kondensieren — German Dictionary

kondensieren

verb

Meanings

1.
vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen
- “Die Luftfeuchtigkeit im Badezimmer kondensierte am Spiegel und bildete dort kleine Wassertröpfchen.”
- “Wenn das von der baumreichen Vegetation ausgedünstete Wasser kondensiert, schrumpft das Volumen der lokalen Luftmasse, der Druck sinkt, und es entsteht ein Tief.”
physics
Englishto condense
Españolcondensar
Françaiscondenser, condensation
Italianocondensare
Portuguêscondensar
Русскийконденсировать
Türkçeyoğunlaşmak
Українськаконденсувати
Ελληνικάσυμπυκνώνω
Tiếng Việtngưng tụ
العربيةتكثيف
2.
gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen
- “Gase wie O₂, N₂, H₂, lassen sich auf Flächen kondensieren, welche mit flüssigem Helium gekühlt werden und Temperaturen von T ≈ 10K erreichen (…).”
- “Gemäß der gestrichelten Linie in Abb. 1-1-28 ist es möglich, ein Gemisch durch Drucksenkung bei konstanter Temperatur zunächst teilweise zu kondensieren und dann wieder zu verdampfen.”
physics
Englishto condense
Españollicuar
Françaisliquéfier
Italianoliquefare
Portuguêsliquefazer
Русскийжидкость
Türkçesıvılaştırmak
Українськарідина
Ελληνικάυγροποιώ
Tiếng Việtlàm lỏng
العربيةسائل
3.
etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken
- “Aufgrund des niedrigen Siedepunkts von Alkohol verdampft dieser beim Erwärmen und kondensiert.”
- “Amalgame lassen sich im plastischen Zustand so kondensieren, dass auch schwierig zugängliche, approximale Kastenböden randständig gefüllt werden können.”
transitive
Englishto condense
Españolreducir, espesar
Françaisréduire, épaissir
Italianoridurre, addensare
Portuguêsreduzir, engrossar
Русскийуплотнять
Türkçekoyulaştırmak
Українськазгущувати
Ελληνικάπαχύνετε
Tiếng Việtlàm đặc
العربيةتثخين

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kondensieren
first-person singular: ich werde kondensieren
second-person plural: ihr werdet kondensieren
second-person singular: du wirst kondensieren
third-person plural: sie werden kondensieren
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kondensieren
third-person singular: er/sie/es wird kondensiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kondensiert werden
third-person singular: es wird kondensiert sein
third-person singular: es wird kondensiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kondensieren
first-person singular: ich werde kondensieren
second-person plural: ihr werdet kondensieren
second-person singular: du werdest kondensieren
third-person plural: sie werden kondensieren
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kondensieren
third-person singular: er/sie/es werde kondensiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kondensiert werden
third-person singular: es werde kondensiert sein
third-person singular: es werde kondensiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kondensieren
first-person singular: ich würde kondensieren
second-person plural: ihr würdet kondensieren
second-person singular: du würdest kondensieren
third-person plural: sie würden kondensieren
third-person plural: sie würden kondensiert sein
third-person plural: sie würden kondensiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kondensieren
third-person singular: er/sie/es würde kondensiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kondensiert werden
third-person singular: es würde kondensiert sein
third-person singular: es würde kondensiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kondensiert haben
first-person plural: wir werden kondensiert sein
first-person singular: ich werde kondensiert haben
first-person singular: ich werde kondensiert sein
second-person plural: ihr werdet kondensiert haben
second-person plural: ihr werdet kondensiert sein
second-person singular: du wirst kondensiert haben
second-person singular: du wirst kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kondensiert haben
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kondensiert haben
first-person plural: wir werden kondensiert sein
first-person singular: ich werde kondensiert haben
first-person singular: ich werde kondensiert sein
second-person plural: ihr werdet kondensiert haben
second-person plural: ihr werdet kondensiert sein
second-person singular: du werdest kondensiert haben
second-person singular: du werdest kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kondensiert haben
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kondensiert haben
first-person plural: wir würden kondensiert sein
first-person singular: ich würde kondensiert haben
first-person singular: ich würde kondensiert sein
second-person plural: ihr würdet kondensiert haben
second-person plural: ihr würdet kondensiert sein
second-person singular: du würdest kondensiert haben
second-person singular: du würdest kondensiert sein
third-person plural: sie würden kondensiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kondensiert haben
third-person plural: sie würden kondensiert sein
third-person plural: sie würden kondensiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kondensierten
first-person singular: ich kondensierte
second-person plural: ihr kondensiertet
second-person singular: du kondensiertest
third-person plural: sie kondensierten
third-person plural: sie waren kondensiert
third-person plural: sie wurden kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensierte
third-person singular: er/sie/es war kondensiert
third-person singular: er/sie/es wurde kondensiert
third-person singular: es war kondensiert
third-person singular: es wurde kondensiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kondensierten
first-person singular: ich kondensierte
second-person plural: ihr kondensiertet
second-person singular: du kondensiertest
third-person plural: sie kondensierten
third-person plural: sie wären kondensiert
third-person plural: sie würden kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensierte
third-person singular: er/sie/es wäre kondensiert
third-person singular: er/sie/es würde kondensiert
third-person singular: es wäre kondensiert
third-person singular: es würde kondensiert

