Meanings
- 1.
(etwas oder jemanden) von einer unten gelegenen Stelle nach oben befördern, transportieren (vom Sprecher weg)
- “Den Kühlschrank haben wir zu dritt in den fünften Stock hinaufgeschafft.”
transitiveEnglishto transport, to carry upEspañoltransportar hacia arriba, llevar hacia arribaFrançaistransporter vers le haut, porter vers le hautItalianotrasportare su, portare suPortuguêstransportar para cima, levar para cimaРусскийперевозить вверх, подниматьTürkçeyukarı taşımak, yukarı götürmekУкраїнськаперевезти вгору, піднятиΕλληνικάμεταφέρω προς τα πάνω, σηκώνωTiếng Việtvận chuyển lên, mang lênالعربيةنقل إلى الأعلى, رفع إلى الأعلى - 2.
sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
- “Er ist sehr stolz darauf, dass er sich vom einfachen Lagerarbeiter zum Cheflogistiker hinaufgeschafft hat.”
colloquialreflexiveEnglishto transport, to carry upEspañolavanzar en la carreraFrançaisfaire carrièreItalianoavanzare nella carrieraPortuguêsavançar na carreiraРусскийпродвигаться по карьерной лестницеTürkçekariyerinde ilerlemekУкраїнськапросуватися по кар'єріΕλληνικάπροχωρώ στην καριέραTiếng Việtthăng tiến trong sự nghiệpالعربيةالتقدم في المهنة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schaffe hinauf |
| ich | schaffe mich hinauf |
| du | schaffst dich hinauf |
| du | schaffst hinauf |
| er/sie/es | schafft hinauf |
| er/sie/es | schafft sich hinauf |
| wir | schaffen hinauf |
| wir | schaffen uns hinauf |
| ihr | schafft euch hinauf |
| ihr | schafft hinauf |
| sie | schaffen hinauf |
| sie | schaffen sich hinauf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinaufgeschafft |
| ich | hatte mich hinaufgeschafft |
| du | hattest dich hinaufgeschafft |
| du | hattest hinaufgeschafft |
| er/sie/es | hatte hinaufgeschafft |
| er/sie/es | hatte sich hinaufgeschafft |
| wir | hatten hinaufgeschafft |
| wir | hatten uns hinaufgeschafft |
| ihr | hattet euch hinaufgeschafft |
| ihr | hattet hinaufgeschafft |
| sie | hatten hinaufgeschafft |
| sie | hatten sich hinaufgeschafft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hinaufgeschafft worden |
| du | warst hinaufgeschafft worden |
| er/sie/es | war hinaufgeschafft worden |
| wir | waren hinaufgeschafft worden |
| ihr | wart hinaufgeschafft worden |
| sie | waren hinaufgeschafft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hinaufgeschafft gewesen |
| du | warst hinaufgeschafft gewesen |
| er/sie/es | war hinaufgeschafft gewesen |
| wir | waren hinaufgeschafft gewesen |
| ihr | wart hinaufgeschafft gewesen |
| sie | waren hinaufgeschafft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinaufgeschafft |
| ich | hätte mich hinaufgeschafft |
| du | hättest dich hinaufgeschafft |
| du | hättest hinaufgeschafft |
| er/sie/es | hätte hinaufgeschafft |
| er/sie/es | hätte sich hinaufgeschafft |
| wir | hätten hinaufgeschafft |
| wir | hätten uns hinaufgeschafft |
| ihr | hättet euch hinaufgeschafft |
| ihr | hättet hinaufgeschafft |
| sie | hätten hinaufgeschafft |
| sie | hätten sich hinaufgeschafft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hinaufgeschafft worden |
| du | wärest hinaufgeschafft worden |
| du | wärst hinaufgeschafft worden |
| er/sie/es | wäre hinaufgeschafft worden |
| wir | wären hinaufgeschafft worden |
| ihr | wäret hinaufgeschafft worden |
| ihr | wärt hinaufgeschafft worden |
| sie | wären hinaufgeschafft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hinaufgeschafft gewesen |
| du | wärest hinaufgeschafft gewesen |
| du | wärst hinaufgeschafft gewesen |
| er/sie/es | wäre hinaufgeschafft gewesen |
| wir | wären hinaufgeschafft gewesen |
| ihr | wäret hinaufgeschafft gewesen |
