Meanings
- 1.
etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen
- “Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.”
- “„In Hamburg darf man seine selbstbewohnte Wohnung 182 Tage im Jahr genehmigungsfrei vermieten, in München acht Wochen.“”
transitiveEnglishto rent, to leaseEspañolarrendar, alquilarFrançaislouer, mettre en locationItalianodare in affitto, affittare, noleggiarePortuguêsalugar, arrendarРусскийсдавать в аренду, арендоватьTürkçekiralamak, kira vermekУкраїнськаорендувати, здавати в орендуΕλληνικάνοικιάζω, ενοικιάζωTiếng Việtthuê, cho thuêالعربيةيؤجر, يستأجر- Antonyme
- mieten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vermiete |
| du | vermietest |
| er/sie/es | vermietet |
| wir | vermieten |
| ihr | vermietet |
| sie | vermieten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vermietet |
| du | hattest vermietet |
| er/sie/es | hatte vermietet |
| wir | hatten vermietet |
| ihr | hattet vermietet |
| sie | hatten vermietet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war vermietet worden |
| du | warst vermietet worden |
| er/sie/es | war vermietet worden |
| wir | waren vermietet worden |
| ihr | wart vermietet worden |
| sie | waren vermietet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vermietet gewesen |
| du | warst vermietet gewesen |
| er/sie/es | war vermietet gewesen |
| wir | waren vermietet gewesen |
| ihr | wart vermietet gewesen |
| sie | waren vermietet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vermietet |
| du | hättest vermietet |
| er/sie/es | hätte vermietet |
| wir | hätten vermietet |
| ihr | hättet vermietet |
| sie | hätten vermietet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre vermietet worden |
| du | wärest vermietet worden |
| du | wärst vermietet worden |
| er/sie/es | wäre vermietet worden |
| wir | wären vermietet worden |
| ihr | wäret vermietet worden |
| ihr | wärt vermietet worden |
| sie | wären vermietet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vermietet gewesen |
| du | wärest vermietet gewesen |
| du | wärst vermietet gewesen |
| er/sie/es | wäre vermietet gewesen |
| wir | wären vermietet gewesen |
| ihr | wäret vermietet gewesen |
| ihr | wärt vermietet gewesen |
| sie | wären vermietet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vermietete |
| du | vermietetest |
| er/sie/es | vermietete |
| wir | vermieteten |
| ihr | vermietetet |
| sie | vermieteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde vermietet |
| du | wurdest vermietet |
| er/sie/es | wurde vermietet |
| wir | wurden vermietet |
| ihr | wurdet vermietet |
| sie | wurden vermietet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war vermietet |
| du | warst vermietet |
| er/sie/es | war vermietet |
| wir | waren vermietet |
| ihr | wart vermietet |
| sie | waren vermietet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vermietete |
| du | vermietetest |
| er/sie/es | vermietete |
| wir | vermieteten |
| ihr | vermietetet |
| sie | vermieteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vermietet |
| du | würdest vermietet |
| er/sie/es | würde vermietet |
| wir | würden vermietet |
| ihr | würdet vermietet |
| sie | würden vermietet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre vermietet |
| du | wärest vermietet |
| du | wärst vermietet |
| er/sie/es | wäre vermietet |
| wir | wären vermietet |
| ihr | wäret vermietet |
| ihr | wärt vermietet |
| sie | wären vermietet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vermietet |
| du | hast vermietet |
| er/sie/es | hat vermietet |
| wir | haben vermietet |
| ihr | habt vermietet |
| sie | haben vermietet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin vermietet worden |
| du | bist vermietet worden |
| er/sie/es | ist vermietet worden |
| wir | sind vermietet worden |
| ihr | seid vermietet worden |
| sie | sind vermietet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vermietet gewesen |
| du | bist vermietet gewesen |
| er/sie/es | ist vermietet gewesen |
| wir | sind vermietet gewesen |
| ihr | seid vermietet gewesen |
| sie | sind vermietet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vermietet |
| du | habest vermietet |
| er/sie/es | habe vermietet |
| wir | haben vermietet |
| ihr | habet vermietet |
| sie | haben vermietet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei vermietet worden |
| du | seiest vermietet worden |
| du | seist vermietet worden |
| er/sie/es | sei vermietet worden |
| wir | seien vermietet worden |
| ihr | seiet vermietet worden |
| sie | seien vermietet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vermietet gewesen |
| du | seiest vermietet gewesen |
| du | seist vermietet gewesen |
| er/sie/es | sei vermietet gewesen |
| wir | seien vermietet gewesen |
| ihr | seiet vermietet gewesen |
| sie | seien vermietet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vermietet!(uncommon) |
| — | habt vermietet!(uncommon) |
| — | haben Sie vermietet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei vermietet worden!(uncommon) |
| — | seid vermietet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie vermietet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vermietet gewesen!(uncommon) |
| — | seid vermietet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie vermietet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vermiete |
| du | vermietest |
| er/sie/es | vermietet |
| wir | vermieten |
| ihr | vermietet |
| sie | vermieten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vermietet |
| du | wirst vermietet |
| er/sie/es | wird vermietet |
| wir | werden vermietet |
