beklecksen — German Dictionary

beklecksen

verb

Meanings

1.
mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, so dass Flecken (Kleckse) entstehen
- “„Und was tat sie? Sie bereitete sich Tage und Wochen vor, um Kirschblüten zu malen, Zitronen, Mohnblumen, Flaschen. Nein, sie bekleckste einfältig Leinwände!“”
- “„Eines Tages, die Palette in der Hand, riß Lucien plötzlich vollkommen aufgelöst und über und über mit Farbe bekleckst die Tür auf und starrte suchend in den Schatten.“”
- “„Und so wie Tinte aus einem leckenden Federhalter lassen wir zu, dass die Vergangenheit unsere strahlende Zukunft bekleckst.“”
Englishto splatter, to spatter
Españolsalpicar, manchar
Françaiséclabousser, tacher
Italianoschizzare, macchiare
Portuguêsespirrar, manchar
Русскийбрызгать, пятнать
Türkçesıçratmak, lekelenmek
Українськаплюнути, забруднити
Ελληνικάπιτσιλίζω, λερώνω
Tiếng Việtvẩy, bắn
العربيةرش, تلطخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklecksen
first-person plural: wir werden bekleckst sein
first-person plural: wir werden bekleckst werden
first-person singular: ich werde beklecksen
first-person singular: ich werde bekleckst sein
first-person singular: ich werde bekleckst werden
second-person plural: ihr werdet beklecksen
second-person plural: ihr werdet bekleckst sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst werden
second-person singular: du wirst beklecksen
second-person singular: du wirst bekleckst sein
second-person singular: du wirst bekleckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklecksen
first-person plural: wir werden bekleckst sein
first-person plural: wir werden bekleckst werden
first-person singular: ich werde beklecksen
first-person singular: ich werde bekleckst sein
first-person singular: ich werde bekleckst werden
second-person plural: ihr werdet beklecksen
second-person plural: ihr werdet bekleckst sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst werden
second-person singular: du werdest beklecksen
second-person singular: du werdest bekleckst sein
second-person singular: du werdest bekleckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklecksen
first-person plural: wir würden bekleckst sein
first-person plural: wir würden bekleckst werden
first-person singular: ich würde beklecksen
first-person singular: ich würde bekleckst sein
first-person singular: ich würde bekleckst werden
second-person plural: ihr würdet beklecksen
second-person plural: ihr würdet bekleckst sein
second-person plural: ihr würdet bekleckst werden
second-person singular: du würdest beklecksen
second-person singular: du würdest bekleckst sein
second-person singular: du würdest bekleckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckst haben
first-person plural: wir werden bekleckst worden sein
first-person singular: ich werde bekleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckst haben
first-person singular: ich werde bekleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst haben
second-person plural: ihr werdet bekleckst worden sein
second-person singular: du wirst bekleckst gewesen sein
second-person singular: du wirst bekleckst haben
second-person singular: du wirst bekleckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckst haben
first-person plural: wir werden bekleckst worden sein
first-person singular: ich werde bekleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckst haben
first-person singular: ich werde bekleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst haben
second-person plural: ihr werdet bekleckst worden sein
second-person singular: du werdest bekleckst gewesen sein
second-person singular: du werdest bekleckst haben
second-person singular: du werdest bekleckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekleckst gewesen sein
first-person plural: wir würden bekleckst haben
first-person plural: wir würden bekleckst worden sein
first-person singular: ich würde bekleckst gewesen sein
first-person singular: ich würde bekleckst haben
first-person singular: ich würde bekleckst worden sein
second-person plural: ihr würdet bekleckst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekleckst haben
second-person plural: ihr würdet bekleckst worden sein
second-person singular: du würdest bekleckst gewesen sein
second-person singular: du würdest bekleckst haben
second-person singular: du würdest bekleckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklecksten
first-person plural: wir waren bekleckst
first-person plural: wir wurden bekleckst
first-person singular: ich bekleckste
first-person singular: ich war bekleckst
first-person singular: ich wurde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckstet
second-person plural: ihr wart bekleckst
second-person plural: ihr wurdet bekleckst
second-person singular: du bekleckstest
second-person singular: du warst bekleckst
second-person singular: du wurdest bekleckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklecksten
first-person plural: wir wären bekleckst
first-person plural: wir würden bekleckst
first-person singular: ich bekleckste
first-person singular: ich wäre bekleckst
first-person singular: ich würde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckstet
second-person plural: ihr wäret bekleckst
second-person plural: ihr wärt bekleckst
second-person plural: ihr würdet bekleckst
second-person singular: du bekleckstest
second-person singular: du wärest bekleckst

