leeren — German Dictionary

leeren

verb

Meanings

1.
den Inhalt verbrauchen oder entfernen
- “Und er leert den Krug in einem Zug – (Ralph Siegel)”
transitive
Englishto empty, to drain
Españolvaciar, consumir
Françaisvider, épuiser
Italianovuotare, svuotare, consumare
Portuguêsesvaziar, consumir
Русскийопорожнять, опустошить, израсходовать
Türkçeboşaltmak, tüketmek
Українськапорожнити, використати
Ελληνικάεκκενώνω, αδειάζω, καταναλώνω
Tiếng Việtlàm rỗng, tiêu thụ
العربيةإفراغ, استهلاك
2.
leer werden
- “Allmählich begann sich das Kaufhaus zu leeren.”
reflexive
Englishto empty
Españolvaciarse, quedarse vacío
Françaisse vider, devenir vide
Italianodiventare vuoto
Portuguêsficar vazio
Русскийстать пустым
Türkçeboşalmak
Українськастати порожнім
Ελληνικάαδειάζω, γίνομαι άδειος
Tiếng Việttrở nên rỗng
العربيةيصبح فارغًا
3.
(Flüssigkeiten oder Kleinteiliges) aus einem Behältnis irgendwohin schütten
Austrian Germantransitive
Englishto become empty
Españolverter, echar fuera
Françaisverser, déverser
Italianoversare, rovesciare
Portuguêsdespejar, verter
Русскийвыливать, высыпать
Türkçedökmek, boşaltmak
Українськавилити, висипати
Ελληνικάχύνω, αδειάζω
Tiếng Việtđổ ra, rót ra
العربيةسكب, إفراغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leeren
first-person singular: ich werde leeren
second-person plural: ihr werdet leeren
second-person singular: du wirst leeren
third-person plural: sie werden geleert sein
third-person plural: sie werden geleert werden
third-person plural: sie werden leeren
third-person singular: er/sie/es wird geleert sein
third-person singular: er/sie/es wird geleert werden
third-person singular: er/sie/es wird leeren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leeren
first-person singular: ich werde leeren
second-person plural: ihr werdet leeren
second-person singular: du werdest leeren
third-person plural: sie werden geleert sein
third-person plural: sie werden geleert werden
third-person plural: sie werden leeren
third-person singular: er/sie/es werde geleert sein
third-person singular: er/sie/es werde geleert werden
third-person singular: er/sie/es werde leeren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leeren
first-person singular: ich würde leeren
second-person plural: ihr würdet leeren
second-person singular: du würdest leeren
third-person plural: sie würden geleert sein
third-person plural: sie würden geleert werden
third-person plural: sie würden leeren
third-person singular: er/sie/es würde geleert sein
third-person singular: er/sie/es würde geleert werden
third-person singular: er/sie/es würde leeren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleert haben
first-person singular: ich werde geleert haben
second-person plural: ihr werdet geleert haben
second-person singular: du wirst geleert haben
third-person plural: sie werden geleert gewesen sein
third-person plural: sie werden geleert haben
third-person plural: sie werden geleert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geleert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geleert haben
third-person singular: er/sie/es wird geleert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleert haben
first-person singular: ich werde geleert haben
second-person plural: ihr werdet geleert haben
second-person singular: du werdest geleert haben
third-person plural: sie werden geleert gewesen sein
third-person plural: sie werden geleert haben
third-person plural: sie werden geleert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geleert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geleert haben
third-person singular: er/sie/es werde geleert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleert haben
first-person singular: ich würde geleert haben
second-person plural: ihr würdet geleert haben
second-person singular: du würdest geleert haben
third-person plural: sie würden geleert gewesen sein
third-person plural: sie würden geleert haben
third-person plural: sie würden geleert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geleert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geleert haben
third-person singular: er/sie/es würde geleert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leerten
first-person singular: ich leerte
second-person plural: ihr leertet
second-person singular: du leertest
third-person plural: sie leerten
third-person plural: sie waren geleert
third-person plural: sie wurden geleert
third-person singular: er/sie/es leerte
third-person singular: er/sie/es war geleert
third-person singular: er/sie/es wurde geleert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leerten
first-person singular: ich leerte
second-person plural: ihr leertet
second-person singular: du leertest
third-person plural: sie leerten
third-person plural: sie wären geleert
third-person plural: sie würden geleert
third-person singular: er/sie/es leerte
third-person singular: er/sie/es wäre geleert
third-person singular: er/sie/es würde geleert

