zurückkämmen — German Dictionary

zurückkämmen

verb

Meanings

1.
die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen (kämmen)
- “Sie kämmt die Haare zurück und fasst sie zu einem Pferdeschwanz zusammen.”
Englishto comb back, to slick back
Españolpeinar hacia atrás, alisar hacia atrás
Françaiscoiffer en arrière, peigner en arrière
Italianopettinare all'indietro, spazzolare all'indietro
Portuguêspentear para trás, alisar para trás
Русскийзачесывать назад, причесывать назад
Türkçegeriye taramak, arkaya taramak
Українськазачісувати назад, прибрати назад
Ελληνικάχτενίζω προς τα πίσω, ισιώνω προς τα πίσω
Tiếng Việtchải tóc ra sau, bới tóc ra sau
العربيةتمشيط الشعر إلى الوراء, تسريح الشعر إلى الوراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückkämmen
first-person singular: ich werde zurückkämmen
second-person plural: ihr werdet zurückkämmen
second-person singular: du wirst zurückkämmen
third-person plural: sie werden zurückgekämmt sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt werden
third-person plural: sie werden zurückkämmen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückkämmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückkämmen
first-person singular: ich werde zurückkämmen
second-person plural: ihr werdet zurückkämmen
second-person singular: du werdest zurückkämmen
third-person plural: sie werden zurückgekämmt sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt werden
third-person plural: sie werden zurückkämmen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückkämmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückkämmen
first-person singular: ich würde zurückkämmen
second-person plural: ihr würdet zurückkämmen
second-person singular: du würdest zurückkämmen
third-person plural: sie würden zurückgekämmt sein
third-person plural: sie würden zurückgekämmt werden
third-person plural: sie würden zurückkämmen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückkämmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekämmt haben
first-person singular: ich werde zurückgekämmt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekämmt haben
second-person singular: du wirst zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekämmt haben
first-person singular: ich werde zurückgekämmt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekämmt haben
second-person singular: du werdest zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgekämmt haben
first-person singular: ich würde zurückgekämmt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgekämmt haben
second-person singular: du würdest zurückgekämmt haben
third-person plural: sie würden zurückgekämmt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgekämmt haben
third-person plural: sie würden zurückgekämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kämmten zurück
first-person plural: wir zurückkämmten
first-person singular: ich kämmte zurück
first-person singular: ich zurückkämmte
second-person plural: ihr kämmtet zurück
second-person plural: ihr zurückkämmtet
second-person singular: du kämmtest zurück
second-person singular: du zurückkämmtest
third-person plural: sie kämmten zurück
third-person plural: sie waren zurückgekämmt
third-person plural: sie wurden zurückgekämmt
third-person plural: sie zurückkämmten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämmten zurück
first-person plural: wir zurückkämmten
first-person singular: ich kämmte zurück
first-person singular: ich zurückkämmte
second-person plural: ihr kämmtet zurück
second-person plural: ihr zurückkämmtet
second-person singular: du kämmtest zurück
second-person singular: du zurückkämmtest
third-person plural: sie kämmten zurück
third-person plural: sie wären zurückgekämmt
third-person plural: sie würden zurückgekämmt
third-person plural: sie zurückkämmten

imperative · perfect

haben Sie zurückgekämmt!
second-person plural: habt zurückgekämmt!
second-person singular: habe zurückgekämmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekämmt
first-person singular: ich habe zurückgekämmt
second-person plural: ihr habt zurückgekämmt
second-person singular: du hast zurückgekämmt
third-person plural: sie haben zurückgekämmt
third-person plural: sie sind zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekämmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekämmt
first-person singular: ich habe zurückgekämmt
second-person plural: ihr habet zurückgekämmt
second-person singular: du habest zurückgekämmt
third-person plural: sie haben zurückgekämmt
third-person plural: sie seien zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie seien zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgekämmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgekämmt
first-person singular: ich hatte zurückgekämmt
second-person plural: ihr hattet zurückgekämmt
second-person singular: du hattest zurückgekämmt
third-person plural: sie hatten zurückgekämmt
third-person plural: sie waren zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es war zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgekämmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgekämmt
first-person singular: ich hätte zurückgekämmt
second-person plural: ihr hättet zurückgekämmt
second-person singular: du hättest zurückgekämmt
third-person plural: sie hätten zurückgekämmt
third-person plural: sie wären zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie wären zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgekämmt worden

imperative · present

kämmen Sie zurück!
second-person plural: kämmt zurück!
second-person singular: kämme zurück!
second-person singular: kämm zurück!

indicative · present

first-person plural: wir kämmen zurück
first-person plural: wir zurückkämmen
first-person singular: ich kämme zurück
first-person singular: ich kämm zurück
first-person singular: ich zurückkämm
first-person singular: ich zurückkämme
second-person plural: ihr kämmt zurück
second-person plural: ihr zurückkämmt
second-person singular: du kämmst zurück
second-person singular: du zurückkämmst
third-person plural: sie kämmen zurück
third-person plural: sie sind zurückgekämmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kämmen zurück
first-person plural: wir zurückkämmen
first-person singular: ich kämme zurück
first-person singular: ich zurückkämme
second-person plural: ihr kämmet zurück
second-person plural: ihr zurückkämmet
second-person singular: du kämmest zurück
second-person singular: du zurückkämmest
third-person plural: sie kämmen zurück
third-person plural: sie seien zurückgekämmt
third-person plural: sie werden zurückgekämmt
third-person plural: sie zurückkämmen

