luften

mehr oder weniger heftig wehen

• “„Es luftet und friert mich. Ich frage, wie das Wetter wird.“”
• “„Es luftete so fest, dass ich zitterte, obwohl es eigentlich gar nicht kalt war.“”
• “„Es luftete. Die niedrigen Bäume bogen sich im Wind.“”

Englishto blow, to gust

Españolsoplar, hacer viento

Françaissouffler, faire du vent

Italianosoffiare, ventilare

Portuguêssoprar, ventar

Русскийдуть, ветер

Türkçeesmek, rüzgar

Українськадути, вітер

Ελληνικάφυσάω, άνεμος

Tiếng Việtthổi, gió

العربيةيهب, رياح

Synonyme

wehenwinden

(einer Person, einem Zimmer, Wäsche) Luft zuführen

• “„Ein Zimmer luften.“”

Englishto blow, to breeze

Españolventilar, airear

Françaisaérer, ventiler

Italianoareare, ventilare

Portuguêsarejar, ventilar

Русскийвентилировать, проветривать

Türkçehavalandırmak, açmak

Українськапровітрювати, вентилювати

Ελληνικάαερίζω, αερισμός

Tiếng Việtthông gió, không khí

العربيةتهوية, تنفس

Synonyme

auslüftenlüftenzufächern

Witterung aufnehmen

Englishto blow, to gust

Españoltomar aire fresco, respirar aire fresco

Françaisprendre l'air, respirer de l'air frais

Italianoprendere aria fresca, respirare aria fresca

Portuguêspegar ar fresco, respirar ar fresco

Русскийвдыхать свежий воздух, выходить на свежий воздух

Türkçetemiz hava almak, açık havada olmak

Українськавиходити на свіже повітря, дихати свіжим повітрям

Ελληνικάπαίρνω καθαρό αέρα, αναπνέω καθαρό αέρα

Tiếng Việthít thở không khí trong lành, đi dạo

العربيةأخذ هواء نقي, تنفس هواء نقي

Synonyme

wittern