imperative · perfect

haben Sie kondensiert!
seien Sie kondensiert!
second-person plural: habt kondensiert!
second-person plural: seid kondensiert!
second-person singular: habe kondensiert!
second-person singular: sei kondensiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kondensiert
first-person plural: wir sind kondensiert
first-person singular: ich bin kondensiert
first-person singular: ich habe kondensiert
second-person plural: ihr habt kondensiert
second-person plural: ihr seid kondensiert
second-person singular: du bist kondensiert
second-person singular: du hast kondensiert
third-person plural: sie haben kondensiert
third-person plural: sie sind kondensiert
third-person plural: sie sind kondensiert gewesen
third-person plural: sie sind kondensiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kondensiert
first-person plural: wir seien kondensiert
first-person singular: ich habe kondensiert
first-person singular: ich sei kondensiert
second-person plural: ihr habet kondensiert
second-person plural: ihr seiet kondensiert
second-person singular: du habest kondensiert
second-person singular: du seiest kondensiert
second-person singular: du seist kondensiert
third-person plural: sie haben kondensiert
third-person plural: sie seien kondensiert
third-person plural: sie seien kondensiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kondensiert
first-person plural: wir waren kondensiert
first-person singular: ich hatte kondensiert
first-person singular: ich war kondensiert
second-person plural: ihr hattet kondensiert
second-person plural: ihr wart kondensiert
second-person singular: du hattest kondensiert
second-person singular: du warst kondensiert
third-person plural: sie hatten kondensiert
third-person plural: sie waren kondensiert
third-person plural: sie waren kondensiert gewesen
third-person plural: sie waren kondensiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kondensiert
first-person plural: wir wären kondensiert
first-person singular: ich hätte kondensiert
first-person singular: ich wäre kondensiert
second-person plural: ihr hättet kondensiert
second-person plural: ihr wäret kondensiert
second-person plural: ihr wärt kondensiert
second-person singular: du hättest kondensiert
second-person singular: du wärest kondensiert
second-person singular: du wärst kondensiert
third-person plural: sie hätten kondensiert
third-person plural: sie wären kondensiert

imperative · present

kondensieren Sie!
second-person plural: kondensiert!
second-person singular: kondensier!
second-person singular: kondensiere!

indicative · present

first-person plural: wir kondensieren
first-person singular: ich kondensiere
second-person plural: ihr kondensiert
second-person singular: du kondensierst
third-person plural: sie kondensieren
third-person plural: sie sind kondensiert
third-person plural: sie werden kondensiert
third-person singular: er/sie/es ist kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensiert
third-person singular: er/sie/es wird kondensiert
third-person singular: es ist kondensiert
third-person singular: es wird kondensiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kondensieren
first-person singular: ich kondensiere
second-person plural: ihr kondensieret
second-person singular: du kondensierest
third-person plural: sie kondensieren
third-person plural: sie seien kondensiert
third-person plural: sie werden kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensiere
third-person singular: er/sie/es sei kondensiert
third-person singular: er/sie/es werde kondensiert
third-person singular: es sei kondensiert
third-person singular: es werde kondensiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas kondensieren

