immatrikulieren

verbreflexive

Meanings

1.
an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
- “Rund 8.000 Studierende sind in mehr als 60 überwiegend internationalen Studiengängen immatrikuliert.”
transitive
Englishto enroll, to register
Españolmatricular, matricularse, inscribirse
Françaisimmatriculer, s'inscrire, matriculer
Italianoimmatricolare, immatricolarsi, iscriversi
Portuguêsmatricular, inscrever-se
Русскийзачислить, зарегистрироваться
Türkçekaydolmak, kayıt olmak
Українськазарахувати, реєструватися
Ελληνικάεγγράφω, μαθητεύω
Tiếng Việtđăng ký, ghi danh
العربيةتسجيل, التحاق
2.
sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
- “Weil sich pro Semester nur 15 Studenten immatrikulierten, setzte das hessische Wissenschaftsministerium den Rotstift an.”
- “„Er fasste den Plan, sich im Herbst 1803 an der Universität Jena zu immatrikulieren, wo die idealistische Philosophie durch Lehrer wie Friedrich Schelling oder Georg Wilhelm Friedrich Hegel in Blüte stand.“”
reflexive
Englishto enroll
Españolimmatricularse, inscribirse, inscribirse como estudiante
Françaiss’inscrire, s'inscrire en tant qu'étudiant
Italianoimmatricolarsi, iscriversi, iscriversi come studente
Portuguêsinscrever-se como estudante
Русскийзарегистрироваться как студент
Türkçeöğrenci olarak kayıt olmak
Українськазареєструватися як студент
Ελληνικάεγγράφω ως φοιτητής
Tiếng Việtđăng ký làm sinh viên
العربيةالتسجيل كطالب
3.
ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
- “Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Schiff über den Korrespondenzweg zu immatrikulieren.”
transitive
Englishto enroll
Españolmatricular, matricular un vehículo
Françaisimmatriculer, immatriculer un véhicule
Italianoimmatricolare un veicolo
Portuguêsmatricular um veículo
Русскийзарегистрировать транспортное средство
Türkçebir aracı kaydetmek
Українськазареєструвати транспортний засіб
Ελληνικάεγγράφω ένα όχημα
Tiếng Việtđăng ký xe
العربيةتسجيل مركبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden immatrikulieren
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert werden
first-person plural: wir werden uns immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert werden
first-person singular: ich werde mich immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet euch immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet immatrikulieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden immatrikulieren
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert werden
first-person plural: wir werden uns immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert werden
first-person singular: ich werde mich immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet euch immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet immatrikulieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden immatrikulieren
first-person plural: wir würden immatrikuliert sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert werden
first-person plural: wir würden uns immatrikulieren
first-person singular: ich würde immatrikulieren
first-person singular: ich würde immatrikuliert sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert werden
first-person singular: ich würde mich immatrikulieren
second-person plural: ihr würdet euch immatrikulieren
second-person plural: ihr würdet immatrikulieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert haben
first-person plural: wir werden immatrikuliert worden sein
first-person plural: wir werden uns immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert worden sein
first-person singular: ich werde mich immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet immatrikuliert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert haben
first-person plural: wir werden immatrikuliert worden sein
first-person plural: wir werden uns immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert worden sein
first-person singular: ich werde mich immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet immatrikuliert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert haben
first-person plural: wir würden immatrikuliert worden sein
first-person plural: wir würden uns immatrikuliert haben
first-person singular: ich würde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert haben
first-person singular: ich würde immatrikuliert worden sein
first-person singular: ich würde mich immatrikuliert haben
second-person plural: ihr würdet euch immatrikuliert haben
second-person plural: ihr würdet immatrikuliert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir immatrikulierten
first-person plural: wir immatrikulierten uns
first-person plural: wir waren immatrikuliert
first-person plural: wir waren immatrikuliert
first-person plural: wir wurden immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikulierte
first-person singular: ich immatrikulierte mich
first-person singular: ich war immatrikuliert
first-person singular: ich war immatrikuliert
first-person singular: ich wurde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliertet
second-person plural: ihr immatrikuliertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir immatrikulierten
first-person plural: wir immatrikulierten uns
first-person plural: wir wären immatrikuliert
first-person plural: wir wären immatrikuliert
first-person plural: wir würden immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikulierte
first-person singular: ich immatrikulierte mich
first-person singular: ich wäre immatrikuliert
first-person singular: ich wäre immatrikuliert
first-person singular: ich würde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliertet
second-person plural: ihr immatrikuliertet euch