| ihr | werdet vermietet |
| sie | werden vermietet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin vermietet |
| du | bist vermietet |
| er/sie/es | ist vermietet |
| wir | sind vermietet |
| ihr | seid vermietet |
| sie | sind vermietet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vermiete |
| du | vermietest |
| er/sie/es | vermiete |
| wir | vermieten |
| ihr | vermietet |
| sie | vermieten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vermietet |
| du | werdest vermietet |
| er/sie/es | werde vermietet |
| wir | werden vermietet |
| ihr | werdet vermietet |
| sie | werden vermietet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei vermietet |
| du | seiest vermietet |
| du | seist vermietet |
| er/sie/es | sei vermietet |
| wir | seien vermietet |
| ihr | seiet vermietet |
| sie | seien vermietet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vermiet! |
| — | vermiete! |
| — | vermietet! |
| — | vermieten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde vermietet!(uncommon) |
| — | werdet vermietet!(uncommon) |
| — | werden Sie vermietet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei vermietet!(uncommon) |
| — | seid vermietet!(uncommon) |
| — | seien Sie vermietet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermieten |
| du | wirst vermieten |
| er/sie/es | wird vermieten |
| wir | werden vermieten |
| ihr | werdet vermieten |
| sie | werden vermieten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vermietet werden |
| du | wirst vermietet werden |
| er/sie/es | wird vermietet werden |
| wir | werden vermietet werden |
| ihr | werdet vermietet werden |
| sie | werden vermietet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vermietet sein |
| du | wirst vermietet sein |
| er/sie/es | wird vermietet sein |
| wir | werden vermietet sein |
| ihr | werdet vermietet sein |
| sie | werden vermietet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermieten |
| du | werdest vermieten |
| er/sie/es | werde vermieten |
| wir | werden vermieten |
| ihr | werdet vermieten |
| sie | werden vermieten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vermietet werden |
| du | werdest vermietet werden |
| er/sie/es | werde vermietet werden |
| wir | werden vermietet werden |
| ihr | werdet vermietet werden |
| sie | werden vermietet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vermietet sein |
| du | werdest vermietet sein |
| er/sie/es | werde vermietet sein |
| wir | werden vermietet sein |
| ihr | werdet vermietet sein |
| sie | werden vermietet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermieten |
| du | würdest vermieten |
| er/sie/es | würde vermieten |
| wir | würden vermieten |
| ihr | würdet vermieten |
| sie | würden vermieten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vermietet werden |
| du | würdest vermietet werden |
| er/sie/es | würde vermietet werden |
| wir | würden vermietet werden |
| ihr | würdet vermietet werden |
| sie | würden vermietet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vermietet sein |
| du | würdest vermietet sein |
| er/sie/es | würde vermietet sein |
| wir | würden vermietet sein |
| ihr | würdet vermietet sein |
| sie | würden vermietet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vermietet haben |
| du | wirst vermietet haben |
| er/sie/es | wird vermietet haben |
| wir | werden vermietet haben |
| ihr | werdet vermietet haben |
| sie | werden vermietet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde vermietet worden sein |
| du | wirst vermietet worden sein |
| er/sie/es | wird vermietet worden sein |
| wir | werden vermietet worden sein |
| ihr | werdet vermietet worden sein |
| sie | werden vermietet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde vermietet gewesen sein |
| du | wirst vermietet gewesen sein |
| er/sie/es | wird vermietet gewesen sein |
| wir | werden vermietet gewesen sein |
| ihr | werdet vermietet gewesen sein |
| sie | werden vermietet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vermietet haben |
| du | werdest vermietet haben |
| er/sie/es | werde vermietet haben |
| wir | werden vermietet haben |
| ihr | werdet vermietet haben |
| sie | werden vermietet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde vermietet worden sein |
| du | werdest vermietet worden sein |
| er/sie/es | werde vermietet worden sein |
| wir | werden vermietet worden sein |
| ihr | werdet vermietet worden sein |
| sie | werden vermietet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde vermietet gewesen sein |
| du | werdest vermietet gewesen sein |
| er/sie/es | werde vermietet gewesen sein |
| wir | werden vermietet gewesen sein |
| ihr | werdet vermietet gewesen sein |
| sie | werden vermietet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vermietet haben |
| du | würdest vermietet haben |
| er/sie/es | würde vermietet haben |
| wir | würden vermietet haben |
| ihr | würdet vermietet haben |
| sie | würden vermietet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde vermietet worden sein |
| du | würdest vermietet worden sein |
| er/sie/es | würde vermietet worden sein |
| wir | würden vermietet worden sein |
| ihr | würdet vermietet worden sein |
| sie | würden vermietet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde vermietet gewesen sein |
| du | würdest vermietet gewesen sein |
| er/sie/es | würde vermietet gewesen sein |
| wir | würden vermietet gewesen sein |
| ihr | würdet vermietet gewesen sein |
| sie | würden vermietet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas vermieten
- dative + anjemandem etwas vermieten