übersäuern — German Dictionary

übersäuern

verb

Meanings

1.
zu viel Säure in einem zuvor ausgewogenen Gleichgewicht bekommen (in verschiedenstem Zusammenhang, zum Beispiel bei Muskeln, Wein, Boden)
- “Laktatausschüttung übersäuert die Muskulatur.”
- “Sei vorsichtig, dass du dir bloß nicht den Magen übersäuerst.”
Englishto become overly acidic, to acidify excessively
Españolvolverse demasiado ácido, sobreactuar
Françaisdevenir trop acide, sursaturer
Italianodiventare eccessivamente acido, sovrasaturare
Portuguêstornar-se excessivamente ácido, saturar demais
Русскийстать слишком кислым, пересыщать
Türkçeaşırı asidik hale gelmek, aşırı doygunluk
Українськастати надто кислотним, пересичувати
Ελληνικάγίνομαι υπερβολικά όξινος, υπερκορεσμός
Tiếng Việttrở nên quá axit, bão hòa quá mức
العربيةيصبح حامضياً جداً, تشبع مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übersäuern
first-person singular: ich werde übersäuern
second-person plural: ihr werdet übersäuern
second-person singular: du wirst übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuert sein
third-person plural: sie werden übersäuert werden
third-person singular: er/sie/es wird übersäuern
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert sein
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übersäuern
first-person singular: ich werde übersäuern
second-person plural: ihr werdet übersäuern
second-person singular: du werdest übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuert sein
third-person plural: sie werden übersäuert werden
third-person singular: er/sie/es werde übersäuern
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert sein
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übersäuern
first-person singular: ich würde übersäuern
second-person plural: ihr würdet übersäuern
second-person singular: du würdest übersäuern
third-person plural: sie würden übersäuern
third-person plural: sie würden übersäuert sein
third-person plural: sie würden übersäuert werden
third-person singular: er/sie/es würde übersäuern
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert sein
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übersäuert haben
first-person singular: ich werde übersäuert haben
second-person plural: ihr werdet übersäuert haben
second-person singular: du wirst übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert haben
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übersäuert haben
first-person singular: ich werde übersäuert haben
second-person plural: ihr werdet übersäuert haben
second-person singular: du werdest übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert haben
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übersäuert haben
first-person singular: ich würde übersäuert haben
second-person plural: ihr würdet übersäuert haben
second-person singular: du würdest übersäuert haben
third-person plural: sie würden übersäuert gewesen sein
third-person plural: sie würden übersäuert haben
third-person plural: sie würden übersäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert haben
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir übersäuerten
first-person singular: ich übersäuerte
second-person plural: ihr übersäuertet
second-person singular: du übersäuertest
third-person plural: sie übersäuerten
third-person plural: sie waren übersäuert
third-person plural: sie wurden übersäuert
third-person singular: er/sie/es übersäuerte
third-person singular: er/sie/es war übersäuert
third-person singular: er/sie/es wurde übersäuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir übersäuerten
first-person singular: ich übersäuerte
second-person plural: ihr übersäuertet
second-person singular: du übersäuertest
third-person plural: sie übersäuerten
third-person plural: sie wären übersäuert
third-person plural: sie würden übersäuert
third-person singular: er/sie/es übersäuerte
third-person singular: er/sie/es wäre übersäuert
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert

