exmatrikulieren

jemanden aus der Matrikel (dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule) streichen

• “Fällt er in der Prüfung ein drittes Mal durch, wird er exmatrikuliert.”

Englishto deregister, to withdraw

Españoldar de baja, eliminar del registro

Françaisrayer de la liste des étudiants, radié, supprimer du registre

Italianoderegistrare, cancellare dal registro

Portuguêsdesmatricular, remover do registro

Русскийисключать, отчислять, исключить, удалить из реестра

Türkçekaydı silmek, kayıttan çıkarmak

Українськавиключити, вилучити з реєстру

Ελληνικάδιαγραφή, αφαίρεση από το μητρώο

Tiếng Việthủy đăng ký, xóa khỏi danh sách

العربيةإلغاء التسجيل, إزالة من السجل

Antonyme

immatrikulieren

sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie abmelden

• “Präsident Nikolaus Risch versichert, es gebe für die Studenten keine Verpflichtungen, nur eine kleine Einschränkung: Erstsemester müssten den Computer zurückgeben, wenn sie sich vor dem 15. November 2009 exmatrikulierten.”

Englishto deregister, to be removed from the student registry

Españoldarse de baja en la universidad

Françaisse faire rayer de la liste des étudiants, se désinscrire de l'université

Italianoritirarsi dall'università

Portuguêsdesistir da universidade

Русскийотчислиться из университета

Türkçeüniversiteden ayrılmak

Українськавийти з університету

Ελληνικάαποχώρηση από το πανεπιστήμιο

Tiếng Việtrút lui khỏi trường đại học

العربيةالانسحاب من الجامعة