kopfen — German Dictionary

kopfen

verb

Meanings

1.
eine Kugel (einen Kopf) ausbilden
- “Dieses Mal kopft mein Salat nicht. Woran liegt das?”
Englishto form a ball, to shape a head
Españolformar una bola, dar forma a una cabeza
Françaisformer une boule, donner forme à une tête
Italianoformare una palla, dare forma a una testa
Portuguêsformar uma bola, dar forma a uma cabeça
Русскийформировать шар, придавать форму голове
Türkçebir top oluşturmak, bir kafa şekillendirmek
Українськаформувати кулю, надавати форму голові
Ελληνικάνα σχηματίσει μια μπάλα, να δώσει σχήμα σε μια κεφαλή
Tiếng Việthình thành một quả bóng, định hình một cái đầu
العربيةتشكيل كرة, تشكيل رأس
2.
den Hals (Kopf) durchschneiden/abschneiden
- “Gefangengenommene Feinde wurden gekopft oder gevierteilt.”
archaic
Englishto form a ball, to shape a head
Españoldecapitar
Françaisdécapiter
Italianodecapitare
Portuguêsdecapitar
Русскийдекапитировать
Türkçebaşını kesmek
Українськадекапітирувати
Ελληνικάαποκεφαλίζω
Tiếng Việtchặt đầu
العربيةقطع الرأس
3.
angestrengt nachdenken
- “Diese Angelegenheit hat mich kopfen lassen.”
archaic
Englishto form a ball, to shape a head
Españolreflexionar, pensar intensamente
Françaisréfléchir, penser intensément
Italianoriflettere, pensare intensamente
Portuguêsrefletir, pensar profundamente
Русскийразмышлять, думать усердно
Türkçederin düşünmek, kafa yormak
Українськаміркувати, думаючи напружено
Ελληνικάνα σκέφτεται, να αναλογίζεται
Tiếng Việtsuy nghĩ, nghĩ ngợi
العربيةالتفكير بعمق, التفكير بجدية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekopft sein
first-person plural: wir werden gekopft werden
first-person plural: wir werden kopfen
first-person singular: ich werde gekopft sein
first-person singular: ich werde gekopft werden
first-person singular: ich werde kopfen
second-person plural: ihr werdet gekopft sein
second-person plural: ihr werdet gekopft werden
second-person plural: ihr werdet kopfen
second-person singular: du wirst gekopft sein
second-person singular: du wirst gekopft werden
second-person singular: du wirst kopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekopft sein
first-person plural: wir werden gekopft werden
first-person plural: wir werden kopfen
first-person singular: ich werde gekopft sein
first-person singular: ich werde gekopft werden
first-person singular: ich werde kopfen
second-person plural: ihr werdet gekopft sein
second-person plural: ihr werdet gekopft werden
second-person plural: ihr werdet kopfen
second-person singular: du werdest gekopft sein
second-person singular: du werdest gekopft werden
second-person singular: du werdest kopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekopft sein
first-person plural: wir würden gekopft werden
first-person plural: wir würden kopfen
first-person singular: ich würde gekopft sein
first-person singular: ich würde gekopft werden
first-person singular: ich würde kopfen
second-person plural: ihr würdet gekopft sein
second-person plural: ihr würdet gekopft werden
second-person plural: ihr würdet kopfen
second-person singular: du würdest gekopft sein
second-person singular: du würdest gekopft werden
second-person singular: du würdest kopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekopft gewesen sein
first-person plural: wir werden gekopft haben
first-person plural: wir werden gekopft worden sein
first-person singular: ich werde gekopft gewesen sein
first-person singular: ich werde gekopft haben
first-person singular: ich werde gekopft worden sein
second-person plural: ihr werdet gekopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekopft haben
second-person plural: ihr werdet gekopft worden sein
second-person singular: du wirst gekopft gewesen sein
second-person singular: du wirst gekopft haben
second-person singular: du wirst gekopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekopft gewesen sein
first-person plural: wir werden gekopft haben
first-person plural: wir werden gekopft worden sein
first-person singular: ich werde gekopft gewesen sein
first-person singular: ich werde gekopft haben
first-person singular: ich werde gekopft worden sein
second-person plural: ihr werdet gekopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekopft haben
second-person plural: ihr werdet gekopft worden sein
second-person singular: du werdest gekopft gewesen sein
second-person singular: du werdest gekopft haben
second-person singular: du werdest gekopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekopft gewesen sein
first-person plural: wir würden gekopft haben
first-person plural: wir würden gekopft worden sein
first-person singular: ich würde gekopft gewesen sein
first-person singular: ich würde gekopft haben
first-person singular: ich würde gekopft worden sein
second-person plural: ihr würdet gekopft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gekopft haben
second-person plural: ihr würdet gekopft worden sein
second-person singular: du würdest gekopft gewesen sein
second-person singular: du würdest gekopft haben
second-person singular: du würdest gekopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kopfeten
first-person plural: wir kopften
first-person plural: wir waren gekopft
first-person plural: wir wurden gekopft
first-person singular: ich kopfete
first-person singular: ich kopfte
first-person singular: ich war gekopft
first-person singular: ich wurde gekopft
second-person plural: ihr kopfetet
second-person plural: ihr kopftet
second-person plural: ihr wart gekopft
second-person plural: ihr wurdet gekopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kopfeten
first-person plural: wir kopften
first-person plural: wir wären gekopft
first-person plural: wir würden gekopft
first-person singular: ich kopfete
first-person singular: ich kopfte
first-person singular: ich wäre gekopft
first-person singular: ich würde gekopft
second-person plural: ihr kopfetet
second-person plural: ihr kopftet
second-person plural: ihr wäret gekopft
second-person plural: ihr wärt gekopft