imperative · perfect

haben Sie übersäuert!
second-person plural: habt übersäuert!
second-person singular: habe übersäuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übersäuert
first-person singular: ich habe übersäuert
second-person plural: ihr habt übersäuert
second-person singular: du hast übersäuert
third-person plural: sie haben übersäuert
third-person plural: sie sind übersäuert gewesen
third-person plural: sie sind übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es hat übersäuert
third-person singular: er/sie/es ist übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übersäuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übersäuert
first-person singular: ich habe übersäuert
second-person plural: ihr habet übersäuert
second-person singular: du habest übersäuert
third-person plural: sie haben übersäuert
third-person plural: sie seien übersäuert gewesen
third-person plural: sie seien übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es habe übersäuert
third-person singular: er/sie/es sei übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übersäuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übersäuert
first-person singular: ich hatte übersäuert
second-person plural: ihr hattet übersäuert
second-person singular: du hattest übersäuert
third-person plural: sie hatten übersäuert
third-person plural: sie waren übersäuert gewesen
third-person plural: sie waren übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte übersäuert
third-person singular: er/sie/es war übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war übersäuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übersäuert
first-person singular: ich hätte übersäuert
second-person plural: ihr hättet übersäuert
second-person singular: du hättest übersäuert
third-person plural: sie hätten übersäuert
third-person plural: sie wären übersäuert gewesen
third-person plural: sie wären übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte übersäuert
third-person singular: er/sie/es wäre übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übersäuert worden

imperative · present

übersäuern Sie!
second-person plural: übersäuert!
second-person singular: übersäuer!
second-person singular: übersäuere!
second-person singular: übersäure!

indicative · present

first-person plural: wir übersäuern
first-person singular: ich übersäuer
first-person singular: ich übersäuere
first-person singular: ich übersäure
second-person plural: ihr übersäuert
second-person singular: du übersäuerst
third-person plural: sie sind übersäuert
third-person plural: sie übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuert
third-person singular: er/sie/es ist übersäuert
third-person singular: er/sie/es übersäuert
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir übersäueren
first-person plural: wir übersäuern
first-person plural: wir übersäuren
first-person singular: ich übersäuere
first-person singular: ich übersäure
second-person plural: ihr übersäueret
second-person plural: ihr übersäuert
second-person plural: ihr übersäuret
second-person singular: du übersäuerest
second-person singular: du übersäuerst
second-person singular: du übersäurest
third-person plural: sie seien übersäuert

Verb governance

accusative(reflexive)sich den Magen übersäuern

übersäuern

verb

Meanings

1.
zu viel Säure in einem zuvor ausgewogenen Gleichgewicht bekommen (in verschiedenstem Zusammenhang, zum Beispiel bei Muskeln, Wein, Boden)
- “Laktatausschüttung übersäuert die Muskulatur.”
- “Sei vorsichtig, dass du dir bloß nicht den Magen übersäuerst.”
Englishto become overly acidic, to acidify excessively
Españolvolverse demasiado ácido, sobreactuar
Françaisdevenir trop acide, sursaturer
Italianodiventare eccessivamente acido, sovrasaturare
Portuguêstornar-se excessivamente ácido, saturar demais
Русскийстать слишком кислым, пересыщать
Türkçeaşırı asidik hale gelmek, aşırı doygunluk
Українськастати надто кислотним, пересичувати
Ελληνικάγίνομαι υπερβολικά όξινος, υπερκορεσμός
Tiếng Việttrở nên quá axit, bão hòa quá mức
العربيةيصبح حامضياً جداً, تشبع مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden übersäuern
first-person singular: ich werde übersäuern
second-person plural: ihr werdet übersäuern
second-person singular: du wirst übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuert sein
third-person plural: sie werden übersäuert werden
third-person singular: er/sie/es wird übersäuern
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert sein
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden übersäuern
first-person singular: ich werde übersäuern
second-person plural: ihr werdet übersäuern
second-person singular: du werdest übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuert sein
third-person plural: sie werden übersäuert werden
third-person singular: er/sie/es werde übersäuern
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert sein
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden übersäuern
first-person singular: ich würde übersäuern
second-person plural: ihr würdet übersäuern
second-person singular: du würdest übersäuern
third-person plural: sie würden übersäuern
third-person plural: sie würden übersäuert sein
third-person plural: sie würden übersäuert werden
third-person singular: er/sie/es würde übersäuern
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert sein
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden übersäuert haben
first-person singular: ich werde übersäuert haben
second-person plural: ihr werdet übersäuert haben
second-person singular: du wirst übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert haben
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden übersäuert haben
first-person singular: ich werde übersäuert haben
second-person plural: ihr werdet übersäuert haben
second-person singular: du werdest übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert gewesen sein
third-person plural: sie werden übersäuert haben
third-person plural: sie werden übersäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert haben
third-person singular: er/sie/es werde übersäuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden übersäuert haben
first-person singular: ich würde übersäuert haben
second-person plural: ihr würdet übersäuert haben
second-person singular: du würdest übersäuert haben
third-person plural: sie würden übersäuert gewesen sein
third-person plural: sie würden übersäuert haben
third-person plural: sie würden übersäuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert haben
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir übersäuerten
first-person singular: ich übersäuerte
second-person plural: ihr übersäuertet
second-person singular: du übersäuertest
third-person plural: sie übersäuerten
third-person plural: sie waren übersäuert
third-person plural: sie wurden übersäuert
third-person singular: er/sie/es übersäuerte
third-person singular: er/sie/es war übersäuert
third-person singular: er/sie/es wurde übersäuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir übersäuerten
first-person singular: ich übersäuerte
second-person plural: ihr übersäuertet
second-person singular: du übersäuertest
third-person plural: sie übersäuerten
third-person plural: sie wären übersäuert
third-person plural: sie würden übersäuert
third-person singular: er/sie/es übersäuerte
third-person singular: er/sie/es wäre übersäuert
third-person singular: er/sie/es würde übersäuert

