kämmen — German Dictionary

kämmen

verbreflexive

Meanings

1.
mithilfe eines Kammes die Haare richten
- “Die Mutter kämmte das Kind.”
- “Willst du dir nicht mal die Haare kämmen, bevor du in die Schule gehst?”
reflexive
Englishto comb
Españolpeinar, alisar el cabello
Françaiscoiffer, peigner
Italianopettinare, acconciare i capelli
Portuguêspentear, arrumar o cabelo
Русскийрасчесывать, укладывать волосы
Türkçetaramak, taraklamak, saç şekillendirmek
Українськарозчісувати, укладати волосся
Ελληνικάχτενίζω, τακτοποιώ τα μαλλιά
Tiếng Việtchải tóc, gội đầu
العربيةتمشيط, تصفيف الشعر
2.
Fasern oder Tierhaare in eine bestimmte Richtung bürsten und dabei auch unerwünschte Verunreinigungen entfernen
- “Will man Kammgarn herstellen, muss die Wolle zuerst gekämmt werden.”
jargon
Englishto comb
Españolcepillar, peinar fibras
Françaisbrosser, peigner les fibres
Italianospazzolare, pettinare le fibre
Portuguêsescovar, pentear fibras
Русскийщетинить, расчесывать волокна
Türkçefırçalamak, lifleri taramak
Українськаприбрати, розчісувати волокна
Ελληνικάβούρτσισμα, χτενίζω τις ίνες
Tiếng Việtchải, chải sợi
العربيةفرشاة, تمشيط الألياف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekämmt sein
first-person plural: wir werden gekämmt werden
first-person plural: wir werden kämmen
first-person plural: wir werden uns kämmen
first-person singular: ich werde gekämmt sein
first-person singular: ich werde gekämmt werden
first-person singular: ich werde kämmen
first-person singular: ich werde mich kämmen
second-person plural: ihr werdet euch kämmen
second-person plural: ihr werdet gekämmt sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt werden
second-person plural: ihr werdet kämmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekämmt sein
first-person plural: wir werden gekämmt werden
first-person plural: wir werden kämmen
first-person plural: wir werden uns kämmen
first-person singular: ich werde gekämmt sein
first-person singular: ich werde gekämmt werden
first-person singular: ich werde kämmen
first-person singular: ich werde mich kämmen
second-person plural: ihr werdet euch kämmen
second-person plural: ihr werdet gekämmt sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt werden
second-person plural: ihr werdet kämmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekämmt sein
first-person plural: wir würden gekämmt werden
first-person plural: wir würden kämmen
first-person plural: wir würden uns kämmen
first-person singular: ich würde gekämmt sein
first-person singular: ich würde gekämmt werden
first-person singular: ich würde kämmen
first-person singular: ich würde mich kämmen
second-person plural: ihr würdet euch kämmen
second-person plural: ihr würdet gekämmt sein
second-person plural: ihr würdet gekämmt werden
second-person plural: ihr würdet kämmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekämmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekämmt haben
first-person plural: wir werden gekämmt worden sein
first-person plural: wir werden uns gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt worden sein
first-person singular: ich werde mich gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet euch gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekämmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekämmt haben
first-person plural: wir werden gekämmt worden sein
first-person plural: wir werden uns gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt worden sein
first-person singular: ich werde mich gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet euch gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekämmt gewesen sein
first-person plural: wir würden gekämmt haben
first-person plural: wir würden gekämmt worden sein
first-person plural: wir würden uns gekämmt haben
first-person singular: ich würde gekämmt gewesen sein
first-person singular: ich würde gekämmt haben
first-person singular: ich würde gekämmt worden sein
first-person singular: ich würde mich gekämmt haben
second-person plural: ihr würdet euch gekämmt haben
second-person plural: ihr würdet gekämmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gekämmt haben
second-person plural: ihr würdet gekämmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kämmten
first-person plural: wir kämmten uns
first-person plural: wir waren gekämmt
first-person plural: wir wurden gekämmt
first-person singular: ich kämmte
first-person singular: ich kämmte mich
first-person singular: ich war gekämmt
first-person singular: ich wurde gekämmt
second-person plural: ihr kämmtet
second-person plural: ihr kämmtet euch
second-person plural: ihr wart gekämmt
second-person plural: ihr wurdet gekämmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämmten
first-person plural: wir kämmten uns
first-person plural: wir wären gekämmt
first-person plural: wir würden gekämmt
first-person singular: ich kämmte
first-person singular: ich kämmte mich
first-person singular: ich wäre gekämmt
first-person singular: ich würde gekämmt
second-person plural: ihr kämmtet
second-person plural: ihr kämmtet euch
second-person plural: ihr wäret gekämmt
second-person plural: ihr wärt gekämmt

