Meanings
- 1.
seine feste Form/Konsistenz verlieren und in einen fließfähigen (flüssigen) Zustand übergehen
- “Die Schokolade verflüssigt sich in der Hitze des in der Sonne geparkten Wagens.”
reflexiveEnglishto liquefy, to meltEspañollicuar, fundirFrançaisliquéfier, fondreItalianosciogliersi, liquefarsi, liquefare, fonderePortuguêsliquefazer, derreterРусскийрастворять, плавитьTürkçesıvılaştırmak, eritmekУкраїнськарозріджувати, плавитиΕλληνικάυγροποιώ, λιώσωTiếng Việtlàm lỏng, chảyالعربيةتسييل, ذوبان - 2.
ein Material so behandeln, dass es in einen fließfähigen Zustand übergeht
- “Wenn man Gas verflüssigt, kann man es in Tankzügen transportieren.”
- “Waran ist ein Arzneistoff, um das Blut zu verflüssigen.”
transitiveEnglishto liquefyEspañollicuarFrançaisliquéfierItalianoliquefarePortuguêsliquefazerРусскийрастворятьTürkçesıvılaştırmakУкраїнськарозріджуватиΕλληνικάυγροποιώTiếng Việtlàm lỏngالعربيةتسييل - 3.
angelegtes Geld liquide (flüssig) machen
- “Sie musste notgedrungen ein paar ihrer Aktien verflüssigen, um die Rechnung zahlen zu können.”
transitiveEnglishto process into a liquid stateEspañolliquidarFrançaisliquiderItalianoliquidarePortuguêsliquidarРусскийликвидироватьTürkçelikit hale getirmekУкраїнськаліквідуватиΕλληνικάρευστοποιώTiếng Việtthanh lýالعربيةتحويل إلى سيولة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verflüssige |
| du | verflüssigst |
| er/sie/es | verflüssigt |
| wir | verflüssigen |
| ihr | verflüssigt |
| sie | verflüssigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verflüssigt |
| du | hattest verflüssigt |
| er/sie/es | hatte verflüssigt |
| wir | hatten verflüssigt |
| ihr | hattet verflüssigt |
| sie | hatten verflüssigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verflüssigt worden |
| sie | waren verflüssigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verflüssigt gewesen |
| sie | waren verflüssigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verflüssigt |
| du | hättest verflüssigt |
| er/sie/es | hätte verflüssigt |
| wir | hätten verflüssigt |
| ihr | hättet verflüssigt |
| sie | hätten verflüssigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verflüssigt worden |
| sie | wären verflüssigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verflüssigt gewesen |
| sie | wären verflüssigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verflüssigte |
| du | verflüssigtest |
| er/sie/es | verflüssigte |
| wir | verflüssigten |
| ihr | verflüssigtet |
| sie | verflüssigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verflüssigt |
| sie | wurden verflüssigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verflüssigt |
| sie | waren verflüssigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verflüssigte |
| du | verflüssigtest |
| er/sie/es | verflüssigte |
| wir | verflüssigten |
| ihr | verflüssigtet |
| sie | verflüssigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verflüssigt |
| sie | würden verflüssigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verflüssigt |
| sie | wären verflüssigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verflüssigt |
| du | hast verflüssigt |
| er/sie/es | hat verflüssigt |
| wir | haben verflüssigt |
| ihr | habt verflüssigt |
| sie | haben verflüssigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verflüssigt worden |
| sie | sind verflüssigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verflüssigt gewesen |
| sie | sind verflüssigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verflüssigt |
| du | habest verflüssigt |
| er/sie/es | habe verflüssigt |
| wir | haben verflüssigt |
| ihr | habet verflüssigt |
| sie | haben verflüssigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verflüssigt worden |
| sie | seien verflüssigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verflüssigt gewesen |
| sie | seien verflüssigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verflüssigt!(uncommon) |
| — | habt verflüssigt!(uncommon) |
| — | haben Sie verflüssigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verflüssige |
| du | verflüssigst |
| er/sie/es | verflüssigt |
| wir | verflüssigen |
| ihr | verflüssigt |
| sie | verflüssigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verflüssigt |
| sie | werden verflüssigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verflüssigt |
| sie | sind verflüssigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verflüssige |
| du | verflüssigest |
| er/sie/es | verflüssige |
| wir | verflüssigen |
| ihr | verflüssiget |
| sie | verflüssigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verflüssigt |
| sie | werden verflüssigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verflüssigt |
| sie | seien verflüssigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verflüssig! |
| — | verflüssige! |
| — | verflüssigt! |
| — | verflüssigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verflüssigen |
| du | wirst verflüssigen |
| er/sie/es | wird verflüssigen |
| wir | werden verflüssigen |
| ihr | werdet verflüssigen |
| sie | werden verflüssigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verflüssigt werden |
| sie | werden verflüssigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verflüssigt sein |
| sie | werden verflüssigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verflüssigen |
| du | werdest verflüssigen |
| er/sie/es | werde verflüssigen |
| wir | werden verflüssigen |
| ihr | werdet verflüssigen |
| sie | werden verflüssigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verflüssigt werden |
| sie | werden verflüssigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verflüssigt sein |
| sie | werden verflüssigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verflüssigen |
| du | würdest verflüssigen |
| er/sie/es | würde verflüssigen |
| wir | würden verflüssigen |
| ihr | würdet verflüssigen |
| sie | würden verflüssigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verflüssigt werden |
| sie | würden verflüssigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verflüssigt sein |
| sie | würden verflüssigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verflüssigt haben |
| du | wirst verflüssigt haben |
| er/sie/es | wird verflüssigt haben |
| wir | werden verflüssigt haben |
| ihr | werdet verflüssigt haben |
| sie | werden verflüssigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verflüssigt worden sein |
| sie | werden verflüssigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verflüssigt gewesen sein |
| sie | werden verflüssigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verflüssigt haben |
| du | werdest verflüssigt haben |
| er/sie/es | werde verflüssigt haben |
| wir | werden verflüssigt haben |
| ihr | werdet verflüssigt haben |
| sie | werden verflüssigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verflüssigt worden sein |
| sie | werden verflüssigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verflüssigt gewesen sein |
| sie | werden verflüssigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verflüssigt haben |
| du | würdest verflüssigt haben |
| er/sie/es | würde verflüssigt haben |
| wir | würden verflüssigt haben |
| ihr | würdet verflüssigt haben |
| sie | würden verflüssigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verflüssigt worden sein |
| sie | würden verflüssigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verflüssigt gewesen sein |
| sie | würden verflüssigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas verflüssigen