Meanings
- 1.
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen
- “Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.”
transitiveEnglishto punish, to penalizeEspañolcastigar, sancionar, punir, perseguir penalmenteFrançaispunir, poursuivreItalianocastigare, punire, perseguirePortuguêsvingar, castigar, punir, processarРусскийнаказывать, преследоватьTürkçecezalandırmak, kovuşturmakУкраїнськапокарати, переслідуватиΕλληνικάτιμωρώ, διώκωTiếng Việttrừng phạt, khởi tốالعربيةيعاقب, يلاحق قضائياً - 2.
ahnen
- “Daß zuletzt auch die Farbe eine mystische Deutung erlaube, läßt sich wohl ahnden.”
outdatedtransitiveEnglishto punish, to take legal action againstEspañolintuirFrançaisdevinerItalianointuirePortuguêsintuirРусскийпредполагатьTürkçesezmekУкраїнськапідозрюватиΕλληνικάυποψιάζομαιTiếng Việtlinh cảmالعربيةيشتبه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ahnde |
| du | ahndest |
| er/sie/es | ahndet |
| wir | ahnden |
| ihr | ahndet |
| sie | ahnden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geahndet |
| du | hattest geahndet |
| er/sie/es | hatte geahndet |
| wir | hatten geahndet |
| ihr | hattet geahndet |
| sie | hatten geahndet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geahndet worden |
| sie | waren geahndet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geahndet gewesen |
| sie | waren geahndet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geahndet |
| du | hättest geahndet |
| er/sie/es | hätte geahndet |
| wir | hätten geahndet |
| ihr | hättet geahndet |
| sie | hätten geahndet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geahndet worden |
| sie | wären geahndet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geahndet gewesen |
| sie | wären geahndet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ahndete |
| du | ahndetest |
| er/sie/es | ahndete |
| wir | ahndeten |
| ihr | ahndetet |
| sie | ahndeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geahndet |
| sie | wurden geahndet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geahndet |
| sie | waren geahndet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ahndete |
| du | ahndetest |
| er/sie/es | ahndete |
| wir | ahndeten |
| ihr | ahndetet |
| sie | ahndeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geahndet |
| sie | würden geahndet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geahndet |
| sie | wären geahndet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geahndet |
| du | hast geahndet |
| er/sie/es | hat geahndet |
| wir | haben geahndet |
| ihr | habt geahndet |
| sie | haben geahndet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geahndet worden |
| sie | sind geahndet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geahndet gewesen |
| sie | sind geahndet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geahndet |
| du | habest geahndet |
| er/sie/es | habe geahndet |
| wir | haben geahndet |
| ihr | habet geahndet |
| sie | haben geahndet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geahndet worden |
| sie | seien geahndet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geahndet gewesen |
| sie | seien geahndet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geahndet!(uncommon) |
| — | habt geahndet!(uncommon) |
| — | haben Sie geahndet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ahnde |
| du | ahndest |
| er/sie/es | ahndet |
| wir | ahnden |
| ihr | ahndet |
| sie | ahnden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geahndet |
| sie | werden geahndet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geahndet |
| sie | sind geahndet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ahnde |
| du | ahndest |
| er/sie/es | ahnde |
| wir | ahnden |
| ihr | ahndet |
| sie | ahnden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geahndet |
| sie | werden geahndet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geahndet |
| sie | seien geahndet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ahnd! |
| — | ahnde! |
| — | ahndet! |
| — | ahnden Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ahnden |
| du | wirst ahnden |
| er/sie/es | wird ahnden |
| wir | werden ahnden |
| ihr | werdet ahnden |
| sie | werden ahnden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geahndet werden |
| sie | werden geahndet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geahndet sein |
| sie | werden geahndet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ahnden |
| du | werdest ahnden |
| er/sie/es | werde ahnden |
| wir | werden ahnden |
| ihr | werdet ahnden |
| sie | werden ahnden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geahndet werden |
| sie | werden geahndet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geahndet sein |
| sie | werden geahndet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ahnden |
| du | würdest ahnden |
| er/sie/es | würde ahnden |
| wir | würden ahnden |
| ihr | würdet ahnden |
| sie | würden ahnden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geahndet werden |
| sie | würden geahndet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geahndet sein |
| sie | würden geahndet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geahndet haben |
| du | wirst geahndet haben |
| er/sie/es | wird geahndet haben |
| wir | werden geahndet haben |
| ihr | werdet geahndet haben |
| sie | werden geahndet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geahndet worden sein |
| sie | werden geahndet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geahndet gewesen sein |
| sie | werden geahndet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geahndet haben |
| du | werdest geahndet haben |
| er/sie/es | werde geahndet haben |
| wir | werden geahndet haben |
| ihr | werdet geahndet haben |
| sie | werden geahndet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geahndet worden sein |
| sie | werden geahndet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geahndet gewesen sein |
| sie | werden geahndet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geahndet haben |
| du | würdest geahndet haben |
| er/sie/es | würde geahndet haben |
| wir | würden geahndet haben |
| ihr | würdet geahndet haben |
| sie | würden geahndet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geahndet worden sein |
| sie | würden geahndet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geahndet gewesen sein |
| sie | würden geahndet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas ahnden