imperative · perfect

haben Sie gekämmt!
haben Sie sich gekämmt!
seien Sie gekämmt gewesen!
seien Sie gekämmt worden!
second-person plural: habt euch gekämmt!
second-person plural: habt gekämmt!
second-person plural: seid gekämmt gewesen!
second-person plural: seid gekämmt worden!
second-person singular: habe dich gekämmt!
second-person singular: habe gekämmt!
second-person singular: sei gekämmt gewesen!
second-person singular: sei gekämmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekämmt
first-person plural: wir haben uns gekämmt
first-person plural: wir sind gekämmt gewesen
first-person plural: wir sind gekämmt worden
first-person singular: ich bin gekämmt gewesen
first-person singular: ich bin gekämmt worden
first-person singular: ich habe gekämmt
first-person singular: ich habe mich gekämmt
second-person plural: ihr habt euch gekämmt
second-person plural: ihr habt gekämmt
second-person plural: ihr seid gekämmt gewesen
second-person plural: ihr seid gekämmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekämmt
first-person plural: wir haben uns gekämmt
first-person plural: wir seien gekämmt gewesen
first-person plural: wir seien gekämmt worden
first-person singular: ich habe gekämmt
first-person singular: ich habe mich gekämmt
first-person singular: ich sei gekämmt gewesen
first-person singular: ich sei gekämmt worden
second-person plural: ihr habet euch gekämmt
second-person plural: ihr habet gekämmt
second-person plural: ihr seiet gekämmt gewesen
second-person plural: ihr seiet gekämmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekämmt
first-person plural: wir hatten uns gekämmt
first-person plural: wir waren gekämmt gewesen
first-person plural: wir waren gekämmt worden
first-person singular: ich hatte gekämmt
first-person singular: ich hatte mich gekämmt
first-person singular: ich war gekämmt gewesen
first-person singular: ich war gekämmt worden
second-person plural: ihr hattet euch gekämmt
second-person plural: ihr hattet gekämmt
second-person plural: ihr wart gekämmt gewesen
second-person plural: ihr wart gekämmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekämmt
first-person plural: wir hätten uns gekämmt
first-person plural: wir wären gekämmt gewesen
first-person plural: wir wären gekämmt worden
first-person singular: ich hätte gekämmt
first-person singular: ich hätte mich gekämmt
first-person singular: ich wäre gekämmt gewesen
first-person singular: ich wäre gekämmt worden
second-person plural: ihr hättet euch gekämmt
second-person plural: ihr hättet gekämmt
second-person plural: ihr wäret gekämmt gewesen
second-person plural: ihr wäret gekämmt worden

imperative · present

kämmen Sie!
kämmen Sie sich!
seien Sie gekämmt!
werden Sie gekämmt!
second-person plural: kämmet euch!
second-person plural: kämmt!
second-person plural: kämmt euch!
second-person plural: seid gekämmt!
second-person plural: werdet gekämmt!
second-person singular: kämm!
second-person singular: kämm dich!
second-person singular: kämme!

indicative · present

first-person plural: wir kämmen
first-person plural: wir kämmen uns
first-person plural: wir sind gekämmt
first-person plural: wir werden gekämmt
first-person singular: ich bin gekämmt
first-person singular: ich kämm
first-person singular: ich kämme
first-person singular: ich kämme mich
first-person singular: ich werde gekämmt
second-person plural: ihr kämmt
second-person plural: ihr kämmt euch
second-person plural: ihr seid gekämmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kämmen
first-person plural: wir kämmen uns
first-person plural: wir seien gekämmt
first-person plural: wir werden gekämmt
first-person singular: ich kämme
first-person singular: ich kämme mich
first-person singular: ich sei gekämmt
first-person singular: ich werde gekämmt
second-person plural: ihr kämmet
second-person plural: ihr kämmet euch
second-person plural: ihr seiet gekämmt
second-person plural: ihr werdet gekämmt