imperative · perfect

haben Sie immatrikuliert!
seien Sie immatrikuliert gewesen!
seien Sie immatrikuliert worden!
second-person plural: habt immatrikuliert!
second-person plural: seid immatrikuliert gewesen!
second-person plural: seid immatrikuliert worden!
second-person singular: habe immatrikuliert!
second-person singular: sei immatrikuliert gewesen!
second-person singular: sei immatrikuliert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben immatrikuliert
first-person plural: wir haben uns immatrikuliert
first-person plural: wir sind immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir sind immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir sind immatrikuliert worden
first-person singular: ich bin immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich bin immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich bin immatrikuliert worden
first-person singular: ich habe immatrikuliert
first-person singular: ich habe mich immatrikuliert
second-person plural: ihr habt euch immatrikuliert
second-person plural: ihr habt immatrikuliert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben immatrikuliert
first-person plural: wir haben uns immatrikuliert
first-person plural: wir seien immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir seien immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir seien immatrikuliert worden
first-person singular: ich habe immatrikuliert
first-person singular: ich habe mich immatrikuliert
first-person singular: ich sei immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich sei immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich sei immatrikuliert worden
second-person plural: ihr habet euch immatrikuliert
second-person plural: ihr habet immatrikuliert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten immatrikuliert
first-person plural: wir hatten uns immatrikuliert
first-person plural: wir waren immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir waren immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir waren immatrikuliert worden
first-person singular: ich hatte immatrikuliert
first-person singular: ich hatte mich immatrikuliert
first-person singular: ich war immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich war immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich war immatrikuliert worden
second-person plural: ihr hattet euch immatrikuliert
second-person plural: ihr hattet immatrikuliert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten immatrikuliert
first-person plural: wir hätten uns immatrikuliert
first-person plural: wir wären immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir wären immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir wären immatrikuliert worden
first-person singular: ich hätte immatrikuliert
first-person singular: ich hätte mich immatrikuliert
first-person singular: ich wäre immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich wäre immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich wäre immatrikuliert worden
second-person plural: ihr hättet euch immatrikuliert
second-person plural: ihr hättet immatrikuliert

imperative · present

immatrikulieren Sie!
seien Sie immatrikuliert!
werden Sie immatrikuliert!
second-person plural: immatrikuliert!
second-person plural: seid immatrikuliert!
second-person plural: werdet immatrikuliert!
second-person singular: immatrikulier!
second-person singular: immatrikuliere!
second-person singular: sei immatrikuliert!
second-person singular: werde immatrikuliert!

indicative · present

first-person plural: wir immatrikulieren
first-person plural: wir immatrikulieren uns
first-person plural: wir sind immatrikuliert
first-person plural: wir sind immatrikuliert
first-person plural: wir werden immatrikuliert
first-person singular: ich bin immatrikuliert
first-person singular: ich bin immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikuliere
first-person singular: ich immatrikuliere mich
first-person singular: ich werde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir immatrikulieren
first-person plural: wir immatrikulieren uns
first-person plural: wir seien immatrikuliert
first-person plural: wir seien immatrikuliert
first-person plural: wir werden immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikuliere
first-person singular: ich immatrikuliere mich
first-person singular: ich sei immatrikuliert
first-person singular: ich sei immatrikuliert
first-person singular: ich werde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikulieret
second-person plural: ihr immatrikulieret euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich immatrikulieren
accusativein etwas immatrikulieren