Verb governance

accusativedie Haare zurückkämmen

zurückkämmen

verb

Meanings

1.
die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen (kämmen)
- “Sie kämmt die Haare zurück und fasst sie zu einem Pferdeschwanz zusammen.”
Englishto comb back, to slick back
Españolpeinar hacia atrás, alisar hacia atrás
Françaiscoiffer en arrière, peigner en arrière
Italianopettinare all'indietro, spazzolare all'indietro
Portuguêspentear para trás, alisar para trás
Русскийзачесывать назад, причесывать назад
Türkçegeriye taramak, arkaya taramak
Українськазачісувати назад, прибрати назад
Ελληνικάχτενίζω προς τα πίσω, ισιώνω προς τα πίσω
Tiếng Việtchải tóc ra sau, bới tóc ra sau
العربيةتمشيط الشعر إلى الوراء, تسريح الشعر إلى الوراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückkämmen
first-person singular: ich werde zurückkämmen
second-person plural: ihr werdet zurückkämmen
second-person singular: du wirst zurückkämmen
third-person plural: sie werden zurückgekämmt sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt werden
third-person plural: sie werden zurückkämmen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückkämmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückkämmen
first-person singular: ich werde zurückkämmen
second-person plural: ihr werdet zurückkämmen
second-person singular: du werdest zurückkämmen
third-person plural: sie werden zurückgekämmt sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt werden
third-person plural: sie werden zurückkämmen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückkämmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückkämmen
first-person singular: ich würde zurückkämmen
second-person plural: ihr würdet zurückkämmen
second-person singular: du würdest zurückkämmen
third-person plural: sie würden zurückgekämmt sein
third-person plural: sie würden zurückgekämmt werden
third-person plural: sie würden zurückkämmen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückkämmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekämmt haben
first-person singular: ich werde zurückgekämmt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekämmt haben
second-person singular: du wirst zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt haben
third-person singular: er/sie/es wird zurückgekämmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgekämmt haben
first-person singular: ich werde zurückgekämmt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgekämmt haben
second-person singular: du werdest zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgekämmt haben
third-person plural: sie werden zurückgekämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt haben
third-person singular: er/sie/es werde zurückgekämmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgekämmt haben
first-person singular: ich würde zurückgekämmt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgekämmt haben
second-person singular: du würdest zurückgekämmt haben
third-person plural: sie würden zurückgekämmt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgekämmt haben
third-person plural: sie würden zurückgekämmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt haben
third-person singular: er/sie/es würde zurückgekämmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kämmten zurück
first-person plural: wir zurückkämmten
first-person singular: ich kämmte zurück
first-person singular: ich zurückkämmte
second-person plural: ihr kämmtet zurück
second-person plural: ihr zurückkämmtet
second-person singular: du kämmtest zurück
second-person singular: du zurückkämmtest
third-person plural: sie kämmten zurück
third-person plural: sie waren zurückgekämmt
third-person plural: sie wurden zurückgekämmt
third-person plural: sie zurückkämmten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämmten zurück
first-person plural: wir zurückkämmten
first-person singular: ich kämmte zurück
first-person singular: ich zurückkämmte
second-person plural: ihr kämmtet zurück
second-person plural: ihr zurückkämmtet
second-person singular: du kämmtest zurück
second-person singular: du zurückkämmtest
third-person plural: sie kämmten zurück
third-person plural: sie wären zurückgekämmt
third-person plural: sie würden zurückgekämmt
third-person plural: sie zurückkämmten

imperative · perfect

haben Sie zurückgekämmt!
second-person plural: habt zurückgekämmt!
second-person singular: habe zurückgekämmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekämmt
first-person singular: ich habe zurückgekämmt
second-person plural: ihr habt zurückgekämmt
second-person singular: du hast zurückgekämmt
third-person plural: sie haben zurückgekämmt
third-person plural: sie sind zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es hat zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zurückgekämmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgekämmt
first-person singular: ich habe zurückgekämmt
second-person plural: ihr habet zurückgekämmt
second-person singular: du habest zurückgekämmt
third-person plural: sie haben zurückgekämmt
third-person plural: sie seien zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie seien zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es habe zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zurückgekämmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgekämmt
first-person singular: ich hatte zurückgekämmt
second-person plural: ihr hattet zurückgekämmt
second-person singular: du hattest zurückgekämmt
third-person plural: sie hatten zurückgekämmt
third-person plural: sie waren zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es war zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zurückgekämmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgekämmt
first-person singular: ich hätte zurückgekämmt
second-person plural: ihr hättet zurückgekämmt
second-person singular: du hättest zurückgekämmt
third-person plural: sie hätten zurückgekämmt
third-person plural: sie wären zurückgekämmt gewesen
third-person plural: sie wären zurückgekämmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zurückgekämmt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgekämmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgekämmt worden

imperative · present

kämmen Sie zurück!
second-person plural: kämmt zurück!
second-person singular: kämme zurück!
second-person singular: kämm zurück!

indicative · present

first-person plural: wir kämmen zurück
first-person plural: wir zurückkämmen
first-person singular: ich kämme zurück
first-person singular: ich kämm zurück
first-person singular: ich zurückkämm
first-person singular: ich zurückkämme
second-person plural: ihr kämmt zurück
second-person plural: ihr zurückkämmt
second-person singular: du kämmst zurück
second-person singular: du zurückkämmst
third-person plural: sie kämmen zurück
third-person plural: sie sind zurückgekämmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kämmen zurück
first-person plural: wir zurückkämmen
first-person singular: ich kämme zurück
first-person singular: ich zurückkämme
second-person plural: ihr kämmet zurück
second-person plural: ihr zurückkämmet
second-person singular: du kämmest zurück
second-person singular: du zurückkämmest
third-person plural: sie kämmen zurück
third-person plural: sie seien zurückgekämmt
third-person plural: sie werden zurückgekämmt
third-person plural: sie zurückkämmen

Verb governance

accusativedie Haare zurückkämmen