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare kämmen

kämmen

verbreflexive

Meanings

1.
mithilfe eines Kammes die Haare richten
- “Die Mutter kämmte das Kind.”
- “Willst du dir nicht mal die Haare kämmen, bevor du in die Schule gehst?”
reflexive
Englishto comb
Españolpeinar, alisar el cabello
Françaiscoiffer, peigner
Italianopettinare, acconciare i capelli
Portuguêspentear, arrumar o cabelo
Русскийрасчесывать, укладывать волосы
Türkçetaramak, taraklamak, saç şekillendirmek
Українськарозчісувати, укладати волосся
Ελληνικάχτενίζω, τακτοποιώ τα μαλλιά
Tiếng Việtchải tóc, gội đầu
العربيةتمشيط, تصفيف الشعر
2.
Fasern oder Tierhaare in eine bestimmte Richtung bürsten und dabei auch unerwünschte Verunreinigungen entfernen
- “Will man Kammgarn herstellen, muss die Wolle zuerst gekämmt werden.”
jargon
Englishto comb
Españolcepillar, peinar fibras
Françaisbrosser, peigner les fibres
Italianospazzolare, pettinare le fibre
Portuguêsescovar, pentear fibras
Русскийщетинить, расчесывать волокна
Türkçefırçalamak, lifleri taramak
Українськаприбрати, розчісувати волокна
Ελληνικάβούρτσισμα, χτενίζω τις ίνες
Tiếng Việtchải, chải sợi
العربيةفرشاة, تمشيط الألياف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekämmt sein
first-person plural: wir werden gekämmt werden
first-person plural: wir werden kämmen
first-person plural: wir werden uns kämmen
first-person singular: ich werde gekämmt sein
first-person singular: ich werde gekämmt werden
first-person singular: ich werde kämmen
first-person singular: ich werde mich kämmen
second-person plural: ihr werdet euch kämmen
second-person plural: ihr werdet gekämmt sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt werden
second-person plural: ihr werdet kämmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekämmt sein
first-person plural: wir werden gekämmt werden
first-person plural: wir werden kämmen
first-person plural: wir werden uns kämmen
first-person singular: ich werde gekämmt sein
first-person singular: ich werde gekämmt werden
first-person singular: ich werde kämmen
first-person singular: ich werde mich kämmen
second-person plural: ihr werdet euch kämmen
second-person plural: ihr werdet gekämmt sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt werden
second-person plural: ihr werdet kämmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekämmt sein
first-person plural: wir würden gekämmt werden
first-person plural: wir würden kämmen
first-person plural: wir würden uns kämmen
first-person singular: ich würde gekämmt sein
first-person singular: ich würde gekämmt werden
first-person singular: ich würde kämmen
first-person singular: ich würde mich kämmen
second-person plural: ihr würdet euch kämmen
second-person plural: ihr würdet gekämmt sein
second-person plural: ihr würdet gekämmt werden
second-person plural: ihr würdet kämmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekämmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekämmt haben
first-person plural: wir werden gekämmt worden sein
first-person plural: wir werden uns gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt worden sein
first-person singular: ich werde mich gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet euch gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekämmt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekämmt haben
first-person plural: wir werden gekämmt worden sein
first-person plural: wir werden uns gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekämmt haben
first-person singular: ich werde gekämmt worden sein
first-person singular: ich werde mich gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet euch gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekämmt haben
second-person plural: ihr werdet gekämmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekämmt gewesen sein
first-person plural: wir würden gekämmt haben
first-person plural: wir würden gekämmt worden sein
first-person plural: wir würden uns gekämmt haben
first-person singular: ich würde gekämmt gewesen sein
first-person singular: ich würde gekämmt haben
first-person singular: ich würde gekämmt worden sein
first-person singular: ich würde mich gekämmt haben
second-person plural: ihr würdet euch gekämmt haben
second-person plural: ihr würdet gekämmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gekämmt haben
second-person plural: ihr würdet gekämmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kämmten
first-person plural: wir kämmten uns
first-person plural: wir waren gekämmt
first-person plural: wir wurden gekämmt
first-person singular: ich kämmte
first-person singular: ich kämmte mich
first-person singular: ich war gekämmt
first-person singular: ich wurde gekämmt
second-person plural: ihr kämmtet
second-person plural: ihr kämmtet euch
second-person plural: ihr wart gekämmt
second-person plural: ihr wurdet gekämmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämmten
first-person plural: wir kämmten uns
first-person plural: wir wären gekämmt
first-person plural: wir würden gekämmt
first-person singular: ich kämmte
first-person singular: ich kämmte mich
first-person singular: ich wäre gekämmt
first-person singular: ich würde gekämmt
second-person plural: ihr kämmtet
second-person plural: ihr kämmtet euch
second-person plural: ihr wäret gekämmt
second-person plural: ihr wärt gekämmt

