krabbeln — German Dictionary

krabbeln

verb

Meanings

1.
(beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen
- “Kleine Kinder lernen erst zu krabbeln, bevor sie gehen können.”
intransitive
Englishto crawl, to move on hands and knees
Españolgatear, moverse a gatas
Françaismarcher à quatre pattes, ramper, se déplacer à quatre pattes
Italianostrisciare, muoversi a quattro zampe
Portuguêsengatinhar, mover-se de joelhos
Русскийползать, ползти, двигаться на руках и коленях
Türkçeemeklemek, dört ayak üzerinde hareket etmek
Українськаповзати, рухатись на руках і колінах
Ελληνικάσέρνομαι, κινούμαι στα χέρια και στα γόνατα
Tiếng Việtbò, di chuyển bằng tay và đầu gối
العربيةيزحف, يتحرك على اليدين والركبتين
2.
(Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten
- “Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne, aber als ich das Licht angemacht hab', ist sie unter den Schrank gekrabbelt.”
intransitive
Englishto crawl
Españolcorrer rápidamente, moverse rápidamente
Françaiscourir rapidement, se déplacer rapidement
Italianocorrere veloce, muoversi rapidamente
Portuguêscorrer rapidamente, mover-se rapidamente
Русскийбежать быстро, двигаться быстро
Türkçehızla koşmak, hızla hareket etmek
Українськашвидко бігти, рухатись швидко
Ελληνικάτρέχω γρήγορα, κινούμαι γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh, di chuyển nhanh
العربيةيجري بسرعة, يتحرك بسرعة
3.
jemanden krabbeln: jemanden kitzeln
- “Hör auf mich zu krabbeln.”
Englishto scuttle, to move quickly on many legs
Españolhacer cosquillas
Françaischatouiller
Italianosolleticare
Portuguêsfazer cócegas
Русскийщекотать
Türkçegıdıklamak
Українськапощипувати
Ελληνικάγαργαλάω
Tiếng Việtnhột
العربيةيدغدغ

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden krabbeln
first-person singular: ich werde krabbeln
second-person plural: ihr werdet krabbeln
second-person singular: du wirst krabbeln
third-person plural: sie werden krabbeln
third-person singular: er/sie/es wird krabbeln
third-person singular: es wird gekrabbelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden krabbeln
first-person singular: ich werde krabbeln
second-person plural: ihr werdet krabbeln
second-person singular: du werdest krabbeln
third-person plural: sie werden krabbeln
third-person singular: er/sie/es werde krabbeln
third-person singular: es werde gekrabbelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden krabbeln
first-person singular: ich würde krabbeln
second-person plural: ihr würdet krabbeln
second-person singular: du würdest krabbeln
third-person plural: sie würden krabbeln
third-person singular: er/sie/es würde krabbeln
third-person singular: es würde gekrabbelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekrabbelt haben
first-person singular: ich werde gekrabbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekrabbelt haben
second-person singular: du wirst gekrabbelt haben
third-person plural: sie werden gekrabbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekrabbelt haben
third-person singular: es wird gekrabbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekrabbelt haben
first-person singular: ich werde gekrabbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekrabbelt haben
second-person singular: du werdest gekrabbelt haben
third-person plural: sie werden gekrabbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekrabbelt haben
third-person singular: es werde gekrabbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekrabbelt haben
first-person singular: ich würde gekrabbelt haben
second-person plural: ihr würdet gekrabbelt haben
second-person singular: du würdest gekrabbelt haben
third-person plural: sie würden gekrabbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekrabbelt haben
third-person singular: es würde gekrabbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krabbelten
first-person singular: ich krabbelte
second-person plural: ihr krabbeltet
second-person singular: du krabbeltest
third-person plural: sie krabbelten
third-person singular: er/sie/es krabbelte
third-person singular: es wurde gekrabbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krabbelten
first-person singular: ich krabbelte
second-person plural: ihr krabbeltet
second-person singular: du krabbeltest
third-person plural: sie krabbelten
third-person singular: er/sie/es krabbelte
third-person singular: es würde gekrabbelt