imperative · perfect

haben Sie geleert!
second-person plural: habt geleert!
second-person singular: habe geleert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleert
first-person singular: ich habe geleert
second-person plural: ihr habt geleert
second-person singular: du hast geleert
third-person plural: sie haben geleert
third-person plural: sie sind geleert gewesen
third-person plural: sie sind geleert worden
third-person singular: er/sie/es hat geleert
third-person singular: er/sie/es ist geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geleert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleert
first-person singular: ich habe geleert
second-person plural: ihr habet geleert
second-person singular: du habest geleert
third-person plural: sie haben geleert
third-person plural: sie seien geleert gewesen
third-person plural: sie seien geleert worden
third-person singular: er/sie/es habe geleert
third-person singular: er/sie/es sei geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geleert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleert
first-person singular: ich hatte geleert
second-person plural: ihr hattet geleert
second-person singular: du hattest geleert
third-person plural: sie hatten geleert
third-person plural: sie waren geleert gewesen
third-person plural: sie waren geleert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geleert
third-person singular: er/sie/es war geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geleert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleert
first-person singular: ich hätte geleert
second-person plural: ihr hättet geleert
second-person singular: du hättest geleert
third-person plural: sie hätten geleert
third-person plural: sie wären geleert gewesen
third-person plural: sie wären geleert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geleert
third-person singular: er/sie/es wäre geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geleert worden

imperative · present

leeren Sie!
second-person plural: leert!
second-person singular: leer!
second-person singular: leere!

indicative · present

first-person plural: wir leeren
first-person singular: ich leere
second-person plural: ihr leert
second-person singular: du leerst
third-person plural: sie leeren
third-person plural: sie sind geleert
third-person plural: sie werden geleert
third-person singular: er/sie/es ist geleert
third-person singular: er/sie/es leert
third-person singular: er/sie/es wird geleert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leeren
first-person singular: ich leere
second-person plural: ihr leeret
second-person singular: du leerest
third-person plural: sie leeren
third-person plural: sie seien geleert
third-person plural: sie werden geleert
third-person singular: er/sie/es leere
third-person singular: er/sie/es sei geleert
third-person singular: er/sie/es werde geleert