imperative · perfect

haben Sie gekopft!
seien Sie gekopft gewesen!
seien Sie gekopft worden!
second-person plural: habt gekopft!
second-person plural: seid gekopft gewesen!
second-person plural: seid gekopft worden!
second-person singular: habe gekopft!
second-person singular: sei gekopft gewesen!
second-person singular: sei gekopft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekopft
first-person plural: wir sind gekopft gewesen
first-person plural: wir sind gekopft worden
first-person singular: ich bin gekopft gewesen
first-person singular: ich bin gekopft worden
first-person singular: ich habe gekopft
second-person plural: ihr habt gekopft
second-person plural: ihr seid gekopft gewesen
second-person plural: ihr seid gekopft worden
second-person singular: du bist gekopft gewesen
second-person singular: du bist gekopft worden
second-person singular: du hast gekopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekopft
first-person plural: wir seien gekopft gewesen
first-person plural: wir seien gekopft worden
first-person singular: ich habe gekopft
first-person singular: ich sei gekopft gewesen
first-person singular: ich sei gekopft worden
second-person plural: ihr habet gekopft
second-person plural: ihr seiet gekopft gewesen
second-person plural: ihr seiet gekopft worden
second-person singular: du habest gekopft
second-person singular: du seiest gekopft gewesen
second-person singular: du seiest gekopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekopft
first-person plural: wir waren gekopft gewesen
first-person plural: wir waren gekopft worden
first-person singular: ich hatte gekopft
first-person singular: ich war gekopft gewesen
first-person singular: ich war gekopft worden
second-person plural: ihr hattet gekopft
second-person plural: ihr wart gekopft gewesen
second-person plural: ihr wart gekopft worden
second-person singular: du hattest gekopft
second-person singular: du warst gekopft gewesen
second-person singular: du warst gekopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekopft
first-person plural: wir wären gekopft gewesen
first-person plural: wir wären gekopft worden
first-person singular: ich hätte gekopft
first-person singular: ich wäre gekopft gewesen
first-person singular: ich wäre gekopft worden
second-person plural: ihr hättet gekopft
second-person plural: ihr wäret gekopft gewesen
second-person plural: ihr wäret gekopft worden
second-person plural: ihr wärt gekopft gewesen
second-person plural: ihr wärt gekopft worden
second-person singular: du hättest gekopft

imperative · present

kopfen Sie!
seien Sie gekopft!
werden Sie gekopft!
second-person plural: kopfet!
second-person plural: kopft!
second-person plural: seid gekopft!
second-person plural: werdet gekopft!
second-person singular: kopf!
second-person singular: kopfe!
second-person singular: sei gekopft!
second-person singular: werde gekopft!

indicative · present

first-person plural: wir kopfen
first-person plural: wir sind gekopft
first-person plural: wir werden gekopft
first-person singular: ich bin gekopft
first-person singular: ich kopfe
first-person singular: ich werde gekopft
second-person plural: ihr kopfet
second-person plural: ihr kopft
second-person plural: ihr seid gekopft
second-person plural: ihr werdet gekopft
second-person singular: du bist gekopft
second-person singular: du kopfest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kopfen
first-person plural: wir seien gekopft
first-person plural: wir werden gekopft
first-person singular: ich kopfe
first-person singular: ich sei gekopft
first-person singular: ich werde gekopft
second-person plural: ihr kopfet
second-person plural: ihr seiet gekopft
second-person plural: ihr werdet gekopft
second-person singular: du kopfest
second-person singular: du seiest gekopft
second-person singular: du seist gekopft

