hocharbeiten — German Dictionary

hocharbeiten

verbreflexive

Meanings

1.
sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
- “„Aus desolatesten Verhältnissen hatte sie sich hochgearbeitet – und erkannt, dass man immer mehr bieten muss als die Konkurrenz.“”
- “„Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“”
reflexive
Englishto work one's way up, to climb the career ladder
Españolascender en el trabajo, subir en la carrera
Françaisgravir les échelons, monter en grade
Italianofarsi strada, salire di grado
Portuguêssubir na carreira, progredir profissionalmente
Русскийпродвигаться по службе, подниматься по карьерной лестнице
Türkçekariyer basamaklarını çıkmak, yükselmek
Українськапросуватися по службі, підніматися кар'єрно
Ελληνικάανεβαίνω στην ιεραρχία, προχωρώ επαγγελματικά
Tiếng Việtthăng tiến, lên chức
العربيةالتقدم في العمل, الترقي في المهنة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns hocharbeiten
first-person singular: ich werde mich hocharbeiten
second-person plural: ihr werdet euch hocharbeiten
second-person singular: du wirst dich hocharbeiten
third-person plural: sie werden sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es wird sich hocharbeiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns hocharbeiten
first-person singular: ich werde mich hocharbeiten
second-person plural: ihr werdet euch hocharbeiten
second-person singular: du werdest dich hocharbeiten
third-person plural: sie werden sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es werde sich hocharbeiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns hocharbeiten
first-person singular: ich würde mich hocharbeiten
second-person plural: ihr würdet euch hocharbeiten
second-person singular: du würdest dich hocharbeiten
third-person plural: sie würden sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es würde sich hocharbeiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich hochgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgearbeitet haben
second-person singular: du wirst dich hochgearbeitet haben
third-person plural: sie werden sich hochgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich hochgearbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich hochgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgearbeitet haben
second-person singular: du werdest dich hochgearbeitet haben
third-person plural: sie werden sich hochgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich hochgearbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns hochgearbeitet haben
first-person singular: ich würde mich hochgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch hochgearbeitet haben
second-person singular: du würdest dich hochgearbeitet haben
third-person plural: sie würden sich hochgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich hochgearbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiteten
first-person singular: ich arbeitete mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitetet
second-person singular: du arbeitetest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiteten
first-person singular: ich arbeitete mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitetet
second-person singular: du arbeitetest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeitete

imperative · perfect

haben Sie sich hochgearbeitet!
second-person plural: habt euch hochgearbeitet!
second-person singular: habe dich hochgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgearbeitet
first-person singular: ich habe mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr habt euch hochgearbeitet
second-person singular: du hast dich hochgearbeitet
third-person plural: sie haben sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat sich hochgearbeitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgearbeitet
first-person singular: ich habe mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr habet euch hochgearbeitet
second-person singular: du habest dich hochgearbeitet
third-person plural: sie haben sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe sich hochgearbeitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns hochgearbeitet
first-person singular: ich hatte mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr hattet euch hochgearbeitet
second-person singular: du hattest dich hochgearbeitet
third-person plural: sie hatten sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte sich hochgearbeitet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns hochgearbeitet
first-person singular: ich hätte mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr hättet euch hochgearbeitet
second-person singular: du hättest dich hochgearbeitet
third-person plural: sie hätten sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte sich hochgearbeitet

imperative · present

arbeiten Sie sich hoch!
second-person plural: arbeitet euch hoch!
second-person singular: arbeit dich hoch!
second-person singular: arbeite dich hoch!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiten
first-person singular: ich arbeite mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeite
second-person plural: ihr arbeitet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitet
second-person singular: du arbeitest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitest
third-person plural: sie arbeiten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiten
first-person singular: ich arbeite mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeite
second-person plural: ihr arbeitet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitet
second-person singular: du arbeitest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitest
third-person plural: sie arbeiten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeite

