karren — German Dictionary

karren

verb

Meanings

1.
mit einem Gefährt oder auf einem Karren fahren
- “Sie karrten das Getreide zur Mühle.”
auxiliary verbcolloquialdativeintransitive
Englishto cart, to haul
Españoltransportar, llevar en un carro
Françaistransporter, charger
Italianotrasportare, caricare
Portuguêstransportar, carregar
Русскийвозить, перевозить
Türkçetaşımak, çekmek
Українськавозити, перевозити
Ελληνικάμεταφέρω, σέρνω
Tiếng Việtchở, vận chuyển
العربيةنقل, سحب
2.
jemanden mit oder gegen seinen Willen befördern
- “Die Wähler wurden zur Urne gekarrt.”
auxiliarytransitive
Englishto cart, to haul
Españolarrastrar a alguien, forzar a alguien
Françaistraîner quelqu'un, forcer quelqu'un
Italianotrascinare qualcuno, costringere qualcuno
Portuguêsarrastar alguém, forçar alguém
Русскийтащить кого-то, заставлять кого-то
Türkçebirini sürüklemek, zorlamak
Українськатягнути когось, примусити когось
Ελληνικάσέρνω κάποιον, αναγκάζω κάποιον
Tiếng Việtkéo ai đó, buộc ai đó
العربيةسحب شخص, إجبار شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekarrt werden
first-person plural: wir werden karren
first-person singular: ich werde gekarrt werden
first-person singular: ich werde karren
second-person plural: ihr werdet gekarrt werden
second-person plural: ihr werdet karren
second-person singular: du wirst gekarrt werden
second-person singular: du wirst karren
third-person plural: sie werden gekarrt werden
third-person plural: sie werden karren
third-person singular: er/sie/es wird gekarrt werden
third-person singular: er/sie/es wird karren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekarrt werden
first-person plural: wir werden karren
first-person singular: ich werde gekarrt werden
first-person singular: ich werde karren
second-person plural: ihr werdet gekarrt werden
second-person plural: ihr werdet karren
second-person singular: du werdest gekarrt werden
second-person singular: du werdest karren
third-person plural: sie werden gekarrt werden
third-person plural: sie werden karren
third-person singular: er/sie/es werde gekarrt werden
third-person singular: er/sie/es werde karren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekarrt werden
first-person plural: wir würden karren
first-person singular: ich würde gekarrt werden
first-person singular: ich würde karren
second-person plural: ihr würdet gekarrt werden
second-person plural: ihr würdet karren
second-person singular: du würdest gekarrt werden
second-person singular: du würdest karren
third-person plural: sie würden gekarrt werden
third-person plural: sie würden karren
third-person singular: er/sie/es würde gekarrt werden
third-person singular: er/sie/es würde karren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekarrt haben
first-person plural: wir werden gekarrt sein
first-person plural: wir werden gekarrt worden sein
first-person singular: ich werde gekarrt haben
first-person singular: ich werde gekarrt sein
first-person singular: ich werde gekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt haben
second-person plural: ihr werdet gekarrt sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt worden sein
second-person singular: du wirst gekarrt haben
second-person singular: du wirst gekarrt sein
second-person singular: du wirst gekarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekarrt haben
first-person plural: wir werden gekarrt sein
first-person plural: wir werden gekarrt worden sein
first-person singular: ich werde gekarrt haben
first-person singular: ich werde gekarrt sein
first-person singular: ich werde gekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt haben
second-person plural: ihr werdet gekarrt sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt worden sein
second-person singular: du werdest gekarrt haben
second-person singular: du werdest gekarrt sein
second-person singular: du werdest gekarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekarrt haben
first-person plural: wir würden gekarrt sein
first-person plural: wir würden gekarrt worden sein
first-person singular: ich würde gekarrt haben
first-person singular: ich würde gekarrt sein
first-person singular: ich würde gekarrt worden sein
second-person plural: ihr würdet gekarrt haben
second-person plural: ihr würdet gekarrt sein
second-person plural: ihr würdet gekarrt worden sein
second-person singular: du würdest gekarrt haben
second-person singular: du würdest gekarrt sein
second-person singular: du würdest gekarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karreten
first-person plural: wir karrten
first-person plural: wir wurden gekarrt
first-person singular: ich karrete
first-person singular: ich karrte
first-person singular: ich wurde gekarrt
second-person plural: ihr karretet
second-person plural: ihr karrtet
second-person plural: ihr wurdet gekarrt
second-person singular: du karretest
second-person singular: du karrtest
second-person singular: du wurdest gekarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karreten
first-person plural: wir karrten
first-person plural: wir würden gekarrt
first-person singular: ich karrete
first-person singular: ich karrte
first-person singular: ich würde gekarrt
second-person plural: ihr karretet
second-person plural: ihr karrtet
second-person plural: ihr würdet gekarrt
second-person singular: du karretest
second-person singular: du karrtest
second-person singular: du würdest gekarrt