kondensieren

verb

Meanings

1.
vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen
- “Die Luftfeuchtigkeit im Badezimmer kondensierte am Spiegel und bildete dort kleine Wassertröpfchen.”
- “Wenn das von der baumreichen Vegetation ausgedünstete Wasser kondensiert, schrumpft das Volumen der lokalen Luftmasse, der Druck sinkt, und es entsteht ein Tief.”
physics
Englishto condense
Españolcondensar
Françaiscondenser, condensation
Italianocondensare
Portuguêscondensar
Русскийконденсировать
Türkçeyoğunlaşmak
Українськаконденсувати
Ελληνικάσυμπυκνώνω
Tiếng Việtngưng tụ
العربيةتكثيف
2.
gasförmige Stoffe durch Druck oder Abkühlung verflüssigen
- “Gase wie O₂, N₂, H₂, lassen sich auf Flächen kondensieren, welche mit flüssigem Helium gekühlt werden und Temperaturen von T ≈ 10K erreichen (…).”
- “Gemäß der gestrichelten Linie in Abb. 1-1-28 ist es möglich, ein Gemisch durch Drucksenkung bei konstanter Temperatur zunächst teilweise zu kondensieren und dann wieder zu verdampfen.”
physics
Englishto condense
Españollicuar
Françaisliquéfier
Italianoliquefare
Portuguêsliquefazer
Русскийжидкость
Türkçesıvılaştırmak
Українськарідина
Ελληνικάυγροποιώ
Tiếng Việtlàm lỏng
العربيةسائل
3.
etwas (zumeist Lebensmittel) durch Verdampfen eindicken
- “Aufgrund des niedrigen Siedepunkts von Alkohol verdampft dieser beim Erwärmen und kondensiert.”
- “Amalgame lassen sich im plastischen Zustand so kondensieren, dass auch schwierig zugängliche, approximale Kastenböden randständig gefüllt werden können.”
transitive
Englishto condense
Españolreducir, espesar
Françaisréduire, épaissir
Italianoridurre, addensare
Portuguêsreduzir, engrossar
Русскийуплотнять
Türkçekoyulaştırmak
Українськазгущувати
Ελληνικάπαχύνετε
Tiếng Việtlàm đặc
العربيةتثخين

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kondensieren
first-person singular: ich werde kondensieren
second-person plural: ihr werdet kondensieren
second-person singular: du wirst kondensieren
third-person plural: sie werden kondensieren
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kondensieren
third-person singular: er/sie/es wird kondensiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kondensiert werden
third-person singular: es wird kondensiert sein
third-person singular: es wird kondensiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kondensieren
first-person singular: ich werde kondensieren
second-person plural: ihr werdet kondensieren
second-person singular: du werdest kondensieren
third-person plural: sie werden kondensieren
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kondensieren
third-person singular: er/sie/es werde kondensiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kondensiert werden
third-person singular: es werde kondensiert sein
third-person singular: es werde kondensiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kondensieren
first-person singular: ich würde kondensieren
second-person plural: ihr würdet kondensieren
second-person singular: du würdest kondensieren
third-person plural: sie würden kondensieren
third-person plural: sie würden kondensiert sein
third-person plural: sie würden kondensiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kondensieren
third-person singular: er/sie/es würde kondensiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kondensiert werden
third-person singular: es würde kondensiert sein
third-person singular: es würde kondensiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kondensiert haben
first-person plural: wir werden kondensiert sein
first-person singular: ich werde kondensiert haben
first-person singular: ich werde kondensiert sein
second-person plural: ihr werdet kondensiert haben
second-person plural: ihr werdet kondensiert sein
second-person singular: du wirst kondensiert haben
second-person singular: du wirst kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kondensiert haben
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kondensiert haben
first-person plural: wir werden kondensiert sein
first-person singular: ich werde kondensiert haben
first-person singular: ich werde kondensiert sein
second-person plural: ihr werdet kondensiert haben
second-person plural: ihr werdet kondensiert sein
second-person singular: du werdest kondensiert haben
second-person singular: du werdest kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kondensiert haben
third-person plural: sie werden kondensiert sein
third-person plural: sie werden kondensiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kondensiert haben
first-person plural: wir würden kondensiert sein
first-person singular: ich würde kondensiert haben
first-person singular: ich würde kondensiert sein
second-person plural: ihr würdet kondensiert haben
second-person plural: ihr würdet kondensiert sein
second-person singular: du würdest kondensiert haben
second-person singular: du würdest kondensiert sein
third-person plural: sie würden kondensiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kondensiert haben
third-person plural: sie würden kondensiert sein
third-person plural: sie würden kondensiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kondensierten
first-person singular: ich kondensierte
second-person plural: ihr kondensiertet
second-person singular: du kondensiertest
third-person plural: sie kondensierten
third-person plural: sie waren kondensiert
third-person plural: sie wurden kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensierte
third-person singular: er/sie/es war kondensiert
third-person singular: er/sie/es wurde kondensiert
third-person singular: es war kondensiert
third-person singular: es wurde kondensiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kondensierten
first-person singular: ich kondensierte
second-person plural: ihr kondensiertet
second-person singular: du kondensiertest
third-person plural: sie kondensierten
third-person plural: sie wären kondensiert
third-person plural: sie würden kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensierte
third-person singular: er/sie/es wäre kondensiert
third-person singular: er/sie/es würde kondensiert
third-person singular: es wäre kondensiert
third-person singular: es würde kondensiert