Verb governance

accusativejemanden den Hals (Kopf) abschneiden

kopfen

verb

Meanings

1.
eine Kugel (einen Kopf) ausbilden
- “Dieses Mal kopft mein Salat nicht. Woran liegt das?”
Englishto form a ball, to shape a head
Españolformar una bola, dar forma a una cabeza
Françaisformer une boule, donner forme à une tête
Italianoformare una palla, dare forma a una testa
Portuguêsformar uma bola, dar forma a uma cabeça
Русскийформировать шар, придавать форму голове
Türkçebir top oluşturmak, bir kafa şekillendirmek
Українськаформувати кулю, надавати форму голові
Ελληνικάνα σχηματίσει μια μπάλα, να δώσει σχήμα σε μια κεφαλή
Tiếng Việthình thành một quả bóng, định hình một cái đầu
العربيةتشكيل كرة, تشكيل رأس
2.
den Hals (Kopf) durchschneiden/abschneiden
- “Gefangengenommene Feinde wurden gekopft oder gevierteilt.”
archaic
Englishto form a ball, to shape a head
Españoldecapitar
Françaisdécapiter
Italianodecapitare
Portuguêsdecapitar
Русскийдекапитировать
Türkçebaşını kesmek
Українськадекапітирувати
Ελληνικάαποκεφαλίζω
Tiếng Việtchặt đầu
العربيةقطع الرأس
3.
angestrengt nachdenken
- “Diese Angelegenheit hat mich kopfen lassen.”
archaic
Englishto form a ball, to shape a head
Españolreflexionar, pensar intensamente
Françaisréfléchir, penser intensément
Italianoriflettere, pensare intensamente
Portuguêsrefletir, pensar profundamente
Русскийразмышлять, думать усердно
Türkçederin düşünmek, kafa yormak
Українськаміркувати, думаючи напружено
Ελληνικάνα σκέφτεται, να αναλογίζεται
Tiếng Việtsuy nghĩ, nghĩ ngợi
العربيةالتفكير بعمق, التفكير بجدية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekopft sein
first-person plural: wir werden gekopft werden
first-person plural: wir werden kopfen
first-person singular: ich werde gekopft sein
first-person singular: ich werde gekopft werden
first-person singular: ich werde kopfen
second-person plural: ihr werdet gekopft sein
second-person plural: ihr werdet gekopft werden
second-person plural: ihr werdet kopfen
second-person singular: du wirst gekopft sein
second-person singular: du wirst gekopft werden
second-person singular: du wirst kopfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekopft sein
first-person plural: wir werden gekopft werden
first-person plural: wir werden kopfen
first-person singular: ich werde gekopft sein
first-person singular: ich werde gekopft werden
first-person singular: ich werde kopfen
second-person plural: ihr werdet gekopft sein
second-person plural: ihr werdet gekopft werden
second-person plural: ihr werdet kopfen
second-person singular: du werdest gekopft sein
second-person singular: du werdest gekopft werden
second-person singular: du werdest kopfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekopft sein
first-person plural: wir würden gekopft werden
first-person plural: wir würden kopfen
first-person singular: ich würde gekopft sein
first-person singular: ich würde gekopft werden
first-person singular: ich würde kopfen
second-person plural: ihr würdet gekopft sein
second-person plural: ihr würdet gekopft werden
second-person plural: ihr würdet kopfen
second-person singular: du würdest gekopft sein
second-person singular: du würdest gekopft werden
second-person singular: du würdest kopfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekopft gewesen sein
first-person plural: wir werden gekopft haben
first-person plural: wir werden gekopft worden sein
first-person singular: ich werde gekopft gewesen sein
first-person singular: ich werde gekopft haben
first-person singular: ich werde gekopft worden sein
second-person plural: ihr werdet gekopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekopft haben
second-person plural: ihr werdet gekopft worden sein
second-person singular: du wirst gekopft gewesen sein
second-person singular: du wirst gekopft haben
second-person singular: du wirst gekopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekopft gewesen sein
first-person plural: wir werden gekopft haben
first-person plural: wir werden gekopft worden sein
first-person singular: ich werde gekopft gewesen sein
first-person singular: ich werde gekopft haben
first-person singular: ich werde gekopft worden sein
second-person plural: ihr werdet gekopft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekopft haben
second-person plural: ihr werdet gekopft worden sein
second-person singular: du werdest gekopft gewesen sein
second-person singular: du werdest gekopft haben
second-person singular: du werdest gekopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekopft gewesen sein
first-person plural: wir würden gekopft haben
first-person plural: wir würden gekopft worden sein
first-person singular: ich würde gekopft gewesen sein
first-person singular: ich würde gekopft haben
first-person singular: ich würde gekopft worden sein
second-person plural: ihr würdet gekopft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gekopft haben
second-person plural: ihr würdet gekopft worden sein
second-person singular: du würdest gekopft gewesen sein
second-person singular: du würdest gekopft haben
second-person singular: du würdest gekopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kopfeten
first-person plural: wir kopften
first-person plural: wir waren gekopft
first-person plural: wir wurden gekopft
first-person singular: ich kopfete
first-person singular: ich kopfte
first-person singular: ich war gekopft
first-person singular: ich wurde gekopft
second-person plural: ihr kopfetet
second-person plural: ihr kopftet
second-person plural: ihr wart gekopft
second-person plural: ihr wurdet gekopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kopfeten
first-person plural: wir kopften
first-person plural: wir wären gekopft
first-person plural: wir würden gekopft
first-person singular: ich kopfete
first-person singular: ich kopfte
first-person singular: ich wäre gekopft
first-person singular: ich würde gekopft
second-person plural: ihr kopfetet
second-person plural: ihr kopftet
second-person plural: ihr wäret gekopft
second-person plural: ihr wärt gekopft

