Meanings
- 1.
mit einem Gefährt oder auf einem Karren fahren
- “Sie karrten das Getreide zur Mühle.”
auxiliary verbcolloquialdativeintransitiveEnglishto cart, to haulEspañoltransportar, llevar en un carroFrançaistransporter, chargerItalianotrasportare, caricarePortuguêstransportar, carregarРусскийвозить, перевозитьTürkçetaşımak, çekmekУкраїнськавозити, перевозитиΕλληνικάμεταφέρω, σέρνωTiếng Việtchở, vận chuyểnالعربيةنقل, سحب - 2.
jemanden mit oder gegen seinen Willen befördern
- “Die Wähler wurden zur Urne gekarrt.”
auxiliarytransitiveEnglishto cart, to haulEspañolarrastrar a alguien, forzar a alguienFrançaistraîner quelqu'un, forcer quelqu'unItalianotrascinare qualcuno, costringere qualcunoPortuguêsarrastar alguém, forçar alguémРусскийтащить кого-то, заставлять кого-тоTürkçebirini sürüklemek, zorlamakУкраїнськатягнути когось, примусити когосьΕλληνικάσέρνω κάποιον, αναγκάζω κάποιονTiếng Việtkéo ai đó, buộc ai đóالعربيةسحب شخص, إجبار شخص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | karre |
| du | karrst |
| er/sie/es | karret(archaic) |
| er/sie/es | karrt |
| wir | karren |
| ihr | karret(archaic) |
| ihr | karrt |
| sie | karren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekarrt |
| ich | war gekarrt |
| du | hattest gekarrt |
| du | warst gekarrt |
| er/sie/es | hatte gekarrt |
| er/sie/es | war gekarrt |
| wir | hatten gekarrt |
| wir | waren gekarrt |
| ihr | hattet gekarrt |
| ihr | wart gekarrt |
| sie | hatten gekarrt |
| sie | waren gekarrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gekarrt worden |
| du | warst gekarrt worden |
| er/sie/es | war gekarrt worden |
| es | war gekarrt worden |
| wir | waren gekarrt worden |
| ihr | wart gekarrt worden |
| sie | waren gekarrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekarrt |
| ich | wäre gekarrt |
| du | hättest gekarrt |
| du | wärest gekarrt |
| du | wärst gekarrt |
| er/sie/es | hätte gekarrt |
| er/sie/es | wäre gekarrt |
| wir | hätten gekarrt |
| wir | wären gekarrt |
| ihr | hättet gekarrt |
| ihr | wäret gekarrt |
| ihr | wärt gekarrt |
| sie | hätten gekarrt |
| sie | wären gekarrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gekarrt worden |
| du | wärest gekarrt worden |
| du | wärst gekarrt worden |
| er/sie/es | wäre gekarrt worden |
| es | wäre gekarrt worden |
| wir | wären gekarrt worden |
| ihr | wäret gekarrt worden |
| ihr | wärt gekarrt worden |
| sie | wären gekarrt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | karrete(archaic) |
| ich | karrte |
| du | karretest(archaic) |
| du | karrtest |
| er/sie/es | karrete(archaic) |
| er/sie/es | karrte |
| wir | karreten(archaic) |
| wir | karrten |
| ihr | karretet(archaic) |
| ihr | karrtet |
| sie | karreten(archaic) |
| sie | karrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gekarrt |
| du | wurdest gekarrt |
| er/sie/es | wurde gekarrt |
| es | wurde gekarrt |
| wir | wurden gekarrt |
| ihr | wurdet gekarrt |
| sie | wurden gekarrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | karrete(archaic) |
| ich | karrte |
| du | karretest(archaic) |
| du | karrtest |
| er/sie/es | karrete(archaic) |
| er/sie/es | karrte |
| wir | karreten(archaic) |
| wir | karrten |
| ihr | karretet(archaic) |
| ihr | karrtet |
| sie | karreten(archaic) |
| sie | karrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekarrt |
| du | würdest gekarrt |
| er/sie/es | würde gekarrt |
| es | würde gekarrt |
| wir | würden gekarrt |
| ihr | würdet gekarrt |
| sie | würden gekarrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gekarrt |
| ich | habe gekarrt |
| du | bist gekarrt |
| du | hast gekarrt |
| er/sie/es | hat gekarrt |
| er/sie/es | ist gekarrt |
| wir | haben gekarrt |
| wir | sind gekarrt |
| ihr | habt gekarrt |
| ihr | seid gekarrt |
| sie | haben gekarrt |
| sie | sind gekarrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gekarrt worden |
| du | bist gekarrt worden |
| er/sie/es | ist gekarrt worden |
| es | ist gekarrt worden |
| wir | sind gekarrt worden |
| ihr | seid gekarrt worden |
| sie | sind gekarrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekarrt |
| ich | sei gekarrt |
| du | habest gekarrt |
| du | seiest gekarrt |
| du | seist gekarrt |
| er/sie/es | habe gekarrt |
| er/sie/es | sei gekarrt |
| wir | haben gekarrt |
| wir | seien gekarrt |
| ihr | habet gekarrt |
| ihr | seiet gekarrt |
| sie | haben gekarrt |
| sie | seien gekarrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gekarrt worden |
| du | seiest gekarrt worden |
| du | seist gekarrt worden |
| er/sie/es | sei gekarrt worden |
| es | sei gekarrt worden |
| wir | seien gekarrt worden |
| ihr | seiet gekarrt worden |
| sie | seien gekarrt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekarrt!(uncommon) |
| — | sei gekarrt!(uncommon) |