imperative · perfect

haben Sie gekrabbelt!
second-person plural: habt gekrabbelt!
second-person singular: habe gekrabbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekrabbelt
first-person singular: ich habe gekrabbelt
second-person plural: ihr habt gekrabbelt
second-person singular: du hast gekrabbelt
third-person plural: sie haben gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es hat gekrabbelt
third-person singular: es ist gekrabbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekrabbelt
first-person singular: ich habe gekrabbelt
second-person plural: ihr habet gekrabbelt
second-person singular: du habest gekrabbelt
third-person plural: sie haben gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es habe gekrabbelt
third-person singular: es sei gekrabbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekrabbelt
first-person singular: ich hatte gekrabbelt
second-person plural: ihr hattet gekrabbelt
second-person singular: du hattest gekrabbelt
third-person plural: sie hatten gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekrabbelt
third-person singular: es war gekrabbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekrabbelt
first-person singular: ich hätte gekrabbelt
second-person plural: ihr hättet gekrabbelt
second-person singular: du hättest gekrabbelt
third-person plural: sie hätten gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekrabbelt
third-person singular: es wäre gekrabbelt worden

imperative · present

krabbeln Sie!
second-person plural: krabbelt!
second-person singular: krabbel!
second-person singular: krabbele!
second-person singular: krabble!

indicative · present

first-person plural: wir krabbeln
first-person singular: ich krabbel
first-person singular: ich krabbele
first-person singular: ich krabble
second-person plural: ihr krabbelt
second-person singular: du krabbelst
third-person plural: sie krabbeln
third-person singular: er/sie/es krabbelt
third-person singular: es wird gekrabbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krabbeln
first-person singular: ich krabbele
first-person singular: ich krabble
second-person plural: ihr krabbelt
second-person plural: ihr krabblet
second-person singular: du krabbelst
second-person singular: du krabblest
third-person plural: sie krabbeln
third-person singular: er/sie/es krabbele
third-person singular: er/sie/es krabble
third-person singular: es werde gekrabbelt

Verb governance

accusativejemanden krabbeln

krabbeln

verb

Meanings

1.
(beim Menschen) auf Händen und Knien fortbewegen
- “Kleine Kinder lernen erst zu krabbeln, bevor sie gehen können.”
intransitive
Englishto crawl, to move on hands and knees
Españolgatear, moverse a gatas
Françaismarcher à quatre pattes, ramper, se déplacer à quatre pattes
Italianostrisciare, muoversi a quattro zampe
Portuguêsengatinhar, mover-se de joelhos
Русскийползать, ползти, двигаться на руках и коленях
Türkçeemeklemek, dört ayak üzerinde hareket etmek
Українськаповзати, рухатись на руках і колінах
Ελληνικάσέρνομαι, κινούμαι στα χέρια και στα γόνατα
Tiếng Việtbò, di chuyển bằng tay và đầu gối
العربيةيزحف, يتحرك على اليدين والركبتين
2.
(Tiere) fortbewegen mit vielen Beinen, die schnell hintereinander auftreten
- “Im Wohnzimmer war eine riesige Spinne, aber als ich das Licht angemacht hab', ist sie unter den Schrank gekrabbelt.”
intransitive
Englishto crawl
Españolcorrer rápidamente, moverse rápidamente
Françaiscourir rapidement, se déplacer rapidement
Italianocorrere veloce, muoversi rapidamente
Portuguêscorrer rapidamente, mover-se rapidamente
Русскийбежать быстро, двигаться быстро
Türkçehızla koşmak, hızla hareket etmek
Українськашвидко бігти, рухатись швидко
Ελληνικάτρέχω γρήγορα, κινούμαι γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh, di chuyển nhanh
العربيةيجري بسرعة, يتحرك بسرعة
3.
jemanden krabbeln: jemanden kitzeln
- “Hör auf mich zu krabbeln.”
Englishto scuttle, to move quickly on many legs
Españolhacer cosquillas
Françaischatouiller
Italianosolleticare
Portuguêsfazer cócegas
Русскийщекотать
Türkçegıdıklamak
Українськапощипувати
Ελληνικάγαργαλάω
Tiếng Việtnhột
العربيةيدغدغ

