lieben — German Dictionary

lieben

verb

Meanings

1.
eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- “Ich liebe dich.”
- “Sie lieben Nudeln, sie essen sie dreimal die Woche.”
transitive
Englishto love, to care for
Españolamar, querer
Françaisaimer, tenir à
Italianoamare, volere bene a
Portuguêsamar, gostar de
Русскийлюбить, заботиться о
Türkçesevmek, ilgilenmek
Українськакохати, любити, дбати про
Ελληνικάαγαπώ, νοιάζομαι για
Tiếng Việtyêu, thích
العربيةحب, هوى, عشق, يحب, يهتم ب
2.
für: Geschlechtsverkehr haben
- “Wir liebten uns die ganze Nacht.”
reflexivetransitive
Englishto love
Españoltener relaciones sexuales
Françaisfaire l'amour
Italianofare l'amore
Portuguêsfazer amor
Русскийзаниматься любовью
Türkçesevişmek
Українськазаниматися сексом
Ελληνικάκάνω έρωτα
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةيمارس الجنس
3.
meist auf Personen bezogen: starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen
- “Ich liebe!”
intransitive
Englishto love
Españolestar enamorado de, tener un flechazo por
Françaisavoir un coup de cœur pour, être amoureux de
Italianoavere una cotta per, essere infatuato di
Portuguêsestar apaixonado por, ter uma paixão por
Русскийвлюбиться в, иметь увлечение к
Türkçeaşık olmak, ilgi duymak
Українськазакохатися в, мати захоплення до
Ελληνικάείμαι ερωτευμένος με, έχω πάθος για
Tiếng Việtthích ai đó, say mê ai đó
العربيةيكون معجبًا بـ, يحب بشغف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geliebt werden
first-person plural: wir werden lieben
first-person singular: ich werde geliebt werden
first-person singular: ich werde lieben
second-person plural: ihr werdet geliebt werden
second-person plural: ihr werdet lieben
second-person singular: du wirst geliebt werden
second-person singular: du wirst lieben
third-person plural: sie werden geliebt werden
third-person plural: sie werden lieben
third-person singular: er/sie/es wird geliebt werden
third-person singular: er/sie/es wird lieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geliebt werden
first-person plural: wir werden lieben
first-person singular: ich werde geliebt werden
first-person singular: ich werde lieben
second-person plural: ihr werdet geliebt werden
second-person plural: ihr werdet lieben
second-person singular: du werdest geliebt werden
second-person singular: du werdest lieben
third-person plural: sie werden geliebt werden
third-person plural: sie werden lieben
third-person singular: er/sie/es werde geliebt werden
third-person singular: er/sie/es werde lieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geliebt werden
first-person plural: wir würden lieben
first-person singular: ich würde geliebt werden
first-person singular: ich würde lieben
second-person plural: ihr würdet geliebt werden
second-person plural: ihr würdet lieben
second-person singular: du würdest geliebt werden
second-person singular: du würdest lieben
third-person plural: sie würden geliebt werden
third-person plural: sie würden lieben
third-person singular: er/sie/es würde geliebt werden
third-person singular: er/sie/es würde lieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geliebt haben
first-person plural: wir werden geliebt worden sein
first-person singular: ich werde geliebt haben
first-person singular: ich werde geliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet geliebt haben
second-person plural: ihr werdet geliebt worden sein
second-person singular: du wirst geliebt haben
second-person singular: du wirst geliebt worden sein
third-person plural: sie werden geliebt haben
third-person plural: sie werden geliebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geliebt haben
third-person singular: er/sie/es wird geliebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geliebt haben
first-person plural: wir werden geliebt worden sein
first-person singular: ich werde geliebt haben
first-person singular: ich werde geliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet geliebt haben
second-person plural: ihr werdet geliebt worden sein
second-person singular: du werdest geliebt haben
second-person singular: du werdest geliebt worden sein
third-person plural: sie werden geliebt haben
third-person plural: sie werden geliebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geliebt haben
third-person singular: er/sie/es werde geliebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geliebt haben
first-person plural: wir würden geliebt worden sein
first-person singular: ich würde geliebt haben
first-person singular: ich würde geliebt worden sein
second-person plural: ihr würdet geliebt haben
second-person plural: ihr würdet geliebt worden sein
second-person singular: du würdest geliebt haben
second-person singular: du würdest geliebt worden sein
third-person plural: sie würden geliebt haben
third-person plural: sie würden geliebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geliebt haben
third-person singular: er/sie/es würde geliebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liebten
first-person plural: wir wurden geliebt
first-person singular: ich liebte
first-person singular: ich wurde geliebt
second-person plural: ihr liebtet
second-person plural: ihr wurdet geliebt
second-person singular: du liebtest
second-person singular: du wurdest geliebt
third-person plural: sie liebten
third-person plural: sie wurden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebte
third-person singular: er/sie/es wurde geliebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liebten
first-person plural: wir würden geliebt
first-person singular: ich liebte
first-person singular: ich würde geliebt
second-person plural: ihr liebtet
second-person plural: ihr würdet geliebt
second-person singular: du liebtest
second-person singular: du würdest geliebt
third-person plural: sie liebten
third-person plural: sie würden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebte
third-person singular: er/sie/es würde geliebt