| ihr | wärt hinaufgeschafft gewesen |
| sie | wären hinaufgeschafft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schaffte hinauf |
| ich | schaffte mich hinauf |
| du | schafftest dich hinauf |
| du | schafftest hinauf |
| er/sie/es | schaffte hinauf |
| er/sie/es | schaffte sich hinauf |
| wir | schafften hinauf |
| wir | schafften uns hinauf |
| ihr | schafftet euch hinauf |
| ihr | schafftet hinauf |
| sie | schafften hinauf |
| sie | schafften sich hinauf |
| ich | hinaufschaffte |
| ich | mich hinaufschaffte |
| du | dich hinaufschafftest |
| du | hinaufschafftest |
| er/sie/es | hinaufschaffte |
| er/sie/es | sich hinaufschaffte |
| wir | hinaufschafften |
| wir | uns hinaufschafften |
| ihr | euch hinaufschafftet |
| ihr | hinaufschafftet |
| sie | hinaufschafften |
| sie | sich hinaufschafften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hinaufgeschafft |
| du | wurdest hinaufgeschafft |
| er/sie/es | wurde hinaufgeschafft |
| wir | wurden hinaufgeschafft |
| ihr | wurdet hinaufgeschafft |
| sie | wurden hinaufgeschafft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hinaufgeschafft |
| du | warst hinaufgeschafft |
| er/sie/es | war hinaufgeschafft |
| wir | waren hinaufgeschafft |
| ihr | wart hinaufgeschafft |
| sie | waren hinaufgeschafft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schaffte hinauf |
| ich | schaffte mich hinauf |
| du | schafftest dich hinauf |
| du | schafftest hinauf |
| er/sie/es | schaffte hinauf |
| er/sie/es | schaffte sich hinauf |
| wir | schafften hinauf |
| wir | schafften uns hinauf |
| ihr | schafftet euch hinauf |
| ihr | schafftet hinauf |
| sie | schafften hinauf |
| sie | schafften sich hinauf |
| ich | hinaufschaffte |
| ich | mich hinaufschaffte |
| du | dich hinaufschafftest |
| du | hinaufschafftest |
| er/sie/es | hinaufschaffte |
| er/sie/es | sich hinaufschaffte |
| wir | hinaufschafften |
| wir | uns hinaufschafften |
| ihr | euch hinaufschafftet |
| ihr | hinaufschafftet |
| sie | hinaufschafften |
| sie | sich hinaufschafften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinaufgeschafft |
| du | würdest hinaufgeschafft |
| er/sie/es | würde hinaufgeschafft |
| wir | würden hinaufgeschafft |
| ihr | würdet hinaufgeschafft |
| sie | würden hinaufgeschafft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hinaufgeschafft |
| du | wärest hinaufgeschafft |
| du | wärst hinaufgeschafft |
| er/sie/es | wäre hinaufgeschafft |
| wir | wären hinaufgeschafft |
| ihr | wäret hinaufgeschafft |
| ihr | wärt hinaufgeschafft |
| sie | wären hinaufgeschafft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hinaufgeschafft |
| ich | habe mich hinaufgeschafft |
| du | hast dich hinaufgeschafft |
| du | hast hinaufgeschafft |
| er/sie/es | hat hinaufgeschafft |
| er/sie/es | hat sich hinaufgeschafft |
| wir | haben hinaufgeschafft |
| wir | haben uns hinaufgeschafft |
| ihr | habt euch hinaufgeschafft |
| ihr | habt hinaufgeschafft |
| sie | haben hinaufgeschafft |
| sie | haben sich hinaufgeschafft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hinaufgeschafft worden |
| du | bist hinaufgeschafft worden |
| er/sie/es | ist hinaufgeschafft worden |
| wir | sind hinaufgeschafft worden |
| ihr | seid hinaufgeschafft worden |
| sie | sind hinaufgeschafft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hinaufgeschafft gewesen |
| du | bist hinaufgeschafft gewesen |
| er/sie/es | ist hinaufgeschafft gewesen |
| wir | sind hinaufgeschafft gewesen |
| ihr | seid hinaufgeschafft gewesen |
| sie | sind hinaufgeschafft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinaufgeschafft |
| ich | habe mich hinaufgeschafft |
