hochrot

Meanings

1. 1.

   eine sehr starke Rötung aufweisend

   • “„Wie er sich immer wieder mit der linken Hand über seine hochrote, glänzende Glatze strich.“”
   • “„Ich schaue in die Runde, alle, auch die vorhin so besonders Blassen, sitzen jetzt mit hochroten Wangen da.“”
   • “„Heute weiß ich nicht mehr genau, ob ich den hochrötesten Kopf meines Lebens bekam, oder cool blieb […].“”
   • “„Ich hörte meine Großcousine heulen und stellte mir vor, wie ihr ohnehin hochroter Kopf noch hochröter wurde und anschwoll und anschwoll, bis er schließlich platzen würde, und wie Tante Creme das Fenster wieder aufreißen würde und die Sauerei am Jägerzaun herabtropfen sähe und dann mit aller Kraft schrie: «Was sollen bloß die Nachbarn denken!»“”
   • “„Ich laufe dann hochrot an und setze mich mühsam auf den frei gewordenen Sitz.“”

   Englishred as a beetroot, red as a beet, deep red, bright red

   Españolrojo intenso, rojo brillante

   Françaisrouge comme une pivoine, rougeaud, rougeaude, rubicond, rubiconde, rouge vif, rouge intense+2 more

   Italianorosso intenso, rosso brillante

   Portuguêsvermelho intenso, vermelho brilhante

   Русскийярко-красный, глубокий красный

   Türkçekoyu kırmızı, parlak kırmızı

   Українськаяскраво-червоний, глибокий червоний

   Ελληνικάβαθύ κόκκινο, έντονο κόκκινο

   Tiếng Việtđỏ tươi, đỏ rực

   العربيةأحمر داكن, أحمر زاهي