imperative · perfect

haben Sie bekleckst!
seien Sie bekleckst gewesen!
seien Sie bekleckst worden!
second-person plural: habt bekleckst!
second-person plural: seid bekleckst gewesen!
second-person plural: seid bekleckst worden!
second-person singular: habe bekleckst!
second-person singular: sei bekleckst gewesen!
second-person singular: sei bekleckst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekleckst
first-person plural: wir sind bekleckst gewesen
first-person plural: wir sind bekleckst worden
first-person singular: ich bin bekleckst gewesen
first-person singular: ich bin bekleckst worden
first-person singular: ich habe bekleckst
second-person plural: ihr habt bekleckst
second-person plural: ihr seid bekleckst gewesen
second-person plural: ihr seid bekleckst worden
second-person singular: du bist bekleckst gewesen
second-person singular: du bist bekleckst worden
second-person singular: du hast bekleckst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekleckst
first-person plural: wir seien bekleckst gewesen
first-person plural: wir seien bekleckst worden
first-person singular: ich habe bekleckst
first-person singular: ich sei bekleckst gewesen
first-person singular: ich sei bekleckst worden
second-person plural: ihr habet bekleckst
second-person plural: ihr seiet bekleckst gewesen
second-person plural: ihr seiet bekleckst worden
second-person singular: du habest bekleckst
second-person singular: du seiest bekleckst gewesen
second-person singular: du seiest bekleckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekleckst
first-person plural: wir waren bekleckst gewesen
first-person plural: wir waren bekleckst worden
first-person singular: ich hatte bekleckst
first-person singular: ich war bekleckst gewesen
first-person singular: ich war bekleckst worden
second-person plural: ihr hattet bekleckst
second-person plural: ihr wart bekleckst gewesen
second-person plural: ihr wart bekleckst worden
second-person singular: du hattest bekleckst
second-person singular: du warst bekleckst gewesen
second-person singular: du warst bekleckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekleckst
first-person plural: wir wären bekleckst gewesen
first-person plural: wir wären bekleckst worden
first-person singular: ich hätte bekleckst
first-person singular: ich wäre bekleckst gewesen
first-person singular: ich wäre bekleckst worden
second-person plural: ihr hättet bekleckst
second-person plural: ihr wäret bekleckst gewesen
second-person plural: ihr wäret bekleckst worden
second-person plural: ihr wärt bekleckst gewesen
second-person plural: ihr wärt bekleckst worden
second-person singular: du hättest bekleckst

imperative · present

beklecksen Sie!
seien Sie bekleckst!
werden Sie bekleckst!
second-person plural: bekleckst!
second-person plural: seid bekleckst!
second-person plural: werdet bekleckst!
second-person singular: beklecks!
second-person singular: bekleckse!
second-person singular: sei bekleckst!
second-person singular: werde bekleckst!

indicative · present

first-person plural: wir beklecksen
first-person plural: wir sind bekleckst
first-person plural: wir werden bekleckst
first-person singular: ich bekleckse
first-person singular: ich bin bekleckst
first-person singular: ich werde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckst
second-person plural: ihr seid bekleckst
second-person plural: ihr werdet bekleckst
second-person singular: du bekleckst
second-person singular: du bist bekleckst
second-person singular: du wirst bekleckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklecksen
first-person plural: wir seien bekleckst
first-person plural: wir werden bekleckst
first-person singular: ich bekleckse
first-person singular: ich sei bekleckst
first-person singular: ich werde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckset
second-person plural: ihr seiet bekleckst
second-person plural: ihr werdet bekleckst
second-person singular: du beklecksest
second-person singular: du seiest bekleckst
second-person singular: du seist bekleckst