imperative · perfect

haben Sie gekarrt!
seien Sie gekarrt!
seien Sie gekarrt worden!
second-person plural: habt gekarrt!
second-person plural: seid gekarrt!
second-person plural: seid gekarrt worden!
second-person singular: habe gekarrt!
second-person singular: sei gekarrt!
second-person singular: sei gekarrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekarrt
first-person plural: wir sind gekarrt
first-person plural: wir sind gekarrt worden
first-person singular: ich bin gekarrt
first-person singular: ich bin gekarrt worden
first-person singular: ich habe gekarrt
second-person plural: ihr habt gekarrt
second-person plural: ihr seid gekarrt
second-person plural: ihr seid gekarrt worden
second-person singular: du bist gekarrt
second-person singular: du bist gekarrt worden
second-person singular: du hast gekarrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekarrt
first-person plural: wir seien gekarrt
first-person plural: wir seien gekarrt worden
first-person singular: ich habe gekarrt
first-person singular: ich sei gekarrt
first-person singular: ich sei gekarrt worden
second-person plural: ihr habet gekarrt
second-person plural: ihr seiet gekarrt
second-person plural: ihr seiet gekarrt worden
second-person singular: du habest gekarrt
second-person singular: du seiest gekarrt
second-person singular: du seiest gekarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekarrt
first-person plural: wir waren gekarrt
first-person plural: wir waren gekarrt worden
first-person singular: ich hatte gekarrt
first-person singular: ich war gekarrt
first-person singular: ich war gekarrt worden
second-person plural: ihr hattet gekarrt
second-person plural: ihr wart gekarrt
second-person plural: ihr wart gekarrt worden
second-person singular: du hattest gekarrt
second-person singular: du warst gekarrt
second-person singular: du warst gekarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekarrt
first-person plural: wir wären gekarrt
first-person plural: wir wären gekarrt worden
first-person singular: ich hätte gekarrt
first-person singular: ich wäre gekarrt
first-person singular: ich wäre gekarrt worden
second-person plural: ihr hättet gekarrt
second-person plural: ihr wäret gekarrt
second-person plural: ihr wäret gekarrt worden
second-person plural: ihr wärt gekarrt
second-person plural: ihr wärt gekarrt worden
second-person singular: du hättest gekarrt

imperative · present

karren Sie!
werden Sie gekarrt!
second-person plural: karret!
second-person plural: karrt!
second-person plural: werdet gekarrt!
second-person singular: karr!
second-person singular: karre!
second-person singular: werde gekarrt!

indicative · present

first-person plural: wir karren
first-person plural: wir werden gekarrt
first-person singular: ich karre
first-person singular: ich werde gekarrt
second-person plural: ihr karret
second-person plural: ihr karrt
second-person plural: ihr werdet gekarrt
second-person singular: du karrst
second-person singular: du wirst gekarrt
third-person plural: sie karren
third-person plural: sie werden gekarrt
third-person singular: er/sie/es karret

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karren
first-person plural: wir werden gekarrt
first-person singular: ich karre
first-person singular: ich werde gekarrt
second-person plural: ihr karret
second-person plural: ihr werdet gekarrt
second-person singular: du karrest
second-person singular: du werdest gekarrt
third-person plural: sie karren
third-person plural: sie werden gekarrt
third-person singular: er/sie/es karre
third-person singular: er/sie/es werde gekarrt