immatrikulieren

verbreflexive

Meanings

1.
an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
- “Rund 8.000 Studierende sind in mehr als 60 überwiegend internationalen Studiengängen immatrikuliert.”
transitive
Englishto enroll, to register
Españolmatricular, matricularse, inscribirse
Françaisimmatriculer, s'inscrire, matriculer
Italianoimmatricolare, immatricolarsi, iscriversi
Portuguêsmatricular, inscrever-se
Русскийзачислить, зарегистрироваться
Türkçekaydolmak, kayıt olmak
Українськазарахувати, реєструватися
Ελληνικάεγγράφω, μαθητεύω
Tiếng Việtđăng ký, ghi danh
العربيةتسجيل, التحاق
2.
sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
- “Weil sich pro Semester nur 15 Studenten immatrikulierten, setzte das hessische Wissenschaftsministerium den Rotstift an.”
- “„Er fasste den Plan, sich im Herbst 1803 an der Universität Jena zu immatrikulieren, wo die idealistische Philosophie durch Lehrer wie Friedrich Schelling oder Georg Wilhelm Friedrich Hegel in Blüte stand.“”
reflexive
Englishto enroll
Españolimmatricularse, inscribirse, inscribirse como estudiante
Françaiss’inscrire, s'inscrire en tant qu'étudiant
Italianoimmatricolarsi, iscriversi, iscriversi come studente
Portuguêsinscrever-se como estudante
Русскийзарегистрироваться как студент
Türkçeöğrenci olarak kayıt olmak
Українськазареєструватися як студент
Ελληνικάεγγράφω ως φοιτητής
Tiếng Việtđăng ký làm sinh viên
العربيةالتسجيل كطالب
3.
ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
- “Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Schiff über den Korrespondenzweg zu immatrikulieren.”
transitive
Englishto enroll
Españolmatricular, matricular un vehículo
Françaisimmatriculer, immatriculer un véhicule
Italianoimmatricolare un veicolo
Portuguêsmatricular um veículo
Русскийзарегистрировать транспортное средство
Türkçebir aracı kaydetmek
Українськазареєструвати транспортний засіб
Ελληνικάεγγράφω ένα όχημα
Tiếng Việtđăng ký xe
العربيةتسجيل مركبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden immatrikulieren
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert werden
first-person plural: wir werden uns immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert werden
first-person singular: ich werde mich immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet euch immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet immatrikulieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden immatrikulieren
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert werden
first-person plural: wir werden uns immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikulieren
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert werden
first-person singular: ich werde mich immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet euch immatrikulieren
second-person plural: ihr werdet immatrikulieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden immatrikulieren
first-person plural: wir würden immatrikuliert sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert werden
first-person plural: wir würden uns immatrikulieren
first-person singular: ich würde immatrikulieren
first-person singular: ich würde immatrikuliert sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert werden
first-person singular: ich würde mich immatrikulieren
second-person plural: ihr würdet euch immatrikulieren
second-person plural: ihr würdet immatrikulieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert haben
first-person plural: wir werden immatrikuliert worden sein
first-person plural: wir werden uns immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert worden sein
first-person singular: ich werde mich immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet immatrikuliert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir werden immatrikuliert haben
first-person plural: wir werden immatrikuliert worden sein
first-person plural: wir werden uns immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich werde immatrikuliert haben
first-person singular: ich werde immatrikuliert worden sein
first-person singular: ich werde mich immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet euch immatrikuliert haben
second-person plural: ihr werdet immatrikuliert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert gewesen sein
first-person plural: wir würden immatrikuliert haben
first-person plural: wir würden immatrikuliert worden sein
first-person plural: wir würden uns immatrikuliert haben
first-person singular: ich würde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert gewesen sein
first-person singular: ich würde immatrikuliert haben
first-person singular: ich würde immatrikuliert worden sein
first-person singular: ich würde mich immatrikuliert haben
second-person plural: ihr würdet euch immatrikuliert haben
second-person plural: ihr würdet immatrikuliert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir immatrikulierten
first-person plural: wir immatrikulierten uns
first-person plural: wir waren immatrikuliert
first-person plural: wir waren immatrikuliert
first-person plural: wir wurden immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikulierte
first-person singular: ich immatrikulierte mich
first-person singular: ich war immatrikuliert
first-person singular: ich war immatrikuliert
first-person singular: ich wurde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliertet
second-person plural: ihr immatrikuliertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir immatrikulierten
first-person plural: wir immatrikulierten uns
first-person plural: wir wären immatrikuliert
first-person plural: wir wären immatrikuliert
first-person plural: wir würden immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikulierte
first-person singular: ich immatrikulierte mich
first-person singular: ich wäre immatrikuliert
first-person singular: ich wäre immatrikuliert
first-person singular: ich würde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliertet
second-person plural: ihr immatrikuliertet euch

