Meanings
- 1.
mehr oder weniger heftig wehen
- “„Es luftet und friert mich. Ich frage, wie das Wetter wird.“”
- “„Es luftete so fest, dass ich zitterte, obwohl es eigentlich gar nicht kalt war.“”
- “„Es luftete. Die niedrigen Bäume bogen sich im Wind.“”
Swiss Standard GermanEnglishto blow, to gustEspañolsoplar, hacer vientoFrançaissouffler, faire du ventItalianosoffiare, ventilarePortuguêssoprar, ventarРусскийдуть, ветерTürkçeesmek, rüzgarУкраїнськадути, вітерΕλληνικάφυσάω, άνεμοςTiếng Việtthổi, gióالعربيةيهب, رياح - 2.
(einer Person, einem Zimmer, Wäsche) Luft zuführen
- “„Ein Zimmer luften.“”
Swiss Standard GermanEnglishto blow, to breezeEspañolventilar, airearFrançaisaérer, ventilerItalianoareare, ventilarePortuguêsarejar, ventilarРусскийвентилировать, проветриватьTürkçehavalandırmak, açmakУкраїнськапровітрювати, вентилюватиΕλληνικάαερίζω, αερισμόςTiếng Việtthông gió, không khíالعربيةتهوية, تنفس - 3.
Witterung aufnehmen
Swiss Standard GermanarchaicEnglishto blow, to gustEspañoltomar aire fresco, respirar aire frescoFrançaisprendre l'air, respirer de l'air fraisItalianoprendere aria fresca, respirare aria frescaPortuguêspegar ar fresco, respirar ar frescoРусскийвдыхать свежий воздух, выходить на свежий воздухTürkçetemiz hava almak, açık havada olmakУкраїнськавиходити на свіже повітря, дихати свіжим повітрямΕλληνικάπαίρνω καθαρό αέρα, αναπνέω καθαρό αέραTiếng Việthít thở không khí trong lành, đi dạoالعربيةأخذ هواء نقي, تنفس هواء نقي
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person singular: es wird luften
subjunctive-i · future-i
- third-person singular: es werde luften
subjunctive-ii · future-i
- third-person singular: es würde luften
indicative · future-ii
- third-person singular: es wird geluftet haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person singular: es werde geluftet haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person singular: es würde geluftet haben
indicative · past
- third-person singular: es luftete
subjunctive-ii · past
- third-person singular: es luftete
indicative · perfect
- third-person singular: es hat geluftet
subjunctive-i · perfect
- third-person singular: es habe geluftet
indicative · pluperfect
- third-person singular: es hatte geluftet
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person singular: es hätte geluftet
indicative · present
- third-person singular: es luftet
subjunctive-i · present
- third-person singular: es lufte
Verb governance
- accusativeein Zimmer luften