imperative · perfect

haben Sie geliebt!
seien Sie geliebt worden!
second-person plural: habt geliebt!
second-person plural: seid geliebt worden!
second-person singular: habe geliebt!
second-person singular: sei geliebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geliebt
first-person plural: wir sind geliebt worden
first-person singular: ich bin geliebt worden
first-person singular: ich habe geliebt
second-person plural: ihr habt geliebt
second-person plural: ihr seid geliebt worden
second-person singular: du bist geliebt worden
second-person singular: du hast geliebt
third-person plural: sie haben geliebt
third-person plural: sie sind geliebt worden
third-person singular: er/sie/es hat geliebt
third-person singular: er/sie/es ist geliebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geliebt
first-person plural: wir seien geliebt worden
first-person singular: ich habe geliebt
first-person singular: ich sei geliebt worden
second-person plural: ihr habet geliebt
second-person plural: ihr seiet geliebt worden
second-person singular: du habest geliebt
second-person singular: du seiest geliebt worden
second-person singular: du seist geliebt worden
third-person plural: sie haben geliebt
third-person plural: sie seien geliebt worden
third-person singular: er/sie/es habe geliebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geliebt
first-person plural: wir waren geliebt worden
first-person singular: ich hatte geliebt
first-person singular: ich war geliebt worden
second-person plural: ihr hattet geliebt
second-person plural: ihr wart geliebt worden
second-person singular: du hattest geliebt
second-person singular: du warst geliebt worden
third-person plural: sie hatten geliebt
third-person plural: sie waren geliebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geliebt
third-person singular: er/sie/es war geliebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geliebt
first-person plural: wir wären geliebt worden
first-person singular: ich hätte geliebt
first-person singular: ich wäre geliebt worden
second-person plural: ihr hättet geliebt
second-person plural: ihr wäret geliebt worden
second-person plural: ihr wärt geliebt worden
second-person singular: du hättest geliebt
second-person singular: du wärest geliebt worden
second-person singular: du wärst geliebt worden
third-person plural: sie hätten geliebt
third-person plural: sie wären geliebt worden

imperative · present

lieben Sie!
werden Sie geliebt!
second-person plural: liebt!
second-person plural: werdet geliebt!
second-person singular: lieb!
second-person singular: liebe!
second-person singular: werde geliebt!

indicative · present

first-person plural: wir lieben
first-person plural: wir werden geliebt
first-person singular: ich liebe
first-person singular: ich werde geliebt
second-person plural: ihr liebt
second-person plural: ihr werdet geliebt
second-person singular: du liebst
second-person singular: du wirst geliebt
third-person plural: sie lieben
third-person plural: sie werden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebt
third-person singular: er/sie/es wird geliebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lieben
first-person plural: wir werden geliebt
first-person singular: ich liebe
first-person singular: ich werde geliebt
second-person plural: ihr liebet
second-person plural: ihr werdet geliebt
second-person singular: du liebest
second-person singular: du werdest geliebt
third-person plural: sie lieben
third-person plural: sie werden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebe
third-person singular: er/sie/es werde geliebt