imperative · perfect

haben Sie gekopft!
seien Sie gekopft gewesen!
seien Sie gekopft worden!
second-person plural: habt gekopft!
second-person plural: seid gekopft gewesen!
second-person plural: seid gekopft worden!
second-person singular: habe gekopft!
second-person singular: sei gekopft gewesen!
second-person singular: sei gekopft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekopft
first-person plural: wir sind gekopft gewesen
first-person plural: wir sind gekopft worden
first-person singular: ich bin gekopft gewesen
first-person singular: ich bin gekopft worden
first-person singular: ich habe gekopft
second-person plural: ihr habt gekopft
second-person plural: ihr seid gekopft gewesen
second-person plural: ihr seid gekopft worden
second-person singular: du bist gekopft gewesen
second-person singular: du bist gekopft worden
second-person singular: du hast gekopft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekopft
first-person plural: wir seien gekopft gewesen
first-person plural: wir seien gekopft worden
first-person singular: ich habe gekopft
first-person singular: ich sei gekopft gewesen
first-person singular: ich sei gekopft worden
second-person plural: ihr habet gekopft
second-person plural: ihr seiet gekopft gewesen
second-person plural: ihr seiet gekopft worden
second-person singular: du habest gekopft
second-person singular: du seiest gekopft gewesen
second-person singular: du seiest gekopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekopft
first-person plural: wir waren gekopft gewesen
first-person plural: wir waren gekopft worden
first-person singular: ich hatte gekopft
first-person singular: ich war gekopft gewesen
first-person singular: ich war gekopft worden
second-person plural: ihr hattet gekopft
second-person plural: ihr wart gekopft gewesen
second-person plural: ihr wart gekopft worden
second-person singular: du hattest gekopft
second-person singular: du warst gekopft gewesen
second-person singular: du warst gekopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekopft
first-person plural: wir wären gekopft gewesen
first-person plural: wir wären gekopft worden
first-person singular: ich hätte gekopft
first-person singular: ich wäre gekopft gewesen
first-person singular: ich wäre gekopft worden
second-person plural: ihr hättet gekopft
second-person plural: ihr wäret gekopft gewesen
second-person plural: ihr wäret gekopft worden
second-person plural: ihr wärt gekopft gewesen
second-person plural: ihr wärt gekopft worden
second-person singular: du hättest gekopft

imperative · present

kopfen Sie!
seien Sie gekopft!
werden Sie gekopft!
second-person plural: kopfet!
second-person plural: kopft!
second-person plural: seid gekopft!
second-person plural: werdet gekopft!
second-person singular: kopf!
second-person singular: kopfe!
second-person singular: sei gekopft!
second-person singular: werde gekopft!

indicative · present

first-person plural: wir kopfen
first-person plural: wir sind gekopft
first-person plural: wir werden gekopft
first-person singular: ich bin gekopft
first-person singular: ich kopfe
first-person singular: ich werde gekopft
second-person plural: ihr kopfet
second-person plural: ihr kopft
second-person plural: ihr seid gekopft
second-person plural: ihr werdet gekopft
second-person singular: du bist gekopft
second-person singular: du kopfest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kopfen
first-person plural: wir seien gekopft
first-person plural: wir werden gekopft
first-person singular: ich kopfe
first-person singular: ich sei gekopft
first-person singular: ich werde gekopft
second-person plural: ihr kopfet
second-person plural: ihr seiet gekopft
second-person plural: ihr werdet gekopft
second-person singular: du kopfest
second-person singular: du seiest gekopft
second-person singular: du seist gekopft

Verb governance

accusativejemanden den Hals (Kopf) abschneiden