Verb governance

accusativejemanden zur Urne karren

karren

verb

Meanings

1.
mit einem Gefährt oder auf einem Karren fahren
- “Sie karrten das Getreide zur Mühle.”
auxiliary verbcolloquialdativeintransitive
Englishto cart, to haul
Españoltransportar, llevar en un carro
Françaistransporter, charger
Italianotrasportare, caricare
Portuguêstransportar, carregar
Русскийвозить, перевозить
Türkçetaşımak, çekmek
Українськавозити, перевозити
Ελληνικάμεταφέρω, σέρνω
Tiếng Việtchở, vận chuyển
العربيةنقل, سحب
2.
jemanden mit oder gegen seinen Willen befördern
- “Die Wähler wurden zur Urne gekarrt.”
auxiliarytransitive
Englishto cart, to haul
Españolarrastrar a alguien, forzar a alguien
Françaistraîner quelqu'un, forcer quelqu'un
Italianotrascinare qualcuno, costringere qualcuno
Portuguêsarrastar alguém, forçar alguém
Русскийтащить кого-то, заставлять кого-то
Türkçebirini sürüklemek, zorlamak
Українськатягнути когось, примусити когось
Ελληνικάσέρνω κάποιον, αναγκάζω κάποιον
Tiếng Việtkéo ai đó, buộc ai đó
العربيةسحب شخص, إجبار شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekarrt werden
first-person plural: wir werden karren
first-person singular: ich werde gekarrt werden
first-person singular: ich werde karren
second-person plural: ihr werdet gekarrt werden
second-person plural: ihr werdet karren
second-person singular: du wirst gekarrt werden
second-person singular: du wirst karren
third-person plural: sie werden gekarrt werden
third-person plural: sie werden karren
third-person singular: er/sie/es wird gekarrt werden
third-person singular: er/sie/es wird karren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekarrt werden
first-person plural: wir werden karren
first-person singular: ich werde gekarrt werden
first-person singular: ich werde karren
second-person plural: ihr werdet gekarrt werden
second-person plural: ihr werdet karren
second-person singular: du werdest gekarrt werden
second-person singular: du werdest karren
third-person plural: sie werden gekarrt werden
third-person plural: sie werden karren
third-person singular: er/sie/es werde gekarrt werden
third-person singular: er/sie/es werde karren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekarrt werden
first-person plural: wir würden karren
first-person singular: ich würde gekarrt werden
first-person singular: ich würde karren
second-person plural: ihr würdet gekarrt werden
second-person plural: ihr würdet karren
second-person singular: du würdest gekarrt werden
second-person singular: du würdest karren
third-person plural: sie würden gekarrt werden
third-person plural: sie würden karren
third-person singular: er/sie/es würde gekarrt werden
third-person singular: er/sie/es würde karren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekarrt haben
first-person plural: wir werden gekarrt sein
first-person plural: wir werden gekarrt worden sein
first-person singular: ich werde gekarrt haben
first-person singular: ich werde gekarrt sein
first-person singular: ich werde gekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt haben
second-person plural: ihr werdet gekarrt sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt worden sein
second-person singular: du wirst gekarrt haben
second-person singular: du wirst gekarrt sein
second-person singular: du wirst gekarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekarrt haben
first-person plural: wir werden gekarrt sein
first-person plural: wir werden gekarrt worden sein
first-person singular: ich werde gekarrt haben
first-person singular: ich werde gekarrt sein
first-person singular: ich werde gekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt haben
second-person plural: ihr werdet gekarrt sein
second-person plural: ihr werdet gekarrt worden sein
second-person singular: du werdest gekarrt haben
second-person singular: du werdest gekarrt sein
second-person singular: du werdest gekarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekarrt haben
first-person plural: wir würden gekarrt sein
first-person plural: wir würden gekarrt worden sein
first-person singular: ich würde gekarrt haben
first-person singular: ich würde gekarrt sein
first-person singular: ich würde gekarrt worden sein
second-person plural: ihr würdet gekarrt haben
second-person plural: ihr würdet gekarrt sein
second-person plural: ihr würdet gekarrt worden sein
second-person singular: du würdest gekarrt haben
second-person singular: du würdest gekarrt sein
second-person singular: du würdest gekarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karreten
first-person plural: wir karrten
first-person plural: wir wurden gekarrt
first-person singular: ich karrete
first-person singular: ich karrte
first-person singular: ich wurde gekarrt
second-person plural: ihr karretet
second-person plural: ihr karrtet
second-person plural: ihr wurdet gekarrt
second-person singular: du karretest
second-person singular: du karrtest
second-person singular: du wurdest gekarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karreten
first-person plural: wir karrten
first-person plural: wir würden gekarrt
first-person singular: ich karrete
first-person singular: ich karrte
first-person singular: ich würde gekarrt
second-person plural: ihr karretet
second-person plural: ihr karrtet
second-person plural: ihr würdet gekarrt
second-person singular: du karretest
second-person singular: du karrtest
second-person singular: du würdest gekarrt

