Meanings
- 1.
den Blick oberhalb von etwas auf sein Ziel lenken
- “Kannst du über die Köpfe der anderen hinwegsehen? Nein? Soll ich dich hochheben?”
Englishto look past, to overlookEspañolmirar por encima, pasar por altoFrançaisregarder au-dessus, ignorerItalianoguardare oltre, sorvolarePortuguêsolhar além, desconsiderarРусскийсмотреть мимо, игнорироватьTürkçeüstten bakmak, göz ardı etmekУкраїнськадивитися повз, ігноруватиΕλληνικάκοιτάζω πάνω από, αγνοώTiếng Việtnhìn qua, bỏ quaالعربيةينظر فوق, يتجاهل- Antonyme
- untendrunterdurchsehen
- 2.
nicht zur Kenntnis nehmen; ignorieren
- “Dann wollen wir mal darüber hinwegsehen, dass Sie zu spät gekommen sind.”
- “Ihr zwei müsst über eure persönlichen Differenzen hinwegsehen, hier geht es doch um eine große, gemeinsame Sache.”
figurativeEnglishto look pastEspañolignorarFrançaisignorerItalianoignorarePortuguêsignorarРусскийигнорироватьTürkçegöz ardı etmekУкраїнськаігноруватиΕλληνικάαγνοώTiếng Việtbỏ quaالعربيةيتجاهل- Antonyme
- ahndenaufgreifenbetonen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sehe hinweg |
| du | siehst hinweg |
| er/sie/es | sieht hinweg |
| wir | sehen hinweg |
| ihr | seht hinweg |
| sie | sehen hinweg |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hinweggesehen |
| du | hattest hinweggesehen |
| er/sie/es | hatte hinweggesehen |
| wir | hatten hinweggesehen |
| ihr | hattet hinweggesehen |
| sie | hatten hinweggesehen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war hinweggesehen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hinweggesehen |
| du | hättest hinweggesehen |
| er/sie/es | hätte hinweggesehen |
| wir | hätten hinweggesehen |
| ihr | hättet hinweggesehen |
| sie | hätten hinweggesehen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre hinweggesehen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sah hinweg |
| du | sahst hinweg |
| er/sie/es | sah hinweg |
| wir | sahen hinweg |
| ihr | saht hinweg |
| sie | sahen hinweg |
| ich | hinwegsah |
| du | hinwegsahst |
| er/sie/es | hinwegsah |
| wir | hinwegsahen |
| ihr | hinwegsaht |
| sie | hinwegsahen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde hinweggesehen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sähe hinweg |
| du | sähest hinweg |
| du | sähst hinweg |
| er/sie/es | sähe hinweg |
| wir | sähen hinweg |
| ihr | sähet hinweg |
| ihr | säht hinweg |
| sie | sähen hinweg |
| ich | hinwegsähe |
| du | hinwegsähest |
| du | hinwegsähst |
| er/sie/es | hinwegsähe |
| wir | hinwegsähen |
| ihr | hinwegsähet |
| ihr | hinwegsäht |
| sie | hinwegsähen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinweggesehen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hinweggesehen |
| du | hast hinweggesehen |
| er/sie/es | hat hinweggesehen |
| wir | haben hinweggesehen |
| ihr | habt hinweggesehen |
| sie | haben hinweggesehen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist hinweggesehen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hinweggesehen |
| du | habest hinweggesehen |
| er/sie/es | habe hinweggesehen |
| wir | haben hinweggesehen |
| ihr | habet hinweggesehen |
| sie | haben hinweggesehen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei hinweggesehen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hinweggesehen! |
| — | habt hinweggesehen! |
| — | haben Sie hinweggesehen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sehe hinweg |
| du | siehst hinweg |
| er/sie/es | sieht hinweg |
| wir | sehen hinweg |
| ihr | seht hinweg |
| sie | sehen hinweg |
| ich | hinwegsehe |
| du | hinwegsiehst |
| er/sie/es | hinwegsieht |
| wir | hinwegsehen |
| ihr | hinwegseht |
| sie | hinwegsehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinweggesehen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sehe hinweg |
| du | sehest hinweg |
| er/sie/es | sehe hinweg |
| wir | sehen hinweg |
| ihr | sehet hinweg |
| sie | sehen hinweg |
| ich | hinwegsehe |
| du | hinwegsehest |
| er/sie/es | hinwegsehe |
| wir | hinwegsehen |
| ihr | hinwegsehet |
| sie | hinwegsehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinweggesehen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sieh hinweg! |
| — | seht hinweg! |
| — | sehen Sie hinweg!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinwegsehen |
| du | wirst hinwegsehen |
| er/sie/es | wird hinwegsehen |
| wir | werden hinwegsehen |
| ihr | werdet hinwegsehen |
| sie | werden hinwegsehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinweggesehen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinwegsehen |
| du | werdest hinwegsehen |
| er/sie/es | werde hinwegsehen |
| wir | werden hinwegsehen |
| ihr | werdet hinwegsehen |
| sie | werden hinwegsehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinweggesehen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinwegsehen |
| du | würdest hinwegsehen |
| er/sie/es | würde hinwegsehen |
| wir | würden hinwegsehen |
| ihr | würdet hinwegsehen |
| sie | würden hinwegsehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinweggesehen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinweggesehen haben |
| du | wirst hinweggesehen haben |
| er/sie/es | wird hinweggesehen haben |
| wir | werden hinweggesehen haben |
| ihr | werdet hinweggesehen haben |
| sie | werden hinweggesehen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird hinweggesehen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinweggesehen haben |
| du | werdest hinweggesehen haben |
| er/sie/es | werde hinweggesehen haben |
| wir | werden hinweggesehen haben |
| ihr | werdet hinweggesehen haben |
| sie | werden hinweggesehen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde hinweggesehen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinweggesehen haben |
| du | würdest hinweggesehen haben |
| er/sie/es | würde hinweggesehen haben |
| wir | würden hinweggesehen haben |
| ihr | würdet hinweggesehen haben |
| sie | würden hinweggesehen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde hinweggesehen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + überüber etwas hinwegsehen