Meanings
- 1.
einen Ball mit dem Kopf in irgendeine Richtung stoßen
Austrian GermanSwiss Standard GermanEnglishto head the ball, to hit the ball with one's headEspañolcabecear, golpear el balón con la cabezaFrançaisfaire une tête, frapper de la tête, faire un coup de têteItalianocolpire di testa, fare un colpo di testaPortuguêscabecear, dar uma cabeçadaРусскийударить головой, головой по мячуTürkçebaşla vurmak, baş ile vurmakУкраїнськабити головою, удар головоюΕλληνικάχτυπώ με το κεφάλι, κεφαλιάTiếng Việtđánh đầu, đánh bóng bằng đầuالعربيةيستخدم الرأس, يُسدد بالرأس- Synonyme
- köpfen
- 2.
einen Kopfsprung machen
Austrian GermanSwiss Standard GermanEnglishto head the ballEspañolzambullirseFrançaisplongerItalianotuffarsiPortuguêsmergulharРусскийнырятьTürkçedalmakУкраїнськапірнатиΕλληνικάβουτιάTiếng Việtnhảy xuống nướcالعربيةالغوص
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | köpfel |
| ich | köpfele |
| ich | köpfle |
| du | köpfelst |
| er/sie/es | köpfelt |
| wir | köpfeln |
| ihr | köpfelt |
| sie | köpfeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geköpfelt |
| du | hattest geköpfelt |
| er/sie/es | hatte geköpfelt |
| wir | hatten geköpfelt |
| ihr | hattet geköpfelt |
| sie | hatten geköpfelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geköpfelt worden |
| sie | waren geköpfelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geköpfelt gewesen |
| sie | waren geköpfelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geköpfelt |
| du | hättest geköpfelt |
| er/sie/es | hätte geköpfelt |
| wir | hätten geköpfelt |
| ihr | hättet geköpfelt |
| sie | hätten geköpfelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geköpfelt worden |
| sie | wären geköpfelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geköpfelt gewesen |
| sie | wären geköpfelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | köpfelte |
| du | köpfeltest |
| er/sie/es | köpfelte |
| wir | köpfelten |
| ihr | köpfeltet |
| sie | köpfelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geköpfelt |
| sie | wurden geköpfelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geköpfelt |
| sie | waren geköpfelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | köpfelte |
| du | köpfeltest |
| er/sie/es | köpfelte |
| wir | köpfelten |
| ihr | köpfeltet |
| sie | köpfelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geköpfelt |
| sie | würden geköpfelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geköpfelt |
| sie | wären geköpfelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geköpfelt |
| du | hast geköpfelt |
| er/sie/es | hat geköpfelt |
| wir | haben geköpfelt |
| ihr | habt geköpfelt |
| sie | haben geköpfelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geköpfelt worden |
| sie | sind geköpfelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geköpfelt gewesen |
| sie | sind geköpfelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geköpfelt |
| du | habest geköpfelt |
| er/sie/es | habe geköpfelt |
| wir | haben geköpfelt |
| ihr | habet geköpfelt |
| sie | haben geköpfelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geköpfelt worden |
| sie | seien geköpfelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geköpfelt gewesen |
| sie | seien geköpfelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geköpfelt!(uncommon) |
| — | habt geköpfelt!(uncommon) |
| — | haben Sie geköpfelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | köpfel |
| ich | köpfele |
| ich | köpfle |
| du | köpfelst |
| er/sie/es | köpfelt |
| wir | köpfeln |
| ihr | köpfelt |
| sie | köpfeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geköpfelt |
| sie | werden geköpfelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geköpfelt |
| sie | sind geköpfelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | köpfele |
| ich | köpfle |
| du | köpfelst |
| du | köpflest |
| er/sie/es | köpfele |
| er/sie/es | köpfle |
| wir | köpfeln |
| ihr | köpfelt |
| ihr | köpflet |
| sie | köpfeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geköpfelt |
| sie | werden geköpfelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geköpfelt |
| sie | seien geköpfelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | köpfel! |
| — | köpfele! |
| — | köpfle! |
| — | köpfelt! |
| — | köpfeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde köpfeln |
| du | wirst köpfeln |
| er/sie/es | wird köpfeln |
| wir | werden köpfeln |
| ihr | werdet köpfeln |
| sie | werden köpfeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geköpfelt werden |
| sie | werden geköpfelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geköpfelt sein |
| sie | werden geköpfelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde köpfeln |
| du | werdest köpfeln |
| er/sie/es | werde köpfeln |
| wir | werden köpfeln |
| ihr | werdet köpfeln |
| sie | werden köpfeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geköpfelt werden |
| sie | werden geköpfelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geköpfelt sein |
| sie | werden geköpfelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde köpfeln |
| du | würdest köpfeln |
| er/sie/es | würde köpfeln |
| wir | würden köpfeln |
| ihr | würdet köpfeln |
| sie | würden köpfeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geköpfelt werden |
| sie | würden geköpfelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geköpfelt sein |
| sie | würden geköpfelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geköpfelt haben |
| du | wirst geköpfelt haben |
| er/sie/es | wird geköpfelt haben |
| wir | werden geköpfelt haben |
| ihr | werdet geköpfelt haben |
| sie | werden geköpfelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geköpfelt worden sein |
| sie | werden geköpfelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geköpfelt gewesen sein |
| sie | werden geköpfelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geköpfelt haben |
| du | werdest geköpfelt haben |
| er/sie/es | werde geköpfelt haben |
| wir | werden geköpfelt haben |
| ihr | werdet geköpfelt haben |
| sie | werden geköpfelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geköpfelt worden sein |
| sie | werden geköpfelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geköpfelt gewesen sein |
| sie | werden geköpfelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geköpfelt haben |
| du | würdest geköpfelt haben |
| er/sie/es | würde geköpfelt haben |
| wir | würden geköpfelt haben |
| ihr | würdet geköpfelt haben |
| sie | würden geköpfelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geköpfelt worden sein |
| sie | würden geköpfelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geköpfelt gewesen sein |
| sie | würden geköpfelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Ball mit dem Kopf in irgendeine Richtung stoßen