Verb governance

accusativeetwas irgendwohin leeren
accusative(reflexive)sich leeren

leeren

verb

Meanings

1.
den Inhalt verbrauchen oder entfernen
- “Und er leert den Krug in einem Zug – (Ralph Siegel)”
transitive
Englishto empty, to drain
Españolvaciar, consumir
Françaisvider, épuiser
Italianovuotare, svuotare, consumare
Portuguêsesvaziar, consumir
Русскийопорожнять, опустошить, израсходовать
Türkçeboşaltmak, tüketmek
Українськапорожнити, використати
Ελληνικάεκκενώνω, αδειάζω, καταναλώνω
Tiếng Việtlàm rỗng, tiêu thụ
العربيةإفراغ, استهلاك
2.
leer werden
- “Allmählich begann sich das Kaufhaus zu leeren.”
reflexive
Englishto empty
Españolvaciarse, quedarse vacío
Françaisse vider, devenir vide
Italianodiventare vuoto
Portuguêsficar vazio
Русскийстать пустым
Türkçeboşalmak
Українськастати порожнім
Ελληνικάαδειάζω, γίνομαι άδειος
Tiếng Việttrở nên rỗng
العربيةيصبح فارغًا
3.
(Flüssigkeiten oder Kleinteiliges) aus einem Behältnis irgendwohin schütten
Austrian Germantransitive
Englishto become empty
Españolverter, echar fuera
Françaisverser, déverser
Italianoversare, rovesciare
Portuguêsdespejar, verter
Русскийвыливать, высыпать
Türkçedökmek, boşaltmak
Українськавилити, висипати
Ελληνικάχύνω, αδειάζω
Tiếng Việtđổ ra, rót ra
العربيةسكب, إفراغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden leeren
first-person singular: ich werde leeren
second-person plural: ihr werdet leeren
second-person singular: du wirst leeren
third-person plural: sie werden geleert sein
third-person plural: sie werden geleert werden
third-person plural: sie werden leeren
third-person singular: er/sie/es wird geleert sein
third-person singular: er/sie/es wird geleert werden
third-person singular: er/sie/es wird leeren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden leeren
first-person singular: ich werde leeren
second-person plural: ihr werdet leeren
second-person singular: du werdest leeren
third-person plural: sie werden geleert sein
third-person plural: sie werden geleert werden
third-person plural: sie werden leeren
third-person singular: er/sie/es werde geleert sein
third-person singular: er/sie/es werde geleert werden
third-person singular: er/sie/es werde leeren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden leeren
first-person singular: ich würde leeren
second-person plural: ihr würdet leeren
second-person singular: du würdest leeren
third-person plural: sie würden geleert sein
third-person plural: sie würden geleert werden
third-person plural: sie würden leeren
third-person singular: er/sie/es würde geleert sein
third-person singular: er/sie/es würde geleert werden
third-person singular: er/sie/es würde leeren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleert haben
first-person singular: ich werde geleert haben
second-person plural: ihr werdet geleert haben
second-person singular: du wirst geleert haben
third-person plural: sie werden geleert gewesen sein
third-person plural: sie werden geleert haben
third-person plural: sie werden geleert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geleert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geleert haben
third-person singular: er/sie/es wird geleert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleert haben
first-person singular: ich werde geleert haben
second-person plural: ihr werdet geleert haben
second-person singular: du werdest geleert haben
third-person plural: sie werden geleert gewesen sein
third-person plural: sie werden geleert haben
third-person plural: sie werden geleert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geleert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geleert haben
third-person singular: er/sie/es werde geleert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleert haben
first-person singular: ich würde geleert haben
second-person plural: ihr würdet geleert haben
second-person singular: du würdest geleert haben
third-person plural: sie würden geleert gewesen sein
third-person plural: sie würden geleert haben
third-person plural: sie würden geleert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geleert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geleert haben
third-person singular: er/sie/es würde geleert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir leerten
first-person singular: ich leerte
second-person plural: ihr leertet
second-person singular: du leertest
third-person plural: sie leerten
third-person plural: sie waren geleert
third-person plural: sie wurden geleert
third-person singular: er/sie/es leerte
third-person singular: er/sie/es war geleert
third-person singular: er/sie/es wurde geleert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir leerten
first-person singular: ich leerte
second-person plural: ihr leertet
second-person singular: du leertest
third-person plural: sie leerten
third-person plural: sie wären geleert
third-person plural: sie würden geleert
third-person singular: er/sie/es leerte
third-person singular: er/sie/es wäre geleert
third-person singular: er/sie/es würde geleert

imperative · perfect

haben Sie geleert!
second-person plural: habt geleert!
second-person singular: habe geleert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleert
first-person singular: ich habe geleert
second-person plural: ihr habt geleert
second-person singular: du hast geleert
third-person plural: sie haben geleert
third-person plural: sie sind geleert gewesen
third-person plural: sie sind geleert worden
third-person singular: er/sie/es hat geleert
third-person singular: er/sie/es ist geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geleert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleert
first-person singular: ich habe geleert
second-person plural: ihr habet geleert
second-person singular: du habest geleert
third-person plural: sie haben geleert
third-person plural: sie seien geleert gewesen
third-person plural: sie seien geleert worden
third-person singular: er/sie/es habe geleert
third-person singular: er/sie/es sei geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geleert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleert
first-person singular: ich hatte geleert
second-person plural: ihr hattet geleert
second-person singular: du hattest geleert
third-person plural: sie hatten geleert
third-person plural: sie waren geleert gewesen
third-person plural: sie waren geleert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geleert
third-person singular: er/sie/es war geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geleert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleert
first-person singular: ich hätte geleert
second-person plural: ihr hättet geleert
second-person singular: du hättest geleert
third-person plural: sie hätten geleert
third-person plural: sie wären geleert gewesen
third-person plural: sie wären geleert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geleert
third-person singular: er/sie/es wäre geleert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geleert worden

imperative · present

leeren Sie!
second-person plural: leert!
second-person singular: leer!
second-person singular: leere!

indicative · present

first-person plural: wir leeren
first-person singular: ich leere
second-person plural: ihr leert
second-person singular: du leerst
third-person plural: sie leeren
third-person plural: sie sind geleert
third-person plural: sie werden geleert
third-person singular: er/sie/es ist geleert
third-person singular: er/sie/es leert
third-person singular: er/sie/es wird geleert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir leeren
first-person singular: ich leere
second-person plural: ihr leeret
second-person singular: du leerest
third-person plural: sie leeren
third-person plural: sie seien geleert
third-person plural: sie werden geleert
third-person singular: er/sie/es leere
third-person singular: er/sie/es sei geleert
third-person singular: er/sie/es werde geleert

Verb governance

accusativeetwas irgendwohin leeren
accusative(reflexive)sich leeren