kalken

mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen

• “Morgen kalke ich im Hühnerstall die Wände.”

Englishto whitewash, to limewash

Españolblanquear, pintar con cal

Françaisblanchir à la chaux, peindre à la chaux

Italianoimbiancare, verniciare con calce

Portuguêscal, pintar com cal

Русскийбелить, красить известью

Türkçebeyazlatmak, kireçle boyamak

Українськабілити, фарбувати вапном

Ελληνικάασβεστώνω, ασβέστης, βαφή με ασβέστη

Tiếng Việttrát trắng, sơn vôi

العربيةتبييض, طلاء بالجير

Antonyme

schwärzen

Oberbegriffe

malen

Unterbegriffe

auskalkenentkalkenweißkalken

landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen

• “Man kalkt den Acker mit der gleichen Ausrüstung, mit der man ihn auch düngt.”

Englishto whitewash, to limewash

Españolaplicar cal

Françaisappliquer de la chaux

Italianoapplicare calce

Portuguêsaplicar cal

Русскийвносить известь

Türkçekireç uygulamak

Українськадодавати вапно

Ελληνικάεφαρμογή ασβέστη

Tiếng Việtáp dụng vôi

العربيةتطبيق الجير

Antonyme

auslaugen

dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken)

• “In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.”

Englishto apply lime

Españolañadir cal al suelo

Françaisajouter de la chaux au sol

Italianoaggiungere calce al terreno

Portuguêsadicionar cal ao solo

Русскийдобавлять известь в почву

Türkçetoprağa kireç eklemek

Українськадодавати вапно в ґрунт

Ελληνικάπροσθήκη ασβέστη στο έδαφος

Tiếng Việtthêm vôi vào đất

العربيةإضافة الجير إلى التربة

Antonyme

übersäuern