Meanings
- 1.
ein bumsendes, polterndes Geräusch von sich geben
- “Es gewittert und rumst ganz ordentlich!”
Englishto thump, to bangEspañolgolpe, estruendoFrançaisbruit, fracasItalianocolpo, rumorePortuguêsestrondo, barulhoРусскийгромкий звук, ударTürkçegürültü, patırtıУкраїнськаглухий звук, гуркітΕλληνικάθόρυβος, χτύπημαTiếng Việttiếng ầm, tiếng nổالعربيةضجيج, صوت قوي- Oberbegriffe
- tönen
- Unterbegriffe
- gegenrumsenrunterrumsen
- 2.
ein Autounfall passiert
- “An der Ecke hat es gerade gerumst.”
impersonalEnglishto thumpEspañolaccidente de cocheFrançaisaccident de voitureItalianoincidente stradalePortuguêsacidente de carroРусскийавария, дорожное происшествиеTürkçearaba kazasıУкраїнськааварія, дорожньо-транспортна пригодаΕλληνικάτροχαίο ατύχημαTiếng Việttai nạn ô tôالعربيةحادث سيارة - 3.
mit einem polternden Geräusch irgendwo gegenkommen oder landen
- “Ich bin gegen die Laterne gerumst.”
- “„Die Sprudelflasche rumste auf die Tischplatte.“”
Englishto bangEspañolchocar, golpearFrançaisheurter, frapperItalianosbattere, urtoPortuguêsbater, colidirРусскийудариться, столкнутьсяTürkçeçarpmak, vurmakУкраїнськавдарити, зіткнутисяΕλληνικάχτυπώ, συγκρούομαιTiếng Việtva chạm, đâm vàoالعربيةاصطدام, ضرب
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | rumse |
| du | rumst |
| er/sie/es | rumst |
| wir | rumsen |
| ihr | rumst |
| sie | rumsen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gerumst |
| ich | war gerumst |
| du | hattest gerumst |
| du | warst gerumst |
| er/sie/es | hatte gerumst |
| er/sie/es | war gerumst |
| wir | hatten gerumst |
| wir | waren gerumst |
| ihr | hattet gerumst |
| ihr | wart gerumst |
| sie | hatten gerumst |
| sie | waren gerumst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gerumst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gerumst |
| ich | wäre gerumst |
| du | hättest gerumst |
| du | wärest gerumst |
| du | wärst gerumst |
| er/sie/es | hätte gerumst |
| er/sie/es | wäre gerumst |
| wir | hätten gerumst |
| wir | wären gerumst |
| ihr | hättet gerumst |
| ihr | wäret gerumst |
| ihr | wärt gerumst |
| sie | hätten gerumst |
| sie | wären gerumst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gerumst worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rumste |
| du | rumstest |
| er/sie/es | rumste |
| wir | rumsten |
| ihr | rumstet |
| sie | rumsten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gerumst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rumste |
| du | rumstest |
| er/sie/es | rumste |
| wir | rumsten |
| ihr | rumstet |
| sie | rumsten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gerumst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gerumst |
| ich | habe gerumst |
| du | bist gerumst |
| du | hast gerumst |
| er/sie/es | hat gerumst |
| er/sie/es | ist gerumst |
| wir | haben gerumst |
| wir | sind gerumst |
| ihr | habt gerumst |
| ihr | seid gerumst |
| sie | haben gerumst |
| sie | sind gerumst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gerumst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gerumst |
| ich | sei gerumst |
| du | habest gerumst |
| du | seiest gerumst |
| du | seist gerumst |
| er/sie/es | habe gerumst |
| er/sie/es | sei gerumst |
| wir | haben gerumst |
| wir | seien gerumst |
| ihr | habet gerumst |
| ihr | seiet gerumst |
| sie | haben gerumst |
| sie | seien gerumst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gerumst worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gerumst!(uncommon) |
| — | sei gerumst!(uncommon) |
| — | habt gerumst!(uncommon) |
| — | seid gerumst!(uncommon) |
| — | haben Sie gerumst!(honorific) |
| — | seien Sie gerumst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rumse |
| du | rumst |
| er/sie/es | rumst |
| wir | rumsen |
| ihr | rumst |
| sie | rumsen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gerumst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rumse |
| du | rumsest |
| er/sie/es | rumse |
| wir | rumsen |
| ihr | rumset |
| sie | rumsen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gerumst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rums! |
| — | rumse! |
| — | rumst! |
| — | rumsen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde rumsen |
| du | wirst rumsen |
| er/sie/es | wird rumsen |
| wir | werden rumsen |
| ihr | werdet rumsen |
| sie | werden rumsen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gerumst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde rumsen |
| du | werdest rumsen |
| er/sie/es | werde rumsen |
| wir | werden rumsen |
| ihr | werdet rumsen |
| sie | werden rumsen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gerumst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde rumsen |
| du | würdest rumsen |
| er/sie/es | würde rumsen |
| wir | würden rumsen |
| ihr | würdet rumsen |
| sie | würden rumsen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gerumst werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gerumst haben |
| ich | werde gerumst sein |
| du | wirst gerumst haben |
| du | wirst gerumst sein |
| er/sie/es | wird gerumst haben |
| er/sie/es | wird gerumst sein |
| wir | werden gerumst haben |
| wir | werden gerumst sein |
| ihr | werdet gerumst haben |
| ihr | werdet gerumst sein |
| sie | werden gerumst haben |
| sie | werden gerumst sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gerumst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gerumst haben |
| ich | werde gerumst sein |
| du | werdest gerumst haben |
| du | werdest gerumst sein |
| er/sie/es | werde gerumst haben |
| er/sie/es | werde gerumst sein |
| wir | werden gerumst haben |
| wir | werden gerumst sein |
| ihr | werdet gerumst haben |
| ihr | werdet gerumst sein |
| sie | werden gerumst haben |
| sie | werden gerumst sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gerumst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gerumst haben |
| ich | würde gerumst sein |
| du | würdest gerumst haben |
| du | würdest gerumst sein |
| er/sie/es | würde gerumst haben |
| er/sie/es | würde gerumst sein |
| wir | würden gerumst haben |
| wir | würden gerumst sein |
| ihr | würdet gerumst haben |
| ihr | würdet gerumst sein |
| sie | würden gerumst haben |
| sie | würden gerumst sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gerumst worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas rumsen