| — | habt gekarrt!(uncommon) |
| — | seid gekarrt!(uncommon) |
| — | haben Sie gekarrt!(honorific) |
| — | seien Sie gekarrt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gekarrt worden!(uncommon) |
| — | seid gekarrt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gekarrt worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | karre |
| du | karrst |
| er/sie/es | karret(archaic) |
| er/sie/es | karrt |
| wir | karren |
| ihr | karret(archaic) |
| ihr | karrt |
| sie | karren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekarrt |
| du | wirst gekarrt |
| er/sie/es | wird gekarrt |
| es | wird gekarrt |
| wir | werden gekarrt |
| ihr | werdet gekarrt |
| sie | werden gekarrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | karre |
| du | karrest |
| er/sie/es | karre |
| wir | karren |
| ihr | karret |
| sie | karren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekarrt |
| du | werdest gekarrt |
| er/sie/es | werde gekarrt |
| es | werde gekarrt |
| wir | werden gekarrt |
| ihr | werdet gekarrt |
| sie | werden gekarrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | karr! |
| — | karre! |
| — | karret!(archaic) |
| — | karrt! |
| — | karren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gekarrt!(uncommon) |
| — | werdet gekarrt!(uncommon) |
| — | werden Sie gekarrt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde karren |
| du | wirst karren |
| er/sie/es | wird karren |
| wir | werden karren |
| ihr | werdet karren |
| sie | werden karren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekarrt werden |
| du | wirst gekarrt werden |
| er/sie/es | wird gekarrt werden |
| es | wird gekarrt werden |
| wir | werden gekarrt werden |
| ihr | werdet gekarrt werden |
| sie | werden gekarrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde karren |
| du | werdest karren |
| er/sie/es | werde karren |
| wir | werden karren |
| ihr | werdet karren |
| sie | werden karren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekarrt werden |
| du | werdest gekarrt werden |
| er/sie/es | werde gekarrt werden |
| es | werde gekarrt werden |
| wir | werden gekarrt werden |
| ihr | werdet gekarrt werden |
| sie | werden gekarrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde karren |
| du | würdest karren |
| er/sie/es | würde karren |
| wir | würden karren |
| ihr | würdet karren |
| sie | würden karren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekarrt werden |
| du | würdest gekarrt werden |
| er/sie/es | würde gekarrt werden |
| es | würde gekarrt werden |
| wir | würden gekarrt werden |
| ihr | würdet gekarrt werden |
| sie | würden gekarrt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekarrt haben |
| ich | werde gekarrt sein |
| du | wirst gekarrt haben |
| du | wirst gekarrt sein |
| er/sie/es | wird gekarrt haben |
| er/sie/es | wird gekarrt sein |
| wir | werden gekarrt haben |
| wir | werden gekarrt sein |
| ihr | werdet gekarrt haben |
| ihr | werdet gekarrt sein |
| sie | werden gekarrt haben |
| sie | werden gekarrt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gekarrt worden sein |
| du | wirst gekarrt worden sein |
| er/sie/es | wird gekarrt worden sein |
| es | wird gekarrt worden sein |
| wir | werden gekarrt worden sein |
| ihr | werdet gekarrt worden sein |
| sie | werden gekarrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekarrt haben |
| ich | werde gekarrt sein |
| du | werdest gekarrt haben |
| du | werdest gekarrt sein |
| er/sie/es | werde gekarrt haben |
| er/sie/es | werde gekarrt sein |
| wir | werden gekarrt haben |
| wir | werden gekarrt sein |
| ihr | werdet gekarrt haben |
| ihr | werdet gekarrt sein |
| sie | werden gekarrt haben |
| sie | werden gekarrt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gekarrt worden sein |
| du | werdest gekarrt worden sein |
| er/sie/es | werde gekarrt worden sein |
| es | werde gekarrt worden sein |
| wir | werden gekarrt worden sein |
| ihr | werdet gekarrt worden sein |
| sie | werden gekarrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekarrt haben |
| ich | würde gekarrt sein |
| du | würdest gekarrt haben |
| du | würdest gekarrt sein |
| er/sie/es | würde gekarrt haben |
| er/sie/es | würde gekarrt sein |
| wir | würden gekarrt haben |
| wir | würden gekarrt sein |
| ihr | würdet gekarrt haben |
| ihr | würdet gekarrt sein |
| sie | würden gekarrt haben |
| sie | würden gekarrt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gekarrt worden sein |
| du | würdest gekarrt worden sein |
| er/sie/es | würde gekarrt worden sein |
| es | würde gekarrt worden sein |
| wir | würden gekarrt worden sein |
| ihr | würdet gekarrt worden sein |
| sie | würden gekarrt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden zur Urne karren