imperative · perfect

haben Sie gekämmt!
haben Sie sich gekämmt!
seien Sie gekämmt gewesen!
seien Sie gekämmt worden!
second-person plural: habt euch gekämmt!
second-person plural: habt gekämmt!
second-person plural: seid gekämmt gewesen!
second-person plural: seid gekämmt worden!
second-person singular: habe dich gekämmt!
second-person singular: habe gekämmt!
second-person singular: sei gekämmt gewesen!
second-person singular: sei gekämmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekämmt
first-person plural: wir haben uns gekämmt
first-person plural: wir sind gekämmt gewesen
first-person plural: wir sind gekämmt worden
first-person singular: ich bin gekämmt gewesen
first-person singular: ich bin gekämmt worden
first-person singular: ich habe gekämmt
first-person singular: ich habe mich gekämmt
second-person plural: ihr habt euch gekämmt
second-person plural: ihr habt gekämmt
second-person plural: ihr seid gekämmt gewesen
second-person plural: ihr seid gekämmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekämmt
first-person plural: wir haben uns gekämmt
first-person plural: wir seien gekämmt gewesen
first-person plural: wir seien gekämmt worden
first-person singular: ich habe gekämmt
first-person singular: ich habe mich gekämmt
first-person singular: ich sei gekämmt gewesen
first-person singular: ich sei gekämmt worden
second-person plural: ihr habet euch gekämmt
second-person plural: ihr habet gekämmt
second-person plural: ihr seiet gekämmt gewesen
second-person plural: ihr seiet gekämmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekämmt
first-person plural: wir hatten uns gekämmt
first-person plural: wir waren gekämmt gewesen
first-person plural: wir waren gekämmt worden
first-person singular: ich hatte gekämmt
first-person singular: ich hatte mich gekämmt
first-person singular: ich war gekämmt gewesen
first-person singular: ich war gekämmt worden
second-person plural: ihr hattet euch gekämmt
second-person plural: ihr hattet gekämmt
second-person plural: ihr wart gekämmt gewesen
second-person plural: ihr wart gekämmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekämmt
first-person plural: wir hätten uns gekämmt
first-person plural: wir wären gekämmt gewesen
first-person plural: wir wären gekämmt worden
first-person singular: ich hätte gekämmt
first-person singular: ich hätte mich gekämmt
first-person singular: ich wäre gekämmt gewesen
first-person singular: ich wäre gekämmt worden
second-person plural: ihr hättet euch gekämmt
second-person plural: ihr hättet gekämmt
second-person plural: ihr wäret gekämmt gewesen
second-person plural: ihr wäret gekämmt worden

imperative · present

kämmen Sie!
kämmen Sie sich!
seien Sie gekämmt!
werden Sie gekämmt!
second-person plural: kämmet euch!
second-person plural: kämmt!
second-person plural: kämmt euch!
second-person plural: seid gekämmt!
second-person plural: werdet gekämmt!
second-person singular: kämm!
second-person singular: kämm dich!
second-person singular: kämme!

indicative · present

first-person plural: wir kämmen
first-person plural: wir kämmen uns
first-person plural: wir sind gekämmt
first-person plural: wir werden gekämmt
first-person singular: ich bin gekämmt
first-person singular: ich kämm
first-person singular: ich kämme
first-person singular: ich kämme mich
first-person singular: ich werde gekämmt
second-person plural: ihr kämmt
second-person plural: ihr kämmt euch
second-person plural: ihr seid gekämmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kämmen
first-person plural: wir kämmen uns
first-person plural: wir seien gekämmt
first-person plural: wir werden gekämmt
first-person singular: ich kämme
first-person singular: ich kämme mich
first-person singular: ich sei gekämmt
first-person singular: ich werde gekämmt
second-person plural: ihr kämmet
second-person plural: ihr kämmet euch
second-person plural: ihr seiet gekämmt
second-person plural: ihr werdet gekämmt

Verb governance

accusative(reflexive)sich die Haare kämmen