Meanings
- 1.
die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen (kämmen)
- “Sie kämmt die Haare zurück und fasst sie zu einem Pferdeschwanz zusammen.”
Englishto comb back, to slick backEspañolpeinar hacia atrás, alisar hacia atrásFrançaiscoiffer en arrière, peigner en arrièreItalianopettinare all'indietro, spazzolare all'indietroPortuguêspentear para trás, alisar para trásРусскийзачесывать назад, причесывать назадTürkçegeriye taramak, arkaya taramakУкраїнськазачісувати назад, прибрати назадΕλληνικάχτενίζω προς τα πίσω, ισιώνω προς τα πίσωTiếng Việtchải tóc ra sau, bới tóc ra sauالعربيةتمشيط الشعر إلى الوراء, تسريح الشعر إلى الوراء- Antonyme
- verwuscheln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kämme zurück |
| ich | kämm zurück |
| du | kämmst zurück |
| er/sie/es | kämmt zurück |
| wir | kämmen zurück |
| ihr | kämmt zurück |
| sie | kämmen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zurückgekämmt |
| du | hattest zurückgekämmt |
| er/sie/es | hatte zurückgekämmt |
| wir | hatten zurückgekämmt |
| ihr | hattet zurückgekämmt |
| sie | hatten zurückgekämmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zurückgekämmt worden |
| sie | waren zurückgekämmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurückgekämmt gewesen |
| sie | waren zurückgekämmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zurückgekämmt |
| du | hättest zurückgekämmt |
| er/sie/es | hätte zurückgekämmt |
| wir | hätten zurückgekämmt |
| ihr | hättet zurückgekämmt |
| sie | hätten zurückgekämmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zurückgekämmt worden |
| sie | wären zurückgekämmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurückgekämmt gewesen |
| sie | wären zurückgekämmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kämmte zurück |
| du | kämmtest zurück |
| er/sie/es | kämmte zurück |
| wir | kämmten zurück |
| ihr | kämmtet zurück |
| sie | kämmten zurück |
| ich | zurückkämmte |
| du | zurückkämmtest |
| er/sie/es | zurückkämmte |
| wir | zurückkämmten |
| ihr | zurückkämmtet |
| sie | zurückkämmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zurückgekämmt |
| sie | wurden zurückgekämmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zurückgekämmt |
| sie | waren zurückgekämmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kämmte zurück |
| du | kämmtest zurück |
| er/sie/es | kämmte zurück |
| wir | kämmten zurück |
| ihr | kämmtet zurück |
| sie | kämmten zurück |
| ich | zurückkämmte |
| du | zurückkämmtest |
| er/sie/es | zurückkämmte |
| wir | zurückkämmten |
| ihr | zurückkämmtet |
| sie | zurückkämmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückgekämmt |
| sie | würden zurückgekämmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zurückgekämmt |
| sie | wären zurückgekämmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zurückgekämmt |
| du | hast zurückgekämmt |
| er/sie/es | hat zurückgekämmt |
| wir | haben zurückgekämmt |
| ihr | habt zurückgekämmt |
| sie | haben zurückgekämmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zurückgekämmt worden |
| sie | sind zurückgekämmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurückgekämmt gewesen |
| sie | sind zurückgekämmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zurückgekämmt |
| du | habest zurückgekämmt |
| er/sie/es | habe zurückgekämmt |
| wir | haben zurückgekämmt |
| ihr | habet zurückgekämmt |
| sie | haben zurückgekämmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zurückgekämmt worden |
| sie | seien zurückgekämmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurückgekämmt gewesen |
| sie | seien zurückgekämmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zurückgekämmt!(uncommon) |
| — | habt zurückgekämmt!(uncommon) |
| — | haben Sie zurückgekämmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kämme zurück |
| ich | kämm zurück |
| du | kämmst zurück |
| er/sie/es | kämmt zurück |
| wir | kämmen zurück |
| ihr | kämmt zurück |
| sie | kämmen zurück |
| ich | zurückkämm |
| ich | zurückkämme |
| du | zurückkämmst |
| er/sie/es | zurückkämmt |
| wir | zurückkämmen |
| ihr | zurückkämmt |
| sie | zurückkämmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückgekämmt |
| sie | werden zurückgekämmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zurückgekämmt |
| sie | sind zurückgekämmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kämme zurück |
| du | kämmest zurück |
| er/sie/es | kämme zurück |
| wir | kämmen zurück |
| ihr | kämmet zurück |
| sie | kämmen zurück |
| ich | zurückkämme |
| du | zurückkämmest |
| er/sie/es | zurückkämme |
| wir | zurückkämmen |
| ihr | zurückkämmet |
| sie | zurückkämmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückgekämmt |
| sie | werden zurückgekämmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zurückgekämmt |
| sie | seien zurückgekämmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kämme zurück! |
| — | kämm zurück! |
| — | kämmt zurück! |
| — | kämmen Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückkämmen |
| du | wirst zurückkämmen |
| er/sie/es | wird zurückkämmen |
| wir | werden zurückkämmen |
| ihr | werdet zurückkämmen |
| sie | werden zurückkämmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückgekämmt werden |
| sie | werden zurückgekämmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurückgekämmt sein |
| sie | werden zurückgekämmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückkämmen |
| du | werdest zurückkämmen |
| er/sie/es | werde zurückkämmen |
| wir | werden zurückkämmen |
| ihr | werdet zurückkämmen |
| sie | werden zurückkämmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückgekämmt werden |
| sie | werden zurückgekämmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurückgekämmt sein |
| sie | werden zurückgekämmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückkämmen |
| du | würdest zurückkämmen |
| er/sie/es | würde zurückkämmen |
| wir | würden zurückkämmen |
| ihr | würdet zurückkämmen |
| sie | würden zurückkämmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückgekämmt werden |
| sie | würden zurückgekämmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurückgekämmt sein |
| sie | würden zurückgekämmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgekämmt haben |
| du | wirst zurückgekämmt haben |
| er/sie/es | wird zurückgekämmt haben |
| wir | werden zurückgekämmt haben |
| ihr | werdet zurückgekämmt haben |
| sie | werden zurückgekämmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zurückgekämmt worden sein |
| sie | werden zurückgekämmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zurückgekämmt gewesen sein |
| sie | werden zurückgekämmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgekämmt haben |
| du | werdest zurückgekämmt haben |
| er/sie/es | werde zurückgekämmt haben |
| wir | werden zurückgekämmt haben |
| ihr | werdet zurückgekämmt haben |
| sie | werden zurückgekämmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zurückgekämmt worden sein |
| sie | werden zurückgekämmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zurückgekämmt gewesen sein |
| sie | werden zurückgekämmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgekämmt haben |
| du | würdest zurückgekämmt haben |
| er/sie/es | würde zurückgekämmt haben |
| wir | würden zurückgekämmt haben |
| ihr | würdet zurückgekämmt haben |
| sie | würden zurückgekämmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zurückgekämmt worden sein |
| sie | würden zurückgekämmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zurückgekämmt gewesen sein |
| sie | würden zurückgekämmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativedie Haare zurückkämmen