umkarren — German Dictionary

umkarren

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas durch Anfahren mit einem Fahrzeug zu Fall bringen
- “„Sagte ich zum Knechte: „Was kommt dich an, mir das schöne Bäumlein da umzukarren?““”
- “„Aber es ist nicht wie damals, als einer der Panzer, die nach Prag sollten, das Telephonhäuschen umgekarrt hatte.“”
colloquial
Englishto knock down, to run over
Españolatropellar, derribar
Françaisrenverser, écraser
Italianoinvestire, abbattere
Portuguêsatropelar, derrubar
Русскийсбить, сбивать
Türkçeçiğnemek, devirmek
Українськазбити, перевернути
Ελληνικάπατάω, ανατρέπω
Tiếng Việtđâm vào, đánh ngã
العربيةدهس, إسقاط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgekarrt sein
first-person plural: wir werden umgekarrt werden
first-person plural: wir werden umkarren
first-person singular: ich werde umgekarrt sein
first-person singular: ich werde umgekarrt werden
first-person singular: ich werde umkarren
second-person plural: ihr werdet umgekarrt sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt werden
second-person plural: ihr werdet umkarren
second-person singular: du wirst umgekarrt sein
second-person singular: du wirst umgekarrt werden
second-person singular: du wirst umkarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgekarrt sein
first-person plural: wir werden umgekarrt werden
first-person plural: wir werden umkarren
first-person singular: ich werde umgekarrt sein
first-person singular: ich werde umgekarrt werden
first-person singular: ich werde umkarren
second-person plural: ihr werdet umgekarrt sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt werden
second-person plural: ihr werdet umkarren
second-person singular: du werdest umgekarrt sein
second-person singular: du werdest umgekarrt werden
second-person singular: du werdest umkarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgekarrt sein
first-person plural: wir würden umgekarrt werden
first-person plural: wir würden umkarren
first-person singular: ich würde umgekarrt sein
first-person singular: ich würde umgekarrt werden
first-person singular: ich würde umkarren
second-person plural: ihr würdet umgekarrt sein
second-person plural: ihr würdet umgekarrt werden
second-person plural: ihr würdet umkarren
second-person singular: du würdest umgekarrt sein
second-person singular: du würdest umgekarrt werden
second-person singular: du würdest umkarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgekarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekarrt haben
first-person plural: wir werden umgekarrt worden sein
first-person singular: ich werde umgekarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekarrt haben
first-person singular: ich werde umgekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt haben
second-person plural: ihr werdet umgekarrt worden sein
second-person singular: du wirst umgekarrt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgekarrt haben
second-person singular: du wirst umgekarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgekarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekarrt haben
first-person plural: wir werden umgekarrt worden sein
first-person singular: ich werde umgekarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekarrt haben
first-person singular: ich werde umgekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt haben
second-person plural: ihr werdet umgekarrt worden sein
second-person singular: du werdest umgekarrt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgekarrt haben
second-person singular: du werdest umgekarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgekarrt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgekarrt haben
first-person plural: wir würden umgekarrt worden sein
first-person singular: ich würde umgekarrt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgekarrt haben
first-person singular: ich würde umgekarrt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgekarrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgekarrt haben
second-person plural: ihr würdet umgekarrt worden sein
second-person singular: du würdest umgekarrt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgekarrt haben
second-person singular: du würdest umgekarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karrten um
first-person plural: wir umkarrten
first-person plural: wir waren umgekarrt
first-person plural: wir wurden umgekarrt
first-person singular: ich karrte um
first-person singular: ich umkarrte
first-person singular: ich war umgekarrt
first-person singular: ich wurde umgekarrt
second-person plural: ihr karrtet um
second-person plural: ihr umkarrtet
second-person plural: ihr wart umgekarrt
second-person plural: ihr wurdet umgekarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karrten um
first-person plural: wir umkarrten
first-person plural: wir wären umgekarrt
first-person plural: wir würden umgekarrt
first-person singular: ich karrte um
first-person singular: ich umkarrte
first-person singular: ich wäre umgekarrt
first-person singular: ich würde umgekarrt
second-person plural: ihr karrtet um
second-person plural: ihr umkarrtet
second-person plural: ihr wäret umgekarrt
second-person plural: ihr wärt umgekarrt