Verb governance

accusative(reflexive)sich hocharbeiten

hocharbeiten

verbreflexive

Meanings

1.
sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
- “„Aus desolatesten Verhältnissen hatte sie sich hochgearbeitet – und erkannt, dass man immer mehr bieten muss als die Konkurrenz.“”
- “„Geboren auf einer Karibikinsel irgendwo zwischen Puerto Rico und Guadeloupe, hatte er als uneheliches Kind eines verkrachten schottischen Adeligen zwar nur wenige Jahre die Inselschule besucht, sich dann aber zum Kontoristen einer Handelsfirma hochgearbeitet.“”
reflexive
Englishto work one's way up, to climb the career ladder
Españolascender en el trabajo, subir en la carrera
Françaisgravir les échelons, monter en grade
Italianofarsi strada, salire di grado
Portuguêssubir na carreira, progredir profissionalmente
Русскийпродвигаться по службе, подниматься по карьерной лестнице
Türkçekariyer basamaklarını çıkmak, yükselmek
Українськапросуватися по службі, підніматися кар'єрно
Ελληνικάανεβαίνω στην ιεραρχία, προχωρώ επαγγελματικά
Tiếng Việtthăng tiến, lên chức
العربيةالتقدم في العمل, الترقي في المهنة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns hocharbeiten
first-person singular: ich werde mich hocharbeiten
second-person plural: ihr werdet euch hocharbeiten
second-person singular: du wirst dich hocharbeiten
third-person plural: sie werden sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es wird sich hocharbeiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns hocharbeiten
first-person singular: ich werde mich hocharbeiten
second-person plural: ihr werdet euch hocharbeiten
second-person singular: du werdest dich hocharbeiten
third-person plural: sie werden sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es werde sich hocharbeiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns hocharbeiten
first-person singular: ich würde mich hocharbeiten
second-person plural: ihr würdet euch hocharbeiten
second-person singular: du würdest dich hocharbeiten
third-person plural: sie würden sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es würde sich hocharbeiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich hochgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgearbeitet haben
second-person singular: du wirst dich hochgearbeitet haben
third-person plural: sie werden sich hochgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich hochgearbeitet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgearbeitet haben
first-person singular: ich werde mich hochgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgearbeitet haben
second-person singular: du werdest dich hochgearbeitet haben
third-person plural: sie werden sich hochgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich hochgearbeitet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns hochgearbeitet haben
first-person singular: ich würde mich hochgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet euch hochgearbeitet haben
second-person singular: du würdest dich hochgearbeitet haben
third-person plural: sie würden sich hochgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich hochgearbeitet haben

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiteten
first-person singular: ich arbeitete mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitetet
second-person singular: du arbeitetest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiteten
first-person singular: ich arbeitete mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitetet
second-person singular: du arbeitetest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeitete

imperative · perfect

haben Sie sich hochgearbeitet!
second-person plural: habt euch hochgearbeitet!
second-person singular: habe dich hochgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgearbeitet
first-person singular: ich habe mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr habt euch hochgearbeitet
second-person singular: du hast dich hochgearbeitet
third-person plural: sie haben sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat sich hochgearbeitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgearbeitet
first-person singular: ich habe mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr habet euch hochgearbeitet
second-person singular: du habest dich hochgearbeitet
third-person plural: sie haben sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe sich hochgearbeitet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns hochgearbeitet
first-person singular: ich hatte mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr hattet euch hochgearbeitet
second-person singular: du hattest dich hochgearbeitet
third-person plural: sie hatten sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte sich hochgearbeitet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns hochgearbeitet
first-person singular: ich hätte mich hochgearbeitet
second-person plural: ihr hättet euch hochgearbeitet
second-person singular: du hättest dich hochgearbeitet
third-person plural: sie hätten sich hochgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte sich hochgearbeitet

imperative · present

arbeiten Sie sich hoch!
second-person plural: arbeitet euch hoch!
second-person singular: arbeit dich hoch!
second-person singular: arbeite dich hoch!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiten
first-person singular: ich arbeite mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeite
second-person plural: ihr arbeitet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitet
second-person singular: du arbeitest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitest
third-person plural: sie arbeiten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten uns hoch
first-person plural: wir uns hocharbeiten
first-person singular: ich arbeite mich hoch
first-person singular: ich mich hocharbeite
second-person plural: ihr arbeitet euch hoch
second-person plural: ihr euch hocharbeitet
second-person singular: du arbeitest dich hoch
second-person singular: du dich hocharbeitest
third-person plural: sie arbeiten sich hoch
third-person plural: sie sich hocharbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hocharbeite

Verb governance

accusative(reflexive)sich hocharbeiten