam durchsetzen
figurative
Englishto rape
Españolviolar, imponer intereses, forzar intereses
Françaisimposer ses intérêts, forcer ses intérêts
Italianoforzare i propri interessi, imporre i propri interessi
Portuguêsforçar interesses, impor interesses
Русскийнавязывать свои интересы, принуждать к своим интересам
Türkçekendi çıkarlarını zorlamak, çıkarlarını dayatmak
Українськанав'язувати свої інтереси, примушувати до своїх інтересів
Ελληνικάεπιβάλλω τα συμφέροντά μου, να επιβάλω τα συμφέροντά μου
Tiếng Việtép buộc lợi ích, áp đặt lợi ích
العربيةفرض المصالح, إجبار المصالح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt werden
first-person singular: ich werde vergewaltigen
first-person singular: ich werde vergewaltigt sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt werden
second-person plural: ihr werdet vergewaltigen
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt werden
second-person singular: du wirst vergewaltigen
second-person singular: du wirst vergewaltigt sein
second-person singular: du wirst vergewaltigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt werden
first-person singular: ich werde vergewaltigen
first-person singular: ich werde vergewaltigt sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt werden
second-person plural: ihr werdet vergewaltigen
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt werden
second-person singular: du werdest vergewaltigen
second-person singular: du werdest vergewaltigt sein
second-person singular: du werdest vergewaltigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergewaltigen
first-person plural: wir würden vergewaltigt sein
first-person plural: wir würden vergewaltigt werden
first-person singular: ich würde vergewaltigen
first-person singular: ich würde vergewaltigt sein
first-person singular: ich würde vergewaltigt werden
second-person plural: ihr würdet vergewaltigen
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt sein
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt werden
second-person singular: du würdest vergewaltigen
second-person singular: du würdest vergewaltigt sein
second-person singular: du würdest vergewaltigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergewaltigt gewesen sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt haben
first-person plural: wir werden vergewaltigt worden sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt gewesen sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt haben
first-person singular: ich werde vergewaltigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt haben
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt worden sein
second-person singular: du wirst vergewaltigt gewesen sein
second-person singular: du wirst vergewaltigt haben
second-person singular: du wirst vergewaltigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergewaltigt gewesen sein
first-person plural: wir werden vergewaltigt haben
first-person plural: wir werden vergewaltigt worden sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt gewesen sein
first-person singular: ich werde vergewaltigt haben
first-person singular: ich werde vergewaltigt worden sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt haben
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt worden sein
second-person singular: du werdest vergewaltigt gewesen sein
second-person singular: du werdest vergewaltigt haben
second-person singular: du werdest vergewaltigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergewaltigt gewesen sein
first-person plural: wir würden vergewaltigt haben
first-person plural: wir würden vergewaltigt worden sein
first-person singular: ich würde vergewaltigt gewesen sein
first-person singular: ich würde vergewaltigt haben
first-person singular: ich würde vergewaltigt worden sein
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt haben
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt worden sein
second-person singular: du würdest vergewaltigt gewesen sein
second-person singular: du würdest vergewaltigt haben
second-person singular: du würdest vergewaltigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergewaltigten
first-person plural: wir waren vergewaltigt
first-person plural: wir wurden vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltigte
first-person singular: ich war vergewaltigt
first-person singular: ich wurde vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltigtet
second-person plural: ihr wart vergewaltigt
second-person plural: ihr wurdet vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigtest
second-person singular: du warst vergewaltigt
second-person singular: du wurdest vergewaltigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergewaltigten
first-person plural: wir wären vergewaltigt
first-person plural: wir würden vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltigte
first-person singular: ich wäre vergewaltigt
first-person singular: ich würde vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltigtet
second-person plural: ihr wäret vergewaltigt
second-person plural: ihr wärt vergewaltigt
second-person plural: ihr würdet vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigtest
second-person singular: du wärest vergewaltigt

imperative · perfect

haben Sie vergewaltigt!
seien Sie vergewaltigt gewesen!
seien Sie vergewaltigt worden!
second-person plural: habt vergewaltigt!
second-person plural: seid vergewaltigt gewesen!
second-person plural: seid vergewaltigt worden!
second-person singular: habe vergewaltigt!
second-person singular: sei vergewaltigt gewesen!
second-person singular: sei vergewaltigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergewaltigt
first-person plural: wir sind vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir sind vergewaltigt worden
first-person singular: ich bin vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich bin vergewaltigt worden
first-person singular: ich habe vergewaltigt
second-person plural: ihr habt vergewaltigt
second-person plural: ihr seid vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr seid vergewaltigt worden
second-person singular: du bist vergewaltigt gewesen
second-person singular: du bist vergewaltigt worden
second-person singular: du hast vergewaltigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergewaltigt
first-person plural: wir seien vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir seien vergewaltigt worden
first-person singular: ich habe vergewaltigt
first-person singular: ich sei vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich sei vergewaltigt worden
second-person plural: ihr habet vergewaltigt
second-person plural: ihr seiet vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr seiet vergewaltigt worden
second-person singular: du habest vergewaltigt
second-person singular: du seiest vergewaltigt gewesen
second-person singular: du seiest vergewaltigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergewaltigt
first-person plural: wir waren vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir waren vergewaltigt worden
first-person singular: ich hatte vergewaltigt
first-person singular: ich war vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich war vergewaltigt worden
second-person plural: ihr hattet vergewaltigt
second-person plural: ihr wart vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr wart vergewaltigt worden
second-person singular: du hattest vergewaltigt
second-person singular: du warst vergewaltigt gewesen
second-person singular: du warst vergewaltigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergewaltigt
first-person plural: wir wären vergewaltigt gewesen
first-person plural: wir wären vergewaltigt worden
first-person singular: ich hätte vergewaltigt
first-person singular: ich wäre vergewaltigt gewesen
first-person singular: ich wäre vergewaltigt worden
second-person plural: ihr hättet vergewaltigt
second-person plural: ihr wäret vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr wäret vergewaltigt worden
second-person plural: ihr wärt vergewaltigt gewesen
second-person plural: ihr wärt vergewaltigt worden
second-person singular: du hättest vergewaltigt

imperative · present

seien Sie vergewaltigt!
vergewaltigen Sie!
werden Sie vergewaltigt!
second-person plural: seid vergewaltigt!
second-person plural: vergewaltigt!
second-person plural: werdet vergewaltigt!
second-person singular: sei vergewaltigt!
second-person singular: vergewaltig!
second-person singular: vergewaltige!
second-person singular: werde vergewaltigt!

indicative · present

first-person plural: wir sind vergewaltigt
first-person plural: wir vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt
first-person singular: ich bin vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltige
first-person singular: ich werde vergewaltigt
second-person plural: ihr seid vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltigt
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt
second-person singular: du bist vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigst
second-person singular: du wirst vergewaltigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vergewaltigt
first-person plural: wir vergewaltigen
first-person plural: wir werden vergewaltigt
first-person singular: ich sei vergewaltigt
first-person singular: ich vergewaltige
first-person singular: ich werde vergewaltigt
second-person plural: ihr seiet vergewaltigt
second-person plural: ihr vergewaltiget
second-person plural: ihr werdet vergewaltigt
second-person singular: du seiest vergewaltigt
second-person singular: du seist vergewaltigt
second-person singular: du vergewaltigest

Verb governance

accusativejemanden vergewaltigen