Meanings
- 1.
sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen (zum Sprecher hin)
reflexiveEnglishto work one's way up, to climb upEspañolsubir, esforzarse por ascenderFrançaismonter, travailler pour remonterItalianosalire, lavorare per risalirePortuguêssubir, trabalhar para subirРусскийподниматься, работать, чтобы поднятьсяTürkçeyukarı çıkmak, çalışarak yükselmekУкраїнськапідніматися, працювати, щоб піднятисяΕλληνικάανεβαίνω, εργάζομαι για να ανέβωTiếng Việtleo lên, cố gắng để lênالعربيةيصعد, يعمل على الصعود- Synonyme
- emporarbeiten
- 2.
sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
figurativereflexiveEnglishto work one's way upEspañolascender en el trabajoFrançaisgravir les échelonsItalianoavanzare nella carrieraPortuguêssubir na carreiraРусскийподниматься по карьерной лестницеTürkçekariyerinde yükselmekУкраїнськапросуватися по службіΕλληνικάπροχωρώ στην καριέραTiếng Việtthăng tiến trong công việcالعربيةيتقدم في العمل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | arbeite mich herauf |
| du | arbeitest dich herauf |
| er/sie/es | arbeitet sich herauf |
| wir | arbeiten uns herauf |
| ihr | arbeitet euch herauf |
| sie | arbeiten sich herauf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich heraufgearbeitet |
| du | hattest dich heraufgearbeitet |
| er/sie/es | hatte sich heraufgearbeitet |
| wir | hatten uns heraufgearbeitet |
| ihr | hattet euch heraufgearbeitet |
| sie | hatten sich heraufgearbeitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich heraufgearbeitet |
| du | hättest dich heraufgearbeitet |
| er/sie/es | hätte sich heraufgearbeitet |
| wir | hätten uns heraufgearbeitet |
| ihr | hättet euch heraufgearbeitet |
| sie | hätten sich heraufgearbeitet |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeitete mich herauf |
| du | arbeitetest dich herauf |
| er/sie/es | arbeitete sich herauf |
| wir | arbeiteten uns herauf |
| ihr | arbeitetet euch herauf |
| sie | arbeiteten sich herauf |
| ich | mich heraufarbeitete |
| du | dich heraufarbeitetest |
| er/sie/es | sich heraufarbeitete |
| wir | uns heraufarbeiteten |
| ihr | euch heraufarbeitetet |
| sie | sich heraufarbeiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | arbeitete mich herauf |
| du | arbeitetest dich herauf |
| er/sie/es | arbeitete sich herauf |
| wir | arbeiteten uns herauf |
| ihr | arbeitetet euch herauf |
| sie | arbeiteten sich herauf |
| ich | mich heraufarbeitete |
| du | dich heraufarbeitetest |
| er/sie/es | sich heraufarbeitete |
| wir | uns heraufarbeiteten |
| ihr | euch heraufarbeitetet |
| sie | sich heraufarbeiteten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich heraufgearbeitet |
| du | hast dich heraufgearbeitet |
| er/sie/es | hat sich heraufgearbeitet |
| wir | haben uns heraufgearbeitet |
| ihr | habt euch heraufgearbeitet |
| sie | haben sich heraufgearbeitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich heraufgearbeitet |
| du | habest dich heraufgearbeitet |
| er/sie/es | habe sich heraufgearbeitet |
| wir | haben uns heraufgearbeitet |
| ihr | habet euch heraufgearbeitet |
| sie | haben sich heraufgearbeitet |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich heraufgearbeitet! |
| — | habt euch heraufgearbeitet! |
| — | haben Sie sich heraufgearbeitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeite mich herauf |
| du | arbeitest dich herauf |
| er/sie/es | arbeitet sich herauf |
| wir | arbeiten uns herauf |
| ihr | arbeitet euch herauf |
| sie | arbeiten sich herauf |
| ich | mich heraufarbeite |
| du | dich heraufarbeitest |
| er/sie/es | sich heraufarbeitet |
| wir | uns heraufarbeiten |
| ihr | euch heraufarbeitet |
| sie | sich heraufarbeiten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | arbeite mich herauf |
| du | arbeitest dich herauf |
| er/sie/es | arbeite sich herauf |
| wir | arbeiten uns herauf |
| ihr | arbeitet euch herauf |
| sie | arbeiten sich herauf |
| ich | mich heraufarbeite |
| du | dich heraufarbeitest |
| er/sie/es | sich heraufarbeite |
| wir | uns heraufarbeiten |
| ihr | euch heraufarbeitet |
| sie | sich heraufarbeiten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | arbeit dich herauf! |
| — | arbeite dich herauf! |
| — | arbeitet euch herauf! |
| — | arbeiten Sie sich herauf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich heraufarbeiten |
| du | wirst dich heraufarbeiten |
| er/sie/es | wird sich heraufarbeiten |
| wir | werden uns heraufarbeiten |
| ihr | werdet euch heraufarbeiten |
| sie | werden sich heraufarbeiten |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich heraufarbeiten |
| du | werdest dich heraufarbeiten |
| er/sie/es | werde sich heraufarbeiten |
| wir | werden uns heraufarbeiten |
| ihr | werdet euch heraufarbeiten |
| sie | werden sich heraufarbeiten |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich heraufarbeiten |
| du | würdest dich heraufarbeiten |
| er/sie/es | würde sich heraufarbeiten |
| wir | würden uns heraufarbeiten |
| ihr | würdet euch heraufarbeiten |
| sie | würden sich heraufarbeiten |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich heraufgearbeitet haben |
| du | wirst dich heraufgearbeitet haben |
| er/sie/es | wird sich heraufgearbeitet haben |
| wir | werden uns heraufgearbeitet haben |
| ihr | werdet euch heraufgearbeitet haben |
| sie | werden sich heraufgearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich heraufgearbeitet haben |
| du | werdest dich heraufgearbeitet haben |
| er/sie/es | werde sich heraufgearbeitet haben |
| wir | werden uns heraufgearbeitet haben |
| ihr | werdet euch heraufgearbeitet haben |
| sie | werden sich heraufgearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich heraufgearbeitet haben |
| du | würdest dich heraufgearbeitet haben |
| er/sie/es | würde sich heraufgearbeitet haben |
| wir | würden uns heraufgearbeitet haben |
| ihr | würdet euch heraufgearbeitet haben |
| sie | würden sich heraufgearbeitet haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II