ahnden — German Dictionary

ahnden

verb

Meanings

1.
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen
- “Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.”
transitive
Englishto punish, to penalize
Españolcastigar, sancionar, punir, perseguir penalmente
Françaispunir, poursuivre
Italianocastigare, punire, perseguire
Portuguêsvingar, castigar, punir, processar
Русскийнаказывать, преследовать
Türkçecezalandırmak, kovuşturmak
Українськапокарати, переслідувати
Ελληνικάτιμωρώ, διώκω
Tiếng Việttrừng phạt, khởi tố
العربيةيعاقب, يلاحق قضائياً
2.
ahnen
- “Daß zuletzt auch die Farbe eine mystische Deutung erlaube, läßt sich wohl ahnden.”
outdatedtransitive
Englishto punish, to take legal action against
Españolintuir
Françaisdeviner
Italianointuire
Portuguêsintuir
Русскийпредполагать
Türkçesezmek
Українськапідозрювати
Ελληνικάυποψιάζομαι
Tiếng Việtlinh cảm
العربيةيشتبه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ahnden
first-person singular: ich werde ahnden
second-person plural: ihr werdet ahnden
second-person singular: du wirst ahnden
third-person plural: sie werden ahnden
third-person plural: sie werden geahndet sein
third-person plural: sie werden geahndet werden
third-person singular: er/sie/es wird ahnden
third-person singular: er/sie/es wird geahndet sein
third-person singular: er/sie/es wird geahndet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ahnden
first-person singular: ich werde ahnden
second-person plural: ihr werdet ahnden
second-person singular: du werdest ahnden
third-person plural: sie werden ahnden
third-person plural: sie werden geahndet sein
third-person plural: sie werden geahndet werden
third-person singular: er/sie/es werde ahnden
third-person singular: er/sie/es werde geahndet sein
third-person singular: er/sie/es werde geahndet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ahnden
first-person singular: ich würde ahnden
second-person plural: ihr würdet ahnden
second-person singular: du würdest ahnden
third-person plural: sie würden ahnden
third-person plural: sie würden geahndet sein
third-person plural: sie würden geahndet werden
third-person singular: er/sie/es würde ahnden
third-person singular: er/sie/es würde geahndet sein
third-person singular: er/sie/es würde geahndet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geahndet haben
first-person singular: ich werde geahndet haben
second-person plural: ihr werdet geahndet haben
second-person singular: du wirst geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet gewesen sein
third-person plural: sie werden geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geahndet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geahndet haben
third-person singular: er/sie/es wird geahndet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geahndet haben
first-person singular: ich werde geahndet haben
second-person plural: ihr werdet geahndet haben
second-person singular: du werdest geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet gewesen sein
third-person plural: sie werden geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geahndet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geahndet haben
third-person singular: er/sie/es werde geahndet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geahndet haben
first-person singular: ich würde geahndet haben
second-person plural: ihr würdet geahndet haben
second-person singular: du würdest geahndet haben
third-person plural: sie würden geahndet gewesen sein
third-person plural: sie würden geahndet haben
third-person plural: sie würden geahndet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geahndet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geahndet haben
third-person singular: er/sie/es würde geahndet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ahndeten
first-person singular: ich ahndete
second-person plural: ihr ahndetet
second-person singular: du ahndetest
third-person plural: sie ahndeten
third-person plural: sie waren geahndet
third-person plural: sie wurden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahndete
third-person singular: er/sie/es war geahndet
third-person singular: er/sie/es wurde geahndet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ahndeten
first-person singular: ich ahndete
second-person plural: ihr ahndetet
second-person singular: du ahndetest
third-person plural: sie ahndeten
third-person plural: sie wären geahndet
third-person plural: sie würden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahndete
third-person singular: er/sie/es wäre geahndet
third-person singular: er/sie/es würde geahndet