imperative · perfect

haben Sie umgekarrt!
seien Sie umgekarrt gewesen!
seien Sie umgekarrt worden!
second-person plural: habt umgekarrt!
second-person plural: seid umgekarrt gewesen!
second-person plural: seid umgekarrt worden!
second-person singular: habe umgekarrt!
second-person singular: sei umgekarrt gewesen!
second-person singular: sei umgekarrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgekarrt
first-person plural: wir sind umgekarrt gewesen
first-person plural: wir sind umgekarrt worden
first-person singular: ich bin umgekarrt gewesen
first-person singular: ich bin umgekarrt worden
first-person singular: ich habe umgekarrt
second-person plural: ihr habt umgekarrt
second-person plural: ihr seid umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr seid umgekarrt worden
second-person singular: du bist umgekarrt gewesen
second-person singular: du bist umgekarrt worden
second-person singular: du hast umgekarrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgekarrt
first-person plural: wir seien umgekarrt gewesen
first-person plural: wir seien umgekarrt worden
first-person singular: ich habe umgekarrt
first-person singular: ich sei umgekarrt gewesen
first-person singular: ich sei umgekarrt worden
second-person plural: ihr habet umgekarrt
second-person plural: ihr seiet umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgekarrt worden
second-person singular: du habest umgekarrt
second-person singular: du seiest umgekarrt gewesen
second-person singular: du seiest umgekarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgekarrt
first-person plural: wir waren umgekarrt gewesen
first-person plural: wir waren umgekarrt worden
first-person singular: ich hatte umgekarrt
first-person singular: ich war umgekarrt gewesen
first-person singular: ich war umgekarrt worden
second-person plural: ihr hattet umgekarrt
second-person plural: ihr wart umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr wart umgekarrt worden
second-person singular: du hattest umgekarrt
second-person singular: du warst umgekarrt gewesen
second-person singular: du warst umgekarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgekarrt
first-person plural: wir wären umgekarrt gewesen
first-person plural: wir wären umgekarrt worden
first-person singular: ich hätte umgekarrt
first-person singular: ich wäre umgekarrt gewesen
first-person singular: ich wäre umgekarrt worden
second-person plural: ihr hättet umgekarrt
second-person plural: ihr wäret umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgekarrt worden
second-person plural: ihr wärt umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgekarrt worden
second-person singular: du hättest umgekarrt

imperative · present

karren Sie um!
seien Sie umgekarrt!
werden Sie umgekarrt!
second-person plural: karrt um!
second-person plural: seid umgekarrt!
second-person plural: werdet umgekarrt!
second-person singular: karre um!
second-person singular: karr um!
second-person singular: sei umgekarrt!
second-person singular: werde umgekarrt!

indicative · present

first-person plural: wir karren um
first-person plural: wir sind umgekarrt
first-person plural: wir umkarren
first-person plural: wir werden umgekarrt
first-person singular: ich bin umgekarrt
first-person singular: ich karre um
first-person singular: ich umkarre
first-person singular: ich werde umgekarrt
second-person plural: ihr karrt um
second-person plural: ihr seid umgekarrt
second-person plural: ihr umkarrt
second-person plural: ihr werdet umgekarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karren um
first-person plural: wir seien umgekarrt
first-person plural: wir umkarren
first-person plural: wir werden umgekarrt
first-person singular: ich karre um
first-person singular: ich sei umgekarrt
first-person singular: ich umkarre
first-person singular: ich werde umgekarrt
second-person plural: ihr karret um
second-person plural: ihr seiet umgekarrt
second-person plural: ihr umkarret
second-person plural: ihr werdet umgekarrt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas umkarren