| du | habest dich hinaufgeschafft |
| du | habest hinaufgeschafft |
| er/sie/es | habe hinaufgeschafft |
| er/sie/es | habe sich hinaufgeschafft |
| wir | haben hinaufgeschafft |
| wir | haben uns hinaufgeschafft |
| ihr | habet euch hinaufgeschafft |
| ihr | habet hinaufgeschafft |
| sie | haben hinaufgeschafft |
| sie | haben sich hinaufgeschafft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hinaufgeschafft worden |
| du | seiest hinaufgeschafft worden |
| du | seist hinaufgeschafft worden |
| er/sie/es | sei hinaufgeschafft worden |
| wir | seien hinaufgeschafft worden |
| ihr | seiet hinaufgeschafft worden |
| sie | seien hinaufgeschafft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hinaufgeschafft gewesen |
| du | seiest hinaufgeschafft gewesen |
| du | seist hinaufgeschafft gewesen |
| er/sie/es | sei hinaufgeschafft gewesen |
| wir | seien hinaufgeschafft gewesen |
| ihr | seiet hinaufgeschafft gewesen |
| sie | seien hinaufgeschafft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich hinaufgeschafft! |
| — | habe hinaufgeschafft!(uncommon) |
| — | habt euch hinaufgeschafft! |
| — | habt hinaufgeschafft!(uncommon) |
| — | haben Sie hinaufgeschafft!(honorific) |
| — | haben Sie sich hinaufgeschafft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hinaufgeschafft worden!(uncommon) |
| — | seid hinaufgeschafft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hinaufgeschafft worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hinaufgeschafft gewesen!(uncommon) |
| — | seid hinaufgeschafft gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hinaufgeschafft gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schaffe hinauf |
| ich | schaffe mich hinauf |
| du | schaffst dich hinauf |
| du | schaffst hinauf |
| er/sie/es | schafft hinauf |
| er/sie/es | schafft sich hinauf |
| wir | schaffen hinauf |
| wir | schaffen uns hinauf |
| ihr | schafft euch hinauf |
| ihr | schafft hinauf |
| sie | schaffen hinauf |
| sie | schaffen sich hinauf |
| ich | hinaufschaffe |
| ich | mich hinaufschaffe |
| du | dich hinaufschaffst |
| du | hinaufschaffst |
| er/sie/es | hinaufschafft |
| er/sie/es | sich hinaufschafft |
| wir | hinaufschaffen |
| wir | uns hinaufschaffen |
| ihr | euch hinaufschafft |
| ihr | hinaufschafft |
| sie | hinaufschaffen |
| sie | sich hinaufschaffen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft |
| du | wirst hinaufgeschafft |
| er/sie/es | wird hinaufgeschafft |
| wir | werden hinaufgeschafft |
| ihr | werdet hinaufgeschafft |
| sie | werden hinaufgeschafft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hinaufgeschafft |
| du | bist hinaufgeschafft |
| er/sie/es | ist hinaufgeschafft |
| wir | sind hinaufgeschafft |
| ihr | seid hinaufgeschafft |
| sie | sind hinaufgeschafft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schaffe hinauf |
| ich | schaffe mich hinauf |
| du | schaffest dich hinauf |
| du | schaffest hinauf |
| er/sie/es | schaffe hinauf |
| er/sie/es | schaffe sich hinauf |
| wir | schaffen hinauf |
| wir | schaffen uns hinauf |
| ihr | schaffet euch hinauf |
| ihr | schaffet hinauf |
| sie | schaffen hinauf |
| sie | schaffen sich hinauf |
| ich | hinaufschaffe |
| ich | mich hinaufschaffe |
| du | dich hinaufschaffest |
| du | hinaufschaffest |
| er/sie/es | hinaufschaffe |
| er/sie/es | sich hinaufschaffe |
| wir | hinaufschaffen |
| wir | uns hinaufschaffen |
| ihr | euch hinaufschaffet |
| ihr | hinaufschaffet |
| sie | hinaufschaffen |
| sie | sich hinaufschaffen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft |
| du | werdest hinaufgeschafft |
| er/sie/es | werde hinaufgeschafft |
