Meanings
- 1.
in einer weißen Farbe, die an Kalk erinnert
- “„Er gab mir die Hand und ging rasch mit der Schwester durch die Glastür in den kalkweiß erleuchteten Saal.“”
Englishchalk-white, chalky white, lime whiteEspañolblanco calcáreo, blanco de calFrançaisblanc chaux, blanc calcaireItalianobianco calcareo, bianco di calcePortuguêsbranco calcário, branco de calРусскийизвестковый белый, белый известьTürkçekireç beyazı, kireç rengiУкраїнськавапняно-білий, білий вапнякΕλληνικάασβέστης λευκός, λευκός ασβέστηςTiếng Việttrắng vôi, trắng giống vôiالعربيةأبيض جيري, أبيض كلسي- Synonyme
- kalkigkreideweiß
- Oberbegriffe
- weiß
- 2.
sehr blass im Gesicht aussehend
- “„Nein, diese ganzen dämlichen Footballspieler haben Prinz Albert wahrscheinlich genauso angegafft, wie Mona jetzt gafft, mit kalkweißem Gesicht.“”
Englishchalk-white, deathly pale, white as a sheet, pale, ashenEspañolpálidoFrançaispâleItalianopallidoPortuguêspálidoРусскийбледныйTürkçesolgunУкраїнськаблідийΕλληνικάχλωμόςTiếng Việtnhợt nhạtالعربيةشاحب- Synonyme
- aschfahlleichenblasstotenblass
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| kalkweiß | — | — |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | kalkweißer | kalkweiße | kalkweißes | kalkweiße |
| Genitive | kalkweißen | kalkweißer | kalkweißen | kalkweißer |
| Dative | kalkweißem | kalkweißer | kalkweißem | kalkweißen |
| Accusative | kalkweißen | kalkweiße | kalkweißes | kalkweiße |