imperative · perfect

haben Sie immatrikuliert!
seien Sie immatrikuliert gewesen!
seien Sie immatrikuliert worden!
second-person plural: habt immatrikuliert!
second-person plural: seid immatrikuliert gewesen!
second-person plural: seid immatrikuliert worden!
second-person singular: habe immatrikuliert!
second-person singular: sei immatrikuliert gewesen!
second-person singular: sei immatrikuliert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben immatrikuliert
first-person plural: wir haben uns immatrikuliert
first-person plural: wir sind immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir sind immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir sind immatrikuliert worden
first-person singular: ich bin immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich bin immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich bin immatrikuliert worden
first-person singular: ich habe immatrikuliert
first-person singular: ich habe mich immatrikuliert
second-person plural: ihr habt euch immatrikuliert
second-person plural: ihr habt immatrikuliert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben immatrikuliert
first-person plural: wir haben uns immatrikuliert
first-person plural: wir seien immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir seien immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir seien immatrikuliert worden
first-person singular: ich habe immatrikuliert
first-person singular: ich habe mich immatrikuliert
first-person singular: ich sei immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich sei immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich sei immatrikuliert worden
second-person plural: ihr habet euch immatrikuliert
second-person plural: ihr habet immatrikuliert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten immatrikuliert
first-person plural: wir hatten uns immatrikuliert
first-person plural: wir waren immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir waren immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir waren immatrikuliert worden
first-person singular: ich hatte immatrikuliert
first-person singular: ich hatte mich immatrikuliert
first-person singular: ich war immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich war immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich war immatrikuliert worden
second-person plural: ihr hattet euch immatrikuliert
second-person plural: ihr hattet immatrikuliert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten immatrikuliert
first-person plural: wir hätten uns immatrikuliert
first-person plural: wir wären immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir wären immatrikuliert gewesen
first-person plural: wir wären immatrikuliert worden
first-person singular: ich hätte immatrikuliert
first-person singular: ich hätte mich immatrikuliert
first-person singular: ich wäre immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich wäre immatrikuliert gewesen
first-person singular: ich wäre immatrikuliert worden
second-person plural: ihr hättet euch immatrikuliert
second-person plural: ihr hättet immatrikuliert

imperative · present

immatrikulieren Sie!
seien Sie immatrikuliert!
werden Sie immatrikuliert!
second-person plural: immatrikuliert!
second-person plural: seid immatrikuliert!
second-person plural: werdet immatrikuliert!
second-person singular: immatrikulier!
second-person singular: immatrikuliere!
second-person singular: sei immatrikuliert!
second-person singular: werde immatrikuliert!

indicative · present

first-person plural: wir immatrikulieren
first-person plural: wir immatrikulieren uns
first-person plural: wir sind immatrikuliert
first-person plural: wir sind immatrikuliert
first-person plural: wir werden immatrikuliert
first-person singular: ich bin immatrikuliert
first-person singular: ich bin immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikuliere
first-person singular: ich immatrikuliere mich
first-person singular: ich werde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikuliert euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir immatrikulieren
first-person plural: wir immatrikulieren uns
first-person plural: wir seien immatrikuliert
first-person plural: wir seien immatrikuliert
first-person plural: wir werden immatrikuliert
first-person singular: ich immatrikuliere
first-person singular: ich immatrikuliere mich
first-person singular: ich sei immatrikuliert
first-person singular: ich sei immatrikuliert
first-person singular: ich werde immatrikuliert
second-person plural: ihr immatrikulieret
second-person plural: ihr immatrikulieret euch

Verb governance

accusative(reflexive)sich immatrikulieren
accusativein etwas immatrikulieren