imperative · perfect

haben Sie geahndet!
second-person plural: habt geahndet!
second-person singular: habe geahndet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geahndet
first-person singular: ich habe geahndet
second-person plural: ihr habt geahndet
second-person singular: du hast geahndet
third-person plural: sie haben geahndet
third-person plural: sie sind geahndet gewesen
third-person plural: sie sind geahndet worden
third-person singular: er/sie/es hat geahndet
third-person singular: er/sie/es ist geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geahndet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geahndet
first-person singular: ich habe geahndet
second-person plural: ihr habet geahndet
second-person singular: du habest geahndet
third-person plural: sie haben geahndet
third-person plural: sie seien geahndet gewesen
third-person plural: sie seien geahndet worden
third-person singular: er/sie/es habe geahndet
third-person singular: er/sie/es sei geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geahndet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geahndet
first-person singular: ich hatte geahndet
second-person plural: ihr hattet geahndet
second-person singular: du hattest geahndet
third-person plural: sie hatten geahndet
third-person plural: sie waren geahndet gewesen
third-person plural: sie waren geahndet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geahndet
third-person singular: er/sie/es war geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geahndet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geahndet
first-person singular: ich hätte geahndet
second-person plural: ihr hättet geahndet
second-person singular: du hättest geahndet
third-person plural: sie hätten geahndet
third-person plural: sie wären geahndet gewesen
third-person plural: sie wären geahndet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geahndet
third-person singular: er/sie/es wäre geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geahndet worden

imperative · present

ahnden Sie!
second-person plural: ahndet!
second-person singular: ahnd!
second-person singular: ahnde!

indicative · present

first-person plural: wir ahnden
first-person singular: ich ahnde
second-person plural: ihr ahndet
second-person singular: du ahndest
third-person plural: sie ahnden
third-person plural: sie sind geahndet
third-person plural: sie werden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahndet
third-person singular: er/sie/es ist geahndet
third-person singular: er/sie/es wird geahndet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ahnden
first-person singular: ich ahnde
second-person plural: ihr ahndet
second-person singular: du ahndest
third-person plural: sie ahnden
third-person plural: sie seien geahndet
third-person plural: sie werden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahnde
third-person singular: er/sie/es sei geahndet
third-person singular: er/sie/es werde geahndet

Verb governance

accusativeetwas ahnden

ahnden

verb

Meanings

1.
bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen
- “Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet.”
transitive
Englishto punish, to penalize
Españolcastigar, sancionar, punir, perseguir penalmente
Françaispunir, poursuivre
Italianocastigare, punire, perseguire
Portuguêsvingar, castigar, punir, processar
Русскийнаказывать, преследовать
Türkçecezalandırmak, kovuşturmak
Українськапокарати, переслідувати
Ελληνικάτιμωρώ, διώκω
Tiếng Việttrừng phạt, khởi tố
العربيةيعاقب, يلاحق قضائياً
2.
ahnen
- “Daß zuletzt auch die Farbe eine mystische Deutung erlaube, läßt sich wohl ahnden.”
outdatedtransitive
Englishto punish, to take legal action against
Españolintuir
Françaisdeviner
Italianointuire
Portuguêsintuir
Русскийпредполагать
Türkçesezmek
Українськапідозрювати
Ελληνικάυποψιάζομαι
Tiếng Việtlinh cảm
العربيةيشتبه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ahnden
first-person singular: ich werde ahnden
second-person plural: ihr werdet ahnden
second-person singular: du wirst ahnden
third-person plural: sie werden ahnden
third-person plural: sie werden geahndet sein
third-person plural: sie werden geahndet werden
third-person singular: er/sie/es wird ahnden
third-person singular: er/sie/es wird geahndet sein
third-person singular: er/sie/es wird geahndet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ahnden
first-person singular: ich werde ahnden
second-person plural: ihr werdet ahnden
second-person singular: du werdest ahnden
third-person plural: sie werden ahnden
third-person plural: sie werden geahndet sein
third-person plural: sie werden geahndet werden
third-person singular: er/sie/es werde ahnden
third-person singular: er/sie/es werde geahndet sein
third-person singular: er/sie/es werde geahndet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ahnden
first-person singular: ich würde ahnden
second-person plural: ihr würdet ahnden
second-person singular: du würdest ahnden
third-person plural: sie würden ahnden
third-person plural: sie würden geahndet sein
third-person plural: sie würden geahndet werden
third-person singular: er/sie/es würde ahnden
third-person singular: er/sie/es würde geahndet sein
third-person singular: er/sie/es würde geahndet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geahndet haben
first-person singular: ich werde geahndet haben
second-person plural: ihr werdet geahndet haben
second-person singular: du wirst geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet gewesen sein
third-person plural: sie werden geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geahndet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geahndet haben
third-person singular: er/sie/es wird geahndet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geahndet haben
first-person singular: ich werde geahndet haben
second-person plural: ihr werdet geahndet haben
second-person singular: du werdest geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet gewesen sein
third-person plural: sie werden geahndet haben
third-person plural: sie werden geahndet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geahndet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geahndet haben
third-person singular: er/sie/es werde geahndet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geahndet haben
first-person singular: ich würde geahndet haben
second-person plural: ihr würdet geahndet haben
second-person singular: du würdest geahndet haben
third-person plural: sie würden geahndet gewesen sein
third-person plural: sie würden geahndet haben
third-person plural: sie würden geahndet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geahndet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geahndet haben
third-person singular: er/sie/es würde geahndet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ahndeten
first-person singular: ich ahndete
second-person plural: ihr ahndetet
second-person singular: du ahndetest
third-person plural: sie ahndeten
third-person plural: sie waren geahndet
third-person plural: sie wurden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahndete
third-person singular: er/sie/es war geahndet
third-person singular: er/sie/es wurde geahndet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ahndeten
first-person singular: ich ahndete
second-person plural: ihr ahndetet
second-person singular: du ahndetest
third-person plural: sie ahndeten
third-person plural: sie wären geahndet
third-person plural: sie würden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahndete
third-person singular: er/sie/es wäre geahndet
third-person singular: er/sie/es würde geahndet

