kalken — German Dictionary

kalken

verb

Meanings

1.
mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen
- “Morgen kalke ich im Hühnerstall die Wände.”
Englishto whitewash, to limewash
Españolblanquear, pintar con cal
Françaisblanchir à la chaux, peindre à la chaux
Italianoimbiancare, verniciare con calce
Portuguêscal, pintar com cal
Русскийбелить, красить известью
Türkçebeyazlatmak, kireçle boyamak
Українськабілити, фарбувати вапном
Ελληνικάασβεστώνω, ασβέστης, βαφή με ασβέστη
Tiếng Việttrát trắng, sơn vôi
العربيةتبييض, طلاء بالجير
2.
landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen
- “Man kalkt den Acker mit der gleichen Ausrüstung, mit der man ihn auch düngt.”
Englishto whitewash, to limewash
Españolaplicar cal
Françaisappliquer de la chaux
Italianoapplicare calce
Portuguêsaplicar cal
Русскийвносить известь
Türkçekireç uygulamak
Українськадодавати вапно
Ελληνικάεφαρμογή ασβέστη
Tiếng Việtáp dụng vôi
العربيةتطبيق الجير
3.
dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken)
- “In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.”
Englishto apply lime
Españolañadir cal al suelo
Françaisajouter de la chaux au sol
Italianoaggiungere calce al terreno
Portuguêsadicionar cal ao solo
Русскийдобавлять известь в почву
Türkçetoprağa kireç eklemek
Українськадодавати вапно в ґрунт
Ελληνικάπροσθήκη ασβέστη στο έδαφος
Tiếng Việtthêm vôi vào đất
العربيةإضافة الجير إلى التربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kalken
first-person singular: ich werde kalken
second-person plural: ihr werdet kalken
second-person singular: du wirst kalken
third-person plural: sie werden gekalkt sein
third-person plural: sie werden gekalkt werden
third-person plural: sie werden kalken
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt werden
third-person singular: er/sie/es wird kalken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kalken
first-person singular: ich werde kalken
second-person plural: ihr werdet kalken
second-person singular: du werdest kalken
third-person plural: sie werden gekalkt sein
third-person plural: sie werden gekalkt werden
third-person plural: sie werden kalken
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt werden
third-person singular: er/sie/es werde kalken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kalken
first-person singular: ich würde kalken
second-person plural: ihr würdet kalken
second-person singular: du würdest kalken
third-person plural: sie würden gekalkt sein
third-person plural: sie würden gekalkt werden
third-person plural: sie würden kalken
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt werden
third-person singular: er/sie/es würde kalken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekalkt haben
first-person singular: ich werde gekalkt haben
second-person plural: ihr werdet gekalkt haben
second-person singular: du wirst gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekalkt haben
first-person singular: ich werde gekalkt haben
second-person plural: ihr werdet gekalkt haben
second-person singular: du werdest gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekalkt haben
first-person singular: ich würde gekalkt haben
second-person plural: ihr würdet gekalkt haben
second-person singular: du würdest gekalkt haben
third-person plural: sie würden gekalkt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekalkt haben
third-person plural: sie würden gekalkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalkten
first-person singular: ich kalkte
second-person plural: ihr kalktet
second-person singular: du kalktest
third-person plural: sie kalkten
third-person plural: sie waren gekalkt
third-person plural: sie wurden gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalkte
third-person singular: er/sie/es war gekalkt
third-person singular: er/sie/es wurde gekalkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalkten
first-person singular: ich kalkte
second-person plural: ihr kalktet
second-person singular: du kalktest
third-person plural: sie kalkten
third-person plural: sie wären gekalkt
third-person plural: sie würden gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalkte
third-person singular: er/sie/es wäre gekalkt
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt

imperative · perfect

haben Sie gekalkt!
second-person plural: habt gekalkt!
second-person singular: habe gekalkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekalkt
first-person singular: ich habe gekalkt
second-person plural: ihr habt gekalkt
second-person singular: du hast gekalkt
third-person plural: sie haben gekalkt
third-person plural: sie sind gekalkt gewesen
third-person plural: sie sind gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekalkt
third-person singular: er/sie/es ist gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekalkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekalkt
first-person singular: ich habe gekalkt
second-person plural: ihr habet gekalkt
second-person singular: du habest gekalkt
third-person plural: sie haben gekalkt
third-person plural: sie seien gekalkt gewesen
third-person plural: sie seien gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekalkt
third-person singular: er/sie/es sei gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekalkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekalkt
first-person singular: ich hatte gekalkt
second-person plural: ihr hattet gekalkt
second-person singular: du hattest gekalkt
third-person plural: sie hatten gekalkt
third-person plural: sie waren gekalkt gewesen
third-person plural: sie waren gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekalkt
third-person singular: er/sie/es war gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekalkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekalkt
first-person singular: ich hätte gekalkt
second-person plural: ihr hättet gekalkt
second-person singular: du hättest gekalkt
third-person plural: sie hätten gekalkt
third-person plural: sie wären gekalkt gewesen
third-person plural: sie wären gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekalkt
third-person singular: er/sie/es wäre gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekalkt worden

imperative · present

kalken Sie!
second-person plural: kalket!
second-person plural: kalkt!
second-person singular: kalk!
second-person singular: kalke!

indicative · present

first-person plural: wir kalken
first-person singular: ich kalke
second-person plural: ihr kalket
second-person plural: ihr kalkt
second-person singular: du kalkest
second-person singular: du kalkst
third-person plural: sie kalken
third-person plural: sie sind gekalkt
third-person plural: sie werden gekalkt
third-person singular: er/sie/es ist gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalket
third-person singular: er/sie/es kalkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalken
first-person singular: ich kalke
second-person plural: ihr kalket
second-person singular: du kalkest
third-person plural: sie kalken
third-person plural: sie seien gekalkt
third-person plural: sie werden gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalke
third-person singular: er/sie/es sei gekalkt
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt

Verb governance

accusativeetwas zuführen

kalken

verb

Meanings

1.
mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen
- “Morgen kalke ich im Hühnerstall die Wände.”
Englishto whitewash, to limewash
Españolblanquear, pintar con cal
Françaisblanchir à la chaux, peindre à la chaux
Italianoimbiancare, verniciare con calce
Portuguêscal, pintar com cal
Русскийбелить, красить известью
Türkçebeyazlatmak, kireçle boyamak
Українськабілити, фарбувати вапном
Ελληνικάασβεστώνω, ασβέστης, βαφή με ασβέστη
Tiếng Việttrát trắng, sơn vôi
العربيةتبييض, طلاء بالجير
2.
landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen
- “Man kalkt den Acker mit der gleichen Ausrüstung, mit der man ihn auch düngt.”
Englishto whitewash, to limewash
Españolaplicar cal
Françaisappliquer de la chaux
Italianoapplicare calce
Portuguêsaplicar cal
Русскийвносить известь
Türkçekireç uygulamak
Українськадодавати вапно
Ελληνικάεφαρμογή ασβέστη
Tiếng Việtáp dụng vôi
العربيةتطبيق الجير
3.
dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken)
- “In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.”
Englishto apply lime
Españolañadir cal al suelo
Françaisajouter de la chaux au sol
Italianoaggiungere calce al terreno
Portuguêsadicionar cal ao solo
Русскийдобавлять известь в почву
Türkçetoprağa kireç eklemek
Українськадодавати вапно в ґрунт
Ελληνικάπροσθήκη ασβέστη στο έδαφος
Tiếng Việtthêm vôi vào đất
العربيةإضافة الجير إلى التربة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kalken
first-person singular: ich werde kalken
second-person plural: ihr werdet kalken
second-person singular: du wirst kalken
third-person plural: sie werden gekalkt sein
third-person plural: sie werden gekalkt werden
third-person plural: sie werden kalken
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt sein
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt werden
third-person singular: er/sie/es wird kalken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kalken
first-person singular: ich werde kalken
second-person plural: ihr werdet kalken
second-person singular: du werdest kalken
third-person plural: sie werden gekalkt sein
third-person plural: sie werden gekalkt werden
third-person plural: sie werden kalken
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt sein
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt werden
third-person singular: er/sie/es werde kalken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kalken
first-person singular: ich würde kalken
second-person plural: ihr würdet kalken
second-person singular: du würdest kalken
third-person plural: sie würden gekalkt sein
third-person plural: sie würden gekalkt werden
third-person plural: sie würden kalken
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt sein
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt werden
third-person singular: er/sie/es würde kalken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekalkt haben
first-person singular: ich werde gekalkt haben
second-person plural: ihr werdet gekalkt haben
second-person singular: du wirst gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekalkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekalkt haben
first-person singular: ich werde gekalkt haben
second-person plural: ihr werdet gekalkt haben
second-person singular: du werdest gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt gewesen sein
third-person plural: sie werden gekalkt haben
third-person plural: sie werden gekalkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekalkt haben
first-person singular: ich würde gekalkt haben
second-person plural: ihr würdet gekalkt haben
second-person singular: du würdest gekalkt haben
third-person plural: sie würden gekalkt gewesen sein
third-person plural: sie würden gekalkt haben
third-person plural: sie würden gekalkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalkten
first-person singular: ich kalkte
second-person plural: ihr kalktet
second-person singular: du kalktest
third-person plural: sie kalkten
third-person plural: sie waren gekalkt
third-person plural: sie wurden gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalkte
third-person singular: er/sie/es war gekalkt
third-person singular: er/sie/es wurde gekalkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalkten
first-person singular: ich kalkte
second-person plural: ihr kalktet
second-person singular: du kalktest
third-person plural: sie kalkten
third-person plural: sie wären gekalkt
third-person plural: sie würden gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalkte
third-person singular: er/sie/es wäre gekalkt
third-person singular: er/sie/es würde gekalkt