imperative · perfect

haben Sie gekarrt!
seien Sie gekarrt!
seien Sie gekarrt worden!
second-person plural: habt gekarrt!
second-person plural: seid gekarrt!
second-person plural: seid gekarrt worden!
second-person singular: habe gekarrt!
second-person singular: sei gekarrt!
second-person singular: sei gekarrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekarrt
first-person plural: wir sind gekarrt
first-person plural: wir sind gekarrt worden
first-person singular: ich bin gekarrt
first-person singular: ich bin gekarrt worden
first-person singular: ich habe gekarrt
second-person plural: ihr habt gekarrt
second-person plural: ihr seid gekarrt
second-person plural: ihr seid gekarrt worden
second-person singular: du bist gekarrt
second-person singular: du bist gekarrt worden
second-person singular: du hast gekarrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekarrt
first-person plural: wir seien gekarrt
first-person plural: wir seien gekarrt worden
first-person singular: ich habe gekarrt
first-person singular: ich sei gekarrt
first-person singular: ich sei gekarrt worden
second-person plural: ihr habet gekarrt
second-person plural: ihr seiet gekarrt
second-person plural: ihr seiet gekarrt worden
second-person singular: du habest gekarrt
second-person singular: du seiest gekarrt
second-person singular: du seiest gekarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekarrt
first-person plural: wir waren gekarrt
first-person plural: wir waren gekarrt worden
first-person singular: ich hatte gekarrt
first-person singular: ich war gekarrt
first-person singular: ich war gekarrt worden
second-person plural: ihr hattet gekarrt
second-person plural: ihr wart gekarrt
second-person plural: ihr wart gekarrt worden
second-person singular: du hattest gekarrt
second-person singular: du warst gekarrt
second-person singular: du warst gekarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekarrt
first-person plural: wir wären gekarrt
first-person plural: wir wären gekarrt worden
first-person singular: ich hätte gekarrt
first-person singular: ich wäre gekarrt
first-person singular: ich wäre gekarrt worden
second-person plural: ihr hättet gekarrt
second-person plural: ihr wäret gekarrt
second-person plural: ihr wäret gekarrt worden
second-person plural: ihr wärt gekarrt
second-person plural: ihr wärt gekarrt worden
second-person singular: du hättest gekarrt

imperative · present

karren Sie!
werden Sie gekarrt!
second-person plural: karret!
second-person plural: karrt!
second-person plural: werdet gekarrt!
second-person singular: karr!
second-person singular: karre!
second-person singular: werde gekarrt!

indicative · present

first-person plural: wir karren
first-person plural: wir werden gekarrt
first-person singular: ich karre
first-person singular: ich werde gekarrt
second-person plural: ihr karret
second-person plural: ihr karrt
second-person plural: ihr werdet gekarrt
second-person singular: du karrst
second-person singular: du wirst gekarrt
third-person plural: sie karren
third-person plural: sie werden gekarrt
third-person singular: er/sie/es karret

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karren
first-person plural: wir werden gekarrt
first-person singular: ich karre
first-person singular: ich werde gekarrt
second-person plural: ihr karret
second-person plural: ihr werdet gekarrt
second-person singular: du karrest
second-person singular: du werdest gekarrt
third-person plural: sie karren
third-person plural: sie werden gekarrt
third-person singular: er/sie/es karre
third-person singular: er/sie/es werde gekarrt

Verb governance

accusativejemanden zur Urne karren