beklecksen

verb

Meanings

1.
mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, so dass Flecken (Kleckse) entstehen
- “„Und was tat sie? Sie bereitete sich Tage und Wochen vor, um Kirschblüten zu malen, Zitronen, Mohnblumen, Flaschen. Nein, sie bekleckste einfältig Leinwände!“”
- “„Eines Tages, die Palette in der Hand, riß Lucien plötzlich vollkommen aufgelöst und über und über mit Farbe bekleckst die Tür auf und starrte suchend in den Schatten.“”
- “„Und so wie Tinte aus einem leckenden Federhalter lassen wir zu, dass die Vergangenheit unsere strahlende Zukunft bekleckst.“”
Englishto splatter, to spatter
Españolsalpicar, manchar
Françaiséclabousser, tacher
Italianoschizzare, macchiare
Portuguêsespirrar, manchar
Русскийбрызгать, пятнать
Türkçesıçratmak, lekelenmek
Українськаплюнути, забруднити
Ελληνικάπιτσιλίζω, λερώνω
Tiếng Việtvẩy, bắn
العربيةرش, تلطخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklecksen
first-person plural: wir werden bekleckst sein
first-person plural: wir werden bekleckst werden
first-person singular: ich werde beklecksen
first-person singular: ich werde bekleckst sein
first-person singular: ich werde bekleckst werden
second-person plural: ihr werdet beklecksen
second-person plural: ihr werdet bekleckst sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst werden
second-person singular: du wirst beklecksen
second-person singular: du wirst bekleckst sein
second-person singular: du wirst bekleckst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklecksen
first-person plural: wir werden bekleckst sein
first-person plural: wir werden bekleckst werden
first-person singular: ich werde beklecksen
first-person singular: ich werde bekleckst sein
first-person singular: ich werde bekleckst werden
second-person plural: ihr werdet beklecksen
second-person plural: ihr werdet bekleckst sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst werden
second-person singular: du werdest beklecksen
second-person singular: du werdest bekleckst sein
second-person singular: du werdest bekleckst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklecksen
first-person plural: wir würden bekleckst sein
first-person plural: wir würden bekleckst werden
first-person singular: ich würde beklecksen
first-person singular: ich würde bekleckst sein
first-person singular: ich würde bekleckst werden
second-person plural: ihr würdet beklecksen
second-person plural: ihr würdet bekleckst sein
second-person plural: ihr würdet bekleckst werden
second-person singular: du würdest beklecksen
second-person singular: du würdest bekleckst sein
second-person singular: du würdest bekleckst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckst haben
first-person plural: wir werden bekleckst worden sein
first-person singular: ich werde bekleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckst haben
first-person singular: ich werde bekleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst haben
second-person plural: ihr werdet bekleckst worden sein
second-person singular: du wirst bekleckst gewesen sein
second-person singular: du wirst bekleckst haben
second-person singular: du wirst bekleckst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckst gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckst haben
first-person plural: wir werden bekleckst worden sein
first-person singular: ich werde bekleckst gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckst haben
first-person singular: ich werde bekleckst worden sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckst haben
second-person plural: ihr werdet bekleckst worden sein
second-person singular: du werdest bekleckst gewesen sein
second-person singular: du werdest bekleckst haben
second-person singular: du werdest bekleckst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekleckst gewesen sein
first-person plural: wir würden bekleckst haben
first-person plural: wir würden bekleckst worden sein
first-person singular: ich würde bekleckst gewesen sein
first-person singular: ich würde bekleckst haben
first-person singular: ich würde bekleckst worden sein
second-person plural: ihr würdet bekleckst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekleckst haben
second-person plural: ihr würdet bekleckst worden sein
second-person singular: du würdest bekleckst gewesen sein
second-person singular: du würdest bekleckst haben
second-person singular: du würdest bekleckst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklecksten
first-person plural: wir waren bekleckst
first-person plural: wir wurden bekleckst
first-person singular: ich bekleckste
first-person singular: ich war bekleckst
first-person singular: ich wurde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckstet
second-person plural: ihr wart bekleckst
second-person plural: ihr wurdet bekleckst
second-person singular: du bekleckstest
second-person singular: du warst bekleckst
second-person singular: du wurdest bekleckst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklecksten
first-person plural: wir wären bekleckst
first-person plural: wir würden bekleckst
first-person singular: ich bekleckste
first-person singular: ich wäre bekleckst
first-person singular: ich würde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckstet
second-person plural: ihr wäret bekleckst
second-person plural: ihr wärt bekleckst
second-person plural: ihr würdet bekleckst
second-person singular: du bekleckstest
second-person singular: du wärest bekleckst