| wir | werden hinaufgeschafft |
| ihr | werdet hinaufgeschafft |
| sie | werden hinaufgeschafft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hinaufgeschafft |
| du | seiest hinaufgeschafft |
| du | seist hinaufgeschafft |
| er/sie/es | sei hinaufgeschafft |
| wir | seien hinaufgeschafft |
| ihr | seiet hinaufgeschafft |
| sie | seien hinaufgeschafft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schaff dich hinauf! |
| — | schaffe dich hinauf! |
| — | schaffe hinauf! |
| — | schaff hinauf! |
| — | schafft euch hinauf! |
| — | schafft hinauf! |
| — | schaffen Sie hinauf!(honorific) |
| — | schaffen Sie sich hinauf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hinaufgeschafft!(uncommon) |
| — | werdet hinaufgeschafft!(uncommon) |
| — | werden Sie hinaufgeschafft!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hinaufgeschafft!(uncommon) |
| — | seid hinaufgeschafft!(uncommon) |
| — | seien Sie hinaufgeschafft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinaufschaffen |
| ich | werde mich hinaufschaffen |
| du | wirst dich hinaufschaffen |
| du | wirst hinaufschaffen |
| er/sie/es | wird hinaufschaffen |
| er/sie/es | wird sich hinaufschaffen |
| wir | werden hinaufschaffen |
| wir | werden uns hinaufschaffen |
| ihr | werdet euch hinaufschaffen |
| ihr | werdet hinaufschaffen |
| sie | werden hinaufschaffen |
| sie | werden sich hinaufschaffen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft werden |
| du | wirst hinaufgeschafft werden |
| er/sie/es | wird hinaufgeschafft werden |
| wir | werden hinaufgeschafft werden |
| ihr | werdet hinaufgeschafft werden |
| sie | werden hinaufgeschafft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft sein |
| du | wirst hinaufgeschafft sein |
| er/sie/es | wird hinaufgeschafft sein |
| wir | werden hinaufgeschafft sein |
| ihr | werdet hinaufgeschafft sein |
| sie | werden hinaufgeschafft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinaufschaffen |
| ich | werde mich hinaufschaffen |
| du | werdest dich hinaufschaffen |
| du | werdest hinaufschaffen |
| er/sie/es | werde hinaufschaffen |
| er/sie/es | werde sich hinaufschaffen |
| wir | werden hinaufschaffen |
| wir | werden uns hinaufschaffen |
| ihr | werdet euch hinaufschaffen |
| ihr | werdet hinaufschaffen |
| sie | werden hinaufschaffen |
| sie | werden sich hinaufschaffen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft werden |
| du | werdest hinaufgeschafft werden |
| er/sie/es | werde hinaufgeschafft werden |
| wir | werden hinaufgeschafft werden |
| ihr | werdet hinaufgeschafft werden |
| sie | werden hinaufgeschafft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft sein |
| du | werdest hinaufgeschafft sein |
| er/sie/es | werde hinaufgeschafft sein |
| wir | werden hinaufgeschafft sein |
| ihr | werdet hinaufgeschafft sein |
| sie | werden hinaufgeschafft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinaufschaffen |
| ich | würde mich hinaufschaffen |
| du | würdest dich hinaufschaffen |
| du | würdest hinaufschaffen |
| er/sie/es | würde hinaufschaffen |
| er/sie/es | würde sich hinaufschaffen |
| wir | würden hinaufschaffen |
| wir | würden uns hinaufschaffen |
| ihr | würdet euch hinaufschaffen |
| ihr | würdet hinaufschaffen |
| sie | würden hinaufschaffen |
| sie | würden sich hinaufschaffen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinaufgeschafft werden |
| du | würdest hinaufgeschafft werden |
| er/sie/es | würde hinaufgeschafft werden |
| wir | würden hinaufgeschafft werden |
| ihr | würdet hinaufgeschafft werden |
| sie | würden hinaufgeschafft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hinaufgeschafft sein |