Verb governance

accusative(reflexive)sich lieben
accusativejemanden lieben

lieben

verb

Meanings

1.
eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- “Ich liebe dich.”
- “Sie lieben Nudeln, sie essen sie dreimal die Woche.”
transitive
Englishto love, to care for
Españolamar, querer
Françaisaimer, tenir à
Italianoamare, volere bene a
Portuguêsamar, gostar de
Русскийлюбить, заботиться о
Türkçesevmek, ilgilenmek
Українськакохати, любити, дбати про
Ελληνικάαγαπώ, νοιάζομαι για
Tiếng Việtyêu, thích
العربيةحب, هوى, عشق, يحب, يهتم ب
2.
für: Geschlechtsverkehr haben
- “Wir liebten uns die ganze Nacht.”
reflexivetransitive
Englishto love
Españoltener relaciones sexuales
Françaisfaire l'amour
Italianofare l'amore
Portuguêsfazer amor
Русскийзаниматься любовью
Türkçesevişmek
Українськазаниматися сексом
Ελληνικάκάνω έρωτα
Tiếng Việtquan hệ tình dục
العربيةيمارس الجنس
3.
meist auf Personen bezogen: starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen
- “Ich liebe!”
intransitive
Englishto love
Españolestar enamorado de, tener un flechazo por
Françaisavoir un coup de cœur pour, être amoureux de
Italianoavere una cotta per, essere infatuato di
Portuguêsestar apaixonado por, ter uma paixão por
Русскийвлюбиться в, иметь увлечение к
Türkçeaşık olmak, ilgi duymak
Українськазакохатися в, мати захоплення до
Ελληνικάείμαι ερωτευμένος με, έχω πάθος για
Tiếng Việtthích ai đó, say mê ai đó
العربيةيكون معجبًا بـ, يحب بشغف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geliebt werden
first-person plural: wir werden lieben
first-person singular: ich werde geliebt werden
first-person singular: ich werde lieben
second-person plural: ihr werdet geliebt werden
second-person plural: ihr werdet lieben
second-person singular: du wirst geliebt werden
second-person singular: du wirst lieben
third-person plural: sie werden geliebt werden
third-person plural: sie werden lieben
third-person singular: er/sie/es wird geliebt werden
third-person singular: er/sie/es wird lieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geliebt werden
first-person plural: wir werden lieben
first-person singular: ich werde geliebt werden
first-person singular: ich werde lieben
second-person plural: ihr werdet geliebt werden
second-person plural: ihr werdet lieben
second-person singular: du werdest geliebt werden
second-person singular: du werdest lieben
third-person plural: sie werden geliebt werden
third-person plural: sie werden lieben
third-person singular: er/sie/es werde geliebt werden
third-person singular: er/sie/es werde lieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geliebt werden
first-person plural: wir würden lieben
first-person singular: ich würde geliebt werden
first-person singular: ich würde lieben
second-person plural: ihr würdet geliebt werden
second-person plural: ihr würdet lieben
second-person singular: du würdest geliebt werden
second-person singular: du würdest lieben
third-person plural: sie würden geliebt werden
third-person plural: sie würden lieben
third-person singular: er/sie/es würde geliebt werden
third-person singular: er/sie/es würde lieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geliebt haben
first-person plural: wir werden geliebt worden sein
first-person singular: ich werde geliebt haben
first-person singular: ich werde geliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet geliebt haben
second-person plural: ihr werdet geliebt worden sein
second-person singular: du wirst geliebt haben
second-person singular: du wirst geliebt worden sein
third-person plural: sie werden geliebt haben
third-person plural: sie werden geliebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geliebt haben
third-person singular: er/sie/es wird geliebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geliebt haben
first-person plural: wir werden geliebt worden sein
first-person singular: ich werde geliebt haben
first-person singular: ich werde geliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet geliebt haben
second-person plural: ihr werdet geliebt worden sein
second-person singular: du werdest geliebt haben
second-person singular: du werdest geliebt worden sein
third-person plural: sie werden geliebt haben
third-person plural: sie werden geliebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geliebt haben
third-person singular: er/sie/es werde geliebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geliebt haben
first-person plural: wir würden geliebt worden sein
first-person singular: ich würde geliebt haben
first-person singular: ich würde geliebt worden sein
second-person plural: ihr würdet geliebt haben
second-person plural: ihr würdet geliebt worden sein
second-person singular: du würdest geliebt haben
second-person singular: du würdest geliebt worden sein
third-person plural: sie würden geliebt haben
third-person plural: sie würden geliebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geliebt haben
third-person singular: er/sie/es würde geliebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liebten
first-person plural: wir wurden geliebt
first-person singular: ich liebte
first-person singular: ich wurde geliebt
second-person plural: ihr liebtet
second-person plural: ihr wurdet geliebt
second-person singular: du liebtest
second-person singular: du wurdest geliebt
third-person plural: sie liebten
third-person plural: sie wurden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebte
third-person singular: er/sie/es wurde geliebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liebten
first-person plural: wir würden geliebt
first-person singular: ich liebte
first-person singular: ich würde geliebt
second-person plural: ihr liebtet
second-person plural: ihr würdet geliebt
second-person singular: du liebtest
second-person singular: du würdest geliebt
third-person plural: sie liebten
third-person plural: sie würden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebte
third-person singular: er/sie/es würde geliebt