imperative · perfect

haben Sie bekleckst!
seien Sie bekleckst gewesen!
seien Sie bekleckst worden!
second-person plural: habt bekleckst!
second-person plural: seid bekleckst gewesen!
second-person plural: seid bekleckst worden!
second-person singular: habe bekleckst!
second-person singular: sei bekleckst gewesen!
second-person singular: sei bekleckst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekleckst
first-person plural: wir sind bekleckst gewesen
first-person plural: wir sind bekleckst worden
first-person singular: ich bin bekleckst gewesen
first-person singular: ich bin bekleckst worden
first-person singular: ich habe bekleckst
second-person plural: ihr habt bekleckst
second-person plural: ihr seid bekleckst gewesen
second-person plural: ihr seid bekleckst worden
second-person singular: du bist bekleckst gewesen
second-person singular: du bist bekleckst worden
second-person singular: du hast bekleckst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekleckst
first-person plural: wir seien bekleckst gewesen
first-person plural: wir seien bekleckst worden
first-person singular: ich habe bekleckst
first-person singular: ich sei bekleckst gewesen
first-person singular: ich sei bekleckst worden
second-person plural: ihr habet bekleckst
second-person plural: ihr seiet bekleckst gewesen
second-person plural: ihr seiet bekleckst worden
second-person singular: du habest bekleckst
second-person singular: du seiest bekleckst gewesen
second-person singular: du seiest bekleckst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekleckst
first-person plural: wir waren bekleckst gewesen
first-person plural: wir waren bekleckst worden
first-person singular: ich hatte bekleckst
first-person singular: ich war bekleckst gewesen
first-person singular: ich war bekleckst worden
second-person plural: ihr hattet bekleckst
second-person plural: ihr wart bekleckst gewesen
second-person plural: ihr wart bekleckst worden
second-person singular: du hattest bekleckst
second-person singular: du warst bekleckst gewesen
second-person singular: du warst bekleckst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekleckst
first-person plural: wir wären bekleckst gewesen
first-person plural: wir wären bekleckst worden
first-person singular: ich hätte bekleckst
first-person singular: ich wäre bekleckst gewesen
first-person singular: ich wäre bekleckst worden
second-person plural: ihr hättet bekleckst
second-person plural: ihr wäret bekleckst gewesen
second-person plural: ihr wäret bekleckst worden
second-person plural: ihr wärt bekleckst gewesen
second-person plural: ihr wärt bekleckst worden
second-person singular: du hättest bekleckst

imperative · present

beklecksen Sie!
seien Sie bekleckst!
werden Sie bekleckst!
second-person plural: bekleckst!
second-person plural: seid bekleckst!
second-person plural: werdet bekleckst!
second-person singular: beklecks!
second-person singular: bekleckse!
second-person singular: sei bekleckst!
second-person singular: werde bekleckst!

indicative · present

first-person plural: wir beklecksen
first-person plural: wir sind bekleckst
first-person plural: wir werden bekleckst
first-person singular: ich bekleckse
first-person singular: ich bin bekleckst
first-person singular: ich werde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckst
second-person plural: ihr seid bekleckst
second-person plural: ihr werdet bekleckst
second-person singular: du bekleckst
second-person singular: du bist bekleckst
second-person singular: du wirst bekleckst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklecksen
first-person plural: wir seien bekleckst
first-person plural: wir werden bekleckst
first-person singular: ich bekleckse
first-person singular: ich sei bekleckst
first-person singular: ich werde bekleckst
second-person plural: ihr bekleckset
second-person plural: ihr seiet bekleckst
second-person plural: ihr werdet bekleckst
second-person singular: du beklecksest
second-person singular: du seiest bekleckst
second-person singular: du seist bekleckst