imperative · perfect

haben Sie geahndet!
second-person plural: habt geahndet!
second-person singular: habe geahndet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geahndet
first-person singular: ich habe geahndet
second-person plural: ihr habt geahndet
second-person singular: du hast geahndet
third-person plural: sie haben geahndet
third-person plural: sie sind geahndet gewesen
third-person plural: sie sind geahndet worden
third-person singular: er/sie/es hat geahndet
third-person singular: er/sie/es ist geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geahndet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geahndet
first-person singular: ich habe geahndet
second-person plural: ihr habet geahndet
second-person singular: du habest geahndet
third-person plural: sie haben geahndet
third-person plural: sie seien geahndet gewesen
third-person plural: sie seien geahndet worden
third-person singular: er/sie/es habe geahndet
third-person singular: er/sie/es sei geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geahndet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geahndet
first-person singular: ich hatte geahndet
second-person plural: ihr hattet geahndet
second-person singular: du hattest geahndet
third-person plural: sie hatten geahndet
third-person plural: sie waren geahndet gewesen
third-person plural: sie waren geahndet worden
third-person singular: er/sie/es hatte geahndet
third-person singular: er/sie/es war geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es war geahndet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geahndet
first-person singular: ich hätte geahndet
second-person plural: ihr hättet geahndet
second-person singular: du hättest geahndet
third-person plural: sie hätten geahndet
third-person plural: sie wären geahndet gewesen
third-person plural: sie wären geahndet worden
third-person singular: er/sie/es hätte geahndet
third-person singular: er/sie/es wäre geahndet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geahndet worden

imperative · present

ahnden Sie!
second-person plural: ahndet!
second-person singular: ahnd!
second-person singular: ahnde!

indicative · present

first-person plural: wir ahnden
first-person singular: ich ahnde
second-person plural: ihr ahndet
second-person singular: du ahndest
third-person plural: sie ahnden
third-person plural: sie sind geahndet
third-person plural: sie werden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahndet
third-person singular: er/sie/es ist geahndet
third-person singular: er/sie/es wird geahndet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ahnden
first-person singular: ich ahnde
second-person plural: ihr ahndet
second-person singular: du ahndest
third-person plural: sie ahnden
third-person plural: sie seien geahndet
third-person plural: sie werden geahndet
third-person singular: er/sie/es ahnde
third-person singular: er/sie/es sei geahndet
third-person singular: er/sie/es werde geahndet

Verb governance

accusativeetwas ahnden