Meanings
- 1.
jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
- “„Wenn du mich anlügst, lasse ich dich köpfen!“”
transitiveEnglishto behead, to decapitateEspañoldecapitarFrançaisdécapiterItalianodecapitarePortuguêsdecapitarРусскийобезглавливать, отрубить головуTürkçekafasını kesmekУкраїнськавідрубати головуΕλληνικάαποκεφαλίζωTiếng Việtchặt đầuالعربيةيقطع الرأس- Oberbegriffe
- exekutierentöten
- Unterbegriffe
- guillotinieren
- 2.
mit dem Kopf stoßen
- “Und der Spieler XY köpfte den Ball wunderschön ins Tor.”
transitiveEnglishto behead, to decapitateEspañolcabezar, cabezazoFrançaiscoup de têteItalianocolpo di testaPortuguêscabeçadaРусскийудар головойTürkçebaşla vurmakУкраїнськаудар головоюΕλληνικάχτύπημα με το κεφάλιTiếng Việtđầu húcالعربيةضربة بالرأس- Synonyme
- köpfeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | köpfe |
| du | köpfst |
| er/sie/es | köpft |
| wir | köpfen |
| ihr | köpft |
| sie | köpfen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geköpft |
| du | hattest geköpft |
| er/sie/es | hatte geköpft |
| wir | hatten geköpft |
| ihr | hattet geköpft |
| sie | hatten geköpft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geköpft worden |
| sie | waren geköpft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geköpft gewesen |
| sie | waren geköpft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geköpft |
| du | hättest geköpft |
| er/sie/es | hätte geköpft |
| wir | hätten geköpft |
| ihr | hättet geköpft |
| sie | hätten geköpft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geköpft worden |
| sie | wären geköpft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geköpft gewesen |
| sie | wären geköpft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | köpfte |
| du | köpftest |
| er/sie/es | köpfte |
| wir | köpften |
| ihr | köpftet |
| sie | köpften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geköpft |
| sie | wurden geköpft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geköpft |
| sie | waren geköpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | köpfte |
| du | köpftest |
| er/sie/es | köpfte |
| wir | köpften |
| ihr | köpftet |
| sie | köpften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geköpft |
| sie | würden geköpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geköpft |
| sie | wären geköpft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geköpft |
| du | hast geköpft |
| er/sie/es | hat geköpft |
| wir | haben geköpft |
| ihr | habt geköpft |
| sie | haben geköpft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geköpft worden |
| sie | sind geköpft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geköpft gewesen |
| sie | sind geköpft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geköpft |
| du | habest geköpft |
| er/sie/es | habe geköpft |
| wir | haben geköpft |
| ihr | habet geköpft |
| sie | haben geköpft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geköpft worden |
| sie | seien geköpft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geköpft gewesen |
| sie | seien geköpft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geköpft!(uncommon) |
| — | habt geköpft!(uncommon) |
| — | haben Sie geköpft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | köpfe |
| du | köpfst |
| er/sie/es | köpft |
| wir | köpfen |
| ihr | köpft |
| sie | köpfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geköpft |
| sie | werden geköpft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geköpft |
| sie | sind geköpft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | köpfe |
| du | köpfest |
| er/sie/es | köpfe |
| wir | köpfen |
| ihr | köpfet |
| sie | köpfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geköpft |
| sie | werden geköpft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geköpft |
| sie | seien geköpft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | köpf! |
| — | köpfe! |
| — | köpft! |
| — | köpfen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde köpfen |
| du | wirst köpfen |
| er/sie/es | wird köpfen |
| wir | werden köpfen |
| ihr | werdet köpfen |
| sie | werden köpfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geköpft werden |
| sie | werden geköpft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geköpft sein |
| sie | werden geköpft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde köpfen |
| du | werdest köpfen |
| er/sie/es | werde köpfen |
| wir | werden köpfen |
| ihr | werdet köpfen |
| sie | werden köpfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geköpft werden |
| sie | werden geköpft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geköpft sein |
| sie | werden geköpft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde köpfen |
| du | würdest köpfen |
| er/sie/es | würde köpfen |
| wir | würden köpfen |
| ihr | würdet köpfen |
| sie | würden köpfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geköpft werden |
| sie | würden geköpft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geköpft sein |
| sie | würden geköpft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geköpft haben |
| du | wirst geköpft haben |
| er/sie/es | wird geköpft haben |
| wir | werden geköpft haben |
| ihr | werdet geköpft haben |
| sie | werden geköpft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geköpft worden sein |
| sie | werden geköpft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geköpft gewesen sein |
| sie | werden geköpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geköpft haben |
| du | werdest geköpft haben |
| er/sie/es | werde geköpft haben |
| wir | werden geköpft haben |
| ihr | werdet geköpft haben |
| sie | werden geköpft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geköpft worden sein |
| sie | werden geköpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geköpft gewesen sein |
| sie | werden geköpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geköpft haben |
| du | würdest geköpft haben |
| er/sie/es | würde geköpft haben |
| wir | würden geköpft haben |
| ihr | würdet geköpft haben |
| sie | würden geköpft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geköpft worden sein |
| sie | würden geköpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geköpft gewesen sein |
| sie | würden geköpft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeden Ball köpfen
- dativejemandem den Kopf abtrennen