imperative · perfect

haben Sie kondensiert!
seien Sie kondensiert!
second-person plural: habt kondensiert!
second-person plural: seid kondensiert!
second-person singular: habe kondensiert!
second-person singular: sei kondensiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kondensiert
first-person plural: wir sind kondensiert
first-person singular: ich bin kondensiert
first-person singular: ich habe kondensiert
second-person plural: ihr habt kondensiert
second-person plural: ihr seid kondensiert
second-person singular: du bist kondensiert
second-person singular: du hast kondensiert
third-person plural: sie haben kondensiert
third-person plural: sie sind kondensiert
third-person plural: sie sind kondensiert gewesen
third-person plural: sie sind kondensiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kondensiert
first-person plural: wir seien kondensiert
first-person singular: ich habe kondensiert
first-person singular: ich sei kondensiert
second-person plural: ihr habet kondensiert
second-person plural: ihr seiet kondensiert
second-person singular: du habest kondensiert
second-person singular: du seiest kondensiert
second-person singular: du seist kondensiert
third-person plural: sie haben kondensiert
third-person plural: sie seien kondensiert
third-person plural: sie seien kondensiert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kondensiert
first-person plural: wir waren kondensiert
first-person singular: ich hatte kondensiert
first-person singular: ich war kondensiert
second-person plural: ihr hattet kondensiert
second-person plural: ihr wart kondensiert
second-person singular: du hattest kondensiert
second-person singular: du warst kondensiert
third-person plural: sie hatten kondensiert
third-person plural: sie waren kondensiert
third-person plural: sie waren kondensiert gewesen
third-person plural: sie waren kondensiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kondensiert
first-person plural: wir wären kondensiert
first-person singular: ich hätte kondensiert
first-person singular: ich wäre kondensiert
second-person plural: ihr hättet kondensiert
second-person plural: ihr wäret kondensiert
second-person plural: ihr wärt kondensiert
second-person singular: du hättest kondensiert
second-person singular: du wärest kondensiert
second-person singular: du wärst kondensiert
third-person plural: sie hätten kondensiert
third-person plural: sie wären kondensiert

imperative · present

kondensieren Sie!
second-person plural: kondensiert!
second-person singular: kondensier!
second-person singular: kondensiere!

indicative · present

first-person plural: wir kondensieren
first-person singular: ich kondensiere
second-person plural: ihr kondensiert
second-person singular: du kondensierst
third-person plural: sie kondensieren
third-person plural: sie sind kondensiert
third-person plural: sie werden kondensiert
third-person singular: er/sie/es ist kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensiert
third-person singular: er/sie/es wird kondensiert
third-person singular: es ist kondensiert
third-person singular: es wird kondensiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kondensieren
first-person singular: ich kondensiere
second-person plural: ihr kondensieret
second-person singular: du kondensierest
third-person plural: sie kondensieren
third-person plural: sie seien kondensiert
third-person plural: sie werden kondensiert
third-person singular: er/sie/es kondensiere
third-person singular: er/sie/es sei kondensiert
third-person singular: er/sie/es werde kondensiert
third-person singular: es sei kondensiert
third-person singular: es werde kondensiert

Verb governance

accusativejemanden/etwas kondensieren