imperative · perfect

haben Sie gekalkt!
second-person plural: habt gekalkt!
second-person singular: habe gekalkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekalkt
first-person singular: ich habe gekalkt
second-person plural: ihr habt gekalkt
second-person singular: du hast gekalkt
third-person plural: sie haben gekalkt
third-person plural: sie sind gekalkt gewesen
third-person plural: sie sind gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es hat gekalkt
third-person singular: er/sie/es ist gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekalkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekalkt
first-person singular: ich habe gekalkt
second-person plural: ihr habet gekalkt
second-person singular: du habest gekalkt
third-person plural: sie haben gekalkt
third-person plural: sie seien gekalkt gewesen
third-person plural: sie seien gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es habe gekalkt
third-person singular: er/sie/es sei gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekalkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekalkt
first-person singular: ich hatte gekalkt
second-person plural: ihr hattet gekalkt
second-person singular: du hattest gekalkt
third-person plural: sie hatten gekalkt
third-person plural: sie waren gekalkt gewesen
third-person plural: sie waren gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekalkt
third-person singular: er/sie/es war gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekalkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekalkt
first-person singular: ich hätte gekalkt
second-person plural: ihr hättet gekalkt
second-person singular: du hättest gekalkt
third-person plural: sie hätten gekalkt
third-person plural: sie wären gekalkt gewesen
third-person plural: sie wären gekalkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekalkt
third-person singular: er/sie/es wäre gekalkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekalkt worden

imperative · present

kalken Sie!
second-person plural: kalket!
second-person plural: kalkt!
second-person singular: kalk!
second-person singular: kalke!

indicative · present

first-person plural: wir kalken
first-person singular: ich kalke
second-person plural: ihr kalket
second-person plural: ihr kalkt
second-person singular: du kalkest
second-person singular: du kalkst
third-person plural: sie kalken
third-person plural: sie sind gekalkt
third-person plural: sie werden gekalkt
third-person singular: er/sie/es ist gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalket
third-person singular: er/sie/es kalkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalken
first-person singular: ich kalke
second-person plural: ihr kalket
second-person singular: du kalkest
third-person plural: sie kalken
third-person plural: sie seien gekalkt
third-person plural: sie werden gekalkt
third-person singular: er/sie/es kalke
third-person singular: er/sie/es sei gekalkt
third-person singular: er/sie/es werde gekalkt

Verb governance

accusativeetwas zuführen