imperative · perfect

haben Sie übersäuert!
second-person plural: habt übersäuert!
second-person singular: habe übersäuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben übersäuert
first-person singular: ich habe übersäuert
second-person plural: ihr habt übersäuert
second-person singular: du hast übersäuert
third-person plural: sie haben übersäuert
third-person plural: sie sind übersäuert gewesen
third-person plural: sie sind übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es hat übersäuert
third-person singular: er/sie/es ist übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist übersäuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben übersäuert
first-person singular: ich habe übersäuert
second-person plural: ihr habet übersäuert
second-person singular: du habest übersäuert
third-person plural: sie haben übersäuert
third-person plural: sie seien übersäuert gewesen
third-person plural: sie seien übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es habe übersäuert
third-person singular: er/sie/es sei übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei übersäuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten übersäuert
first-person singular: ich hatte übersäuert
second-person plural: ihr hattet übersäuert
second-person singular: du hattest übersäuert
third-person plural: sie hatten übersäuert
third-person plural: sie waren übersäuert gewesen
third-person plural: sie waren übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte übersäuert
third-person singular: er/sie/es war übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war übersäuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten übersäuert
first-person singular: ich hätte übersäuert
second-person plural: ihr hättet übersäuert
second-person singular: du hättest übersäuert
third-person plural: sie hätten übersäuert
third-person plural: sie wären übersäuert gewesen
third-person plural: sie wären übersäuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte übersäuert
third-person singular: er/sie/es wäre übersäuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre übersäuert worden

imperative · present

übersäuern Sie!
second-person plural: übersäuert!
second-person singular: übersäuer!
second-person singular: übersäuere!
second-person singular: übersäure!

indicative · present

first-person plural: wir übersäuern
first-person singular: ich übersäuer
first-person singular: ich übersäuere
first-person singular: ich übersäure
second-person plural: ihr übersäuert
second-person singular: du übersäuerst
third-person plural: sie sind übersäuert
third-person plural: sie übersäuern
third-person plural: sie werden übersäuert
third-person singular: er/sie/es ist übersäuert
third-person singular: er/sie/es übersäuert
third-person singular: er/sie/es wird übersäuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir übersäueren
first-person plural: wir übersäuern
first-person plural: wir übersäuren
first-person singular: ich übersäuere
first-person singular: ich übersäure
second-person plural: ihr übersäueret
second-person plural: ihr übersäuert
second-person plural: ihr übersäuret
second-person singular: du übersäuerest
second-person singular: du übersäuerst
second-person singular: du übersäurest
third-person plural: sie seien übersäuert

Verb governance

accusative(reflexive)sich den Magen übersäuern