umkarren

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas durch Anfahren mit einem Fahrzeug zu Fall bringen
- “„Sagte ich zum Knechte: „Was kommt dich an, mir das schöne Bäumlein da umzukarren?““”
- “„Aber es ist nicht wie damals, als einer der Panzer, die nach Prag sollten, das Telephonhäuschen umgekarrt hatte.“”
colloquial
Englishto knock down, to run over
Españolatropellar, derribar
Françaisrenverser, écraser
Italianoinvestire, abbattere
Portuguêsatropelar, derrubar
Русскийсбить, сбивать
Türkçeçiğnemek, devirmek
Українськазбити, перевернути
Ελληνικάπατάω, ανατρέπω
Tiếng Việtđâm vào, đánh ngã
العربيةدهس, إسقاط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgekarrt sein
first-person plural: wir werden umgekarrt werden
first-person plural: wir werden umkarren
first-person singular: ich werde umgekarrt sein
first-person singular: ich werde umgekarrt werden
first-person singular: ich werde umkarren
second-person plural: ihr werdet umgekarrt sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt werden
second-person plural: ihr werdet umkarren
second-person singular: du wirst umgekarrt sein
second-person singular: du wirst umgekarrt werden
second-person singular: du wirst umkarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgekarrt sein
first-person plural: wir werden umgekarrt werden
first-person plural: wir werden umkarren
first-person singular: ich werde umgekarrt sein
first-person singular: ich werde umgekarrt werden
first-person singular: ich werde umkarren
second-person plural: ihr werdet umgekarrt sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt werden
second-person plural: ihr werdet umkarren
second-person singular: du werdest umgekarrt sein
second-person singular: du werdest umgekarrt werden
second-person singular: du werdest umkarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgekarrt sein
first-person plural: wir würden umgekarrt werden
first-person plural: wir würden umkarren
first-person singular: ich würde umgekarrt sein
first-person singular: ich würde umgekarrt werden
first-person singular: ich würde umkarren
second-person plural: ihr würdet umgekarrt sein
second-person plural: ihr würdet umgekarrt werden
second-person plural: ihr würdet umkarren
second-person singular: du würdest umgekarrt sein
second-person singular: du würdest umgekarrt werden
second-person singular: du würdest umkarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgekarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekarrt haben
first-person plural: wir werden umgekarrt worden sein
first-person singular: ich werde umgekarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekarrt haben
first-person singular: ich werde umgekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt haben
second-person plural: ihr werdet umgekarrt worden sein
second-person singular: du wirst umgekarrt gewesen sein
second-person singular: du wirst umgekarrt haben
second-person singular: du wirst umgekarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgekarrt gewesen sein
first-person plural: wir werden umgekarrt haben
first-person plural: wir werden umgekarrt worden sein
first-person singular: ich werde umgekarrt gewesen sein
first-person singular: ich werde umgekarrt haben
first-person singular: ich werde umgekarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgekarrt haben
second-person plural: ihr werdet umgekarrt worden sein
second-person singular: du werdest umgekarrt gewesen sein
second-person singular: du werdest umgekarrt haben
second-person singular: du werdest umgekarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgekarrt gewesen sein
first-person plural: wir würden umgekarrt haben
first-person plural: wir würden umgekarrt worden sein
first-person singular: ich würde umgekarrt gewesen sein
first-person singular: ich würde umgekarrt haben
first-person singular: ich würde umgekarrt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgekarrt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgekarrt haben
second-person plural: ihr würdet umgekarrt worden sein
second-person singular: du würdest umgekarrt gewesen sein
second-person singular: du würdest umgekarrt haben
second-person singular: du würdest umgekarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir karrten um
first-person plural: wir umkarrten
first-person plural: wir waren umgekarrt
first-person plural: wir wurden umgekarrt
first-person singular: ich karrte um
first-person singular: ich umkarrte
first-person singular: ich war umgekarrt
first-person singular: ich wurde umgekarrt
second-person plural: ihr karrtet um
second-person plural: ihr umkarrtet
second-person plural: ihr wart umgekarrt
second-person plural: ihr wurdet umgekarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir karrten um
first-person plural: wir umkarrten
first-person plural: wir wären umgekarrt
first-person plural: wir würden umgekarrt
first-person singular: ich karrte um
first-person singular: ich umkarrte
first-person singular: ich wäre umgekarrt
first-person singular: ich würde umgekarrt
second-person plural: ihr karrtet um
second-person plural: ihr umkarrtet
second-person plural: ihr wäret umgekarrt
second-person plural: ihr wärt umgekarrt