| du | würdest hinaufgeschafft sein |
| er/sie/es | würde hinaufgeschafft sein |
| wir | würden hinaufgeschafft sein |
| ihr | würdet hinaufgeschafft sein |
| sie | würden hinaufgeschafft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinaufgeschafft haben |
| ich | werde mich hinaufgeschafft haben |
| du | wirst dich hinaufgeschafft haben |
| du | wirst hinaufgeschafft haben |
| er/sie/es | wird hinaufgeschafft haben |
| er/sie/es | wird sich hinaufgeschafft haben |
| wir | werden hinaufgeschafft haben |
| wir | werden uns hinaufgeschafft haben |
| ihr | werdet euch hinaufgeschafft haben |
| ihr | werdet hinaufgeschafft haben |
| sie | werden hinaufgeschafft haben |
| sie | werden sich hinaufgeschafft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft worden sein |
| du | wirst hinaufgeschafft worden sein |
| er/sie/es | wird hinaufgeschafft worden sein |
| wir | werden hinaufgeschafft worden sein |
| ihr | werdet hinaufgeschafft worden sein |
| sie | werden hinaufgeschafft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft gewesen sein |
| du | wirst hinaufgeschafft gewesen sein |
| er/sie/es | wird hinaufgeschafft gewesen sein |
| wir | werden hinaufgeschafft gewesen sein |
| ihr | werdet hinaufgeschafft gewesen sein |
| sie | werden hinaufgeschafft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinaufgeschafft haben |
| ich | werde mich hinaufgeschafft haben |
| du | werdest dich hinaufgeschafft haben |
| du | werdest hinaufgeschafft haben |
| er/sie/es | werde hinaufgeschafft haben |
| er/sie/es | werde sich hinaufgeschafft haben |
| wir | werden hinaufgeschafft haben |
| wir | werden uns hinaufgeschafft haben |
| ihr | werdet euch hinaufgeschafft haben |
| ihr | werdet hinaufgeschafft haben |
| sie | werden hinaufgeschafft haben |
| sie | werden sich hinaufgeschafft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft worden sein |
| du | werdest hinaufgeschafft worden sein |
| er/sie/es | werde hinaufgeschafft worden sein |
| wir | werden hinaufgeschafft worden sein |
| ihr | werdet hinaufgeschafft worden sein |
| sie | werden hinaufgeschafft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hinaufgeschafft gewesen sein |
| du | werdest hinaufgeschafft gewesen sein |
| er/sie/es | werde hinaufgeschafft gewesen sein |
| wir | werden hinaufgeschafft gewesen sein |
| ihr | werdet hinaufgeschafft gewesen sein |
| sie | werden hinaufgeschafft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinaufgeschafft haben |
| ich | würde mich hinaufgeschafft haben |
| du | würdest dich hinaufgeschafft haben |
| du | würdest hinaufgeschafft haben |
| er/sie/es | würde hinaufgeschafft haben |
| er/sie/es | würde sich hinaufgeschafft haben |
| wir | würden hinaufgeschafft haben |
| wir | würden uns hinaufgeschafft haben |
| ihr | würdet euch hinaufgeschafft haben |
| ihr | würdet hinaufgeschafft haben |
| sie | würden hinaufgeschafft haben |
| sie | würden sich hinaufgeschafft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hinaufgeschafft worden sein |
| du | würdest hinaufgeschafft worden sein |
| er/sie/es | würde hinaufgeschafft worden sein |
| wir | würden hinaufgeschafft worden sein |
| ihr | würdet hinaufgeschafft worden sein |
| sie | würden hinaufgeschafft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hinaufgeschafft gewesen sein |
| du | würdest hinaufgeschafft gewesen sein |
| er/sie/es | würde hinaufgeschafft gewesen sein |
| wir | würden hinaufgeschafft gewesen sein |
| ihr | würdet hinaufgeschafft gewesen sein |
| sie | würden hinaufgeschafft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich hinaufschaffen
- accusativeetwas hinaufschaffen