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden krabbeln
first-person singular: ich werde krabbeln
second-person plural: ihr werdet krabbeln
second-person singular: du wirst krabbeln
third-person plural: sie werden krabbeln
third-person singular: er/sie/es wird krabbeln
third-person singular: es wird gekrabbelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden krabbeln
first-person singular: ich werde krabbeln
second-person plural: ihr werdet krabbeln
second-person singular: du werdest krabbeln
third-person plural: sie werden krabbeln
third-person singular: er/sie/es werde krabbeln
third-person singular: es werde gekrabbelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden krabbeln
first-person singular: ich würde krabbeln
second-person plural: ihr würdet krabbeln
second-person singular: du würdest krabbeln
third-person plural: sie würden krabbeln
third-person singular: er/sie/es würde krabbeln
third-person singular: es würde gekrabbelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekrabbelt haben
first-person singular: ich werde gekrabbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekrabbelt haben
second-person singular: du wirst gekrabbelt haben
third-person plural: sie werden gekrabbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekrabbelt haben
third-person singular: es wird gekrabbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekrabbelt haben
first-person singular: ich werde gekrabbelt haben
second-person plural: ihr werdet gekrabbelt haben
second-person singular: du werdest gekrabbelt haben
third-person plural: sie werden gekrabbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekrabbelt haben
third-person singular: es werde gekrabbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekrabbelt haben
first-person singular: ich würde gekrabbelt haben
second-person plural: ihr würdet gekrabbelt haben
second-person singular: du würdest gekrabbelt haben
third-person plural: sie würden gekrabbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekrabbelt haben
third-person singular: es würde gekrabbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krabbelten
first-person singular: ich krabbelte
second-person plural: ihr krabbeltet
second-person singular: du krabbeltest
third-person plural: sie krabbelten
third-person singular: er/sie/es krabbelte
third-person singular: es wurde gekrabbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krabbelten
first-person singular: ich krabbelte
second-person plural: ihr krabbeltet
second-person singular: du krabbeltest
third-person plural: sie krabbelten
third-person singular: er/sie/es krabbelte
third-person singular: es würde gekrabbelt

imperative · perfect

haben Sie gekrabbelt!
second-person plural: habt gekrabbelt!
second-person singular: habe gekrabbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekrabbelt
first-person singular: ich habe gekrabbelt
second-person plural: ihr habt gekrabbelt
second-person singular: du hast gekrabbelt
third-person plural: sie haben gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es hat gekrabbelt
third-person singular: es ist gekrabbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekrabbelt
first-person singular: ich habe gekrabbelt
second-person plural: ihr habet gekrabbelt
second-person singular: du habest gekrabbelt
third-person plural: sie haben gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es habe gekrabbelt
third-person singular: es sei gekrabbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekrabbelt
first-person singular: ich hatte gekrabbelt
second-person plural: ihr hattet gekrabbelt
second-person singular: du hattest gekrabbelt
third-person plural: sie hatten gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekrabbelt
third-person singular: es war gekrabbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekrabbelt
first-person singular: ich hätte gekrabbelt
second-person plural: ihr hättet gekrabbelt
second-person singular: du hättest gekrabbelt
third-person plural: sie hätten gekrabbelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekrabbelt
third-person singular: es wäre gekrabbelt worden

imperative · present

krabbeln Sie!
second-person plural: krabbelt!
second-person singular: krabbel!
second-person singular: krabbele!
second-person singular: krabble!

indicative · present

first-person plural: wir krabbeln
first-person singular: ich krabbel
first-person singular: ich krabbele
first-person singular: ich krabble
second-person plural: ihr krabbelt
second-person singular: du krabbelst
third-person plural: sie krabbeln
third-person singular: er/sie/es krabbelt
third-person singular: es wird gekrabbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krabbeln
first-person singular: ich krabbele
first-person singular: ich krabble
second-person plural: ihr krabbelt
second-person plural: ihr krabblet
second-person singular: du krabbelst
second-person singular: du krabblest
third-person plural: sie krabbeln
third-person singular: er/sie/es krabbele
third-person singular: er/sie/es krabble
third-person singular: es werde gekrabbelt

Verb governance

accusativejemanden krabbeln