imperative · perfect

haben Sie umgekarrt!
seien Sie umgekarrt gewesen!
seien Sie umgekarrt worden!
second-person plural: habt umgekarrt!
second-person plural: seid umgekarrt gewesen!
second-person plural: seid umgekarrt worden!
second-person singular: habe umgekarrt!
second-person singular: sei umgekarrt gewesen!
second-person singular: sei umgekarrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgekarrt
first-person plural: wir sind umgekarrt gewesen
first-person plural: wir sind umgekarrt worden
first-person singular: ich bin umgekarrt gewesen
first-person singular: ich bin umgekarrt worden
first-person singular: ich habe umgekarrt
second-person plural: ihr habt umgekarrt
second-person plural: ihr seid umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr seid umgekarrt worden
second-person singular: du bist umgekarrt gewesen
second-person singular: du bist umgekarrt worden
second-person singular: du hast umgekarrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgekarrt
first-person plural: wir seien umgekarrt gewesen
first-person plural: wir seien umgekarrt worden
first-person singular: ich habe umgekarrt
first-person singular: ich sei umgekarrt gewesen
first-person singular: ich sei umgekarrt worden
second-person plural: ihr habet umgekarrt
second-person plural: ihr seiet umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr seiet umgekarrt worden
second-person singular: du habest umgekarrt
second-person singular: du seiest umgekarrt gewesen
second-person singular: du seiest umgekarrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgekarrt
first-person plural: wir waren umgekarrt gewesen
first-person plural: wir waren umgekarrt worden
first-person singular: ich hatte umgekarrt
first-person singular: ich war umgekarrt gewesen
first-person singular: ich war umgekarrt worden
second-person plural: ihr hattet umgekarrt
second-person plural: ihr wart umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr wart umgekarrt worden
second-person singular: du hattest umgekarrt
second-person singular: du warst umgekarrt gewesen
second-person singular: du warst umgekarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgekarrt
first-person plural: wir wären umgekarrt gewesen
first-person plural: wir wären umgekarrt worden
first-person singular: ich hätte umgekarrt
first-person singular: ich wäre umgekarrt gewesen
first-person singular: ich wäre umgekarrt worden
second-person plural: ihr hättet umgekarrt
second-person plural: ihr wäret umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr wäret umgekarrt worden
second-person plural: ihr wärt umgekarrt gewesen
second-person plural: ihr wärt umgekarrt worden
second-person singular: du hättest umgekarrt

imperative · present

karren Sie um!
seien Sie umgekarrt!
werden Sie umgekarrt!
second-person plural: karrt um!
second-person plural: seid umgekarrt!
second-person plural: werdet umgekarrt!
second-person singular: karre um!
second-person singular: karr um!
second-person singular: sei umgekarrt!
second-person singular: werde umgekarrt!

indicative · present

first-person plural: wir karren um
first-person plural: wir sind umgekarrt
first-person plural: wir umkarren
first-person plural: wir werden umgekarrt
first-person singular: ich bin umgekarrt
first-person singular: ich karre um
first-person singular: ich umkarre
first-person singular: ich werde umgekarrt
second-person plural: ihr karrt um
second-person plural: ihr seid umgekarrt
second-person plural: ihr umkarrt
second-person plural: ihr werdet umgekarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir karren um
first-person plural: wir seien umgekarrt
first-person plural: wir umkarren
first-person plural: wir werden umgekarrt
first-person singular: ich karre um
first-person singular: ich sei umgekarrt
first-person singular: ich umkarre
first-person singular: ich werde umgekarrt
second-person plural: ihr karret um
second-person plural: ihr seiet umgekarrt
second-person plural: ihr umkarret
second-person plural: ihr werdet umgekarrt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas umkarren