imperative · perfect

haben Sie geliebt!
seien Sie geliebt worden!
second-person plural: habt geliebt!
second-person plural: seid geliebt worden!
second-person singular: habe geliebt!
second-person singular: sei geliebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geliebt
first-person plural: wir sind geliebt worden
first-person singular: ich bin geliebt worden
first-person singular: ich habe geliebt
second-person plural: ihr habt geliebt
second-person plural: ihr seid geliebt worden
second-person singular: du bist geliebt worden
second-person singular: du hast geliebt
third-person plural: sie haben geliebt
third-person plural: sie sind geliebt worden
third-person singular: er/sie/es hat geliebt
third-person singular: er/sie/es ist geliebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geliebt
first-person plural: wir seien geliebt worden
first-person singular: ich habe geliebt
first-person singular: ich sei geliebt worden
second-person plural: ihr habet geliebt
second-person plural: ihr seiet geliebt worden
second-person singular: du habest geliebt
second-person singular: du seiest geliebt worden
second-person singular: du seist geliebt worden
third-person plural: sie haben geliebt
third-person plural: sie seien geliebt worden
third-person singular: er/sie/es habe geliebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geliebt
first-person plural: wir waren geliebt worden
first-person singular: ich hatte geliebt
first-person singular: ich war geliebt worden
second-person plural: ihr hattet geliebt
second-person plural: ihr wart geliebt worden
second-person singular: du hattest geliebt
second-person singular: du warst geliebt worden
third-person plural: sie hatten geliebt
third-person plural: sie waren geliebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geliebt
third-person singular: er/sie/es war geliebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geliebt
first-person plural: wir wären geliebt worden
first-person singular: ich hätte geliebt
first-person singular: ich wäre geliebt worden
second-person plural: ihr hättet geliebt
second-person plural: ihr wäret geliebt worden
second-person plural: ihr wärt geliebt worden
second-person singular: du hättest geliebt
second-person singular: du wärest geliebt worden
second-person singular: du wärst geliebt worden
third-person plural: sie hätten geliebt
third-person plural: sie wären geliebt worden

imperative · present

lieben Sie!
werden Sie geliebt!
second-person plural: liebt!
second-person plural: werdet geliebt!
second-person singular: lieb!
second-person singular: liebe!
second-person singular: werde geliebt!

indicative · present

first-person plural: wir lieben
first-person plural: wir werden geliebt
first-person singular: ich liebe
first-person singular: ich werde geliebt
second-person plural: ihr liebt
second-person plural: ihr werdet geliebt
second-person singular: du liebst
second-person singular: du wirst geliebt
third-person plural: sie lieben
third-person plural: sie werden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebt
third-person singular: er/sie/es wird geliebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lieben
first-person plural: wir werden geliebt
first-person singular: ich liebe
first-person singular: ich werde geliebt
second-person plural: ihr liebet
second-person plural: ihr werdet geliebt
second-person singular: du liebest
second-person singular: du werdest geliebt
third-person plural: sie lieben
third-person plural: sie werden geliebt
third-person singular: er/sie/es liebe
third-person singular: er/sie/es werde geliebt

Verb governance

accusative(reflexive)sich lieben
accusativejemanden lieben