durchsehen — German Dictionary

durchsehen

verbseparable

Meanings

1.
alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
- “Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.”
- “Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?”
Englishto check, to review
Españolrevisar
Françaisvérifier, parcourir
Italianosfogliare
Portuguêsfolhear
Русскийпросматривать
Türkçegöz atmak
Українськапереглядати
Ελληνικάξεφυλλίζω
Tiếng Việtxem qua
العربيةتصفح
2.
eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen
- “Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!”
colloquial
Englishto check
Españolevaluar
Françaisévaluer
Italianovalutare
Portuguêsavaliar
Русскийоценить
Türkçedeğerlendirmek
Українськаоцінити
Ελληνικάεκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá
العربيةتقييم
3.
durch etwas hindurchschauen
- “Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?”
Englishto look through, to see through
Españolver a través de
Françaisvoir à travers
Italianoguardare attraverso
Portuguêsver através de
Русскийсмотреть сквозь
Türkçeiçinden görmek
Українськабачити крізь
Ελληνικάβλέπω μέσα από
Tiếng Việtnhìn xuyên qua
العربيةيرى من خلال
4.
prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
- “Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.”
Englishto look through
Españolverificar
Françaisvérifier
Italianocontrollare
Portuguêsverificar
Русскийпроверить
Türkçekontrol etmek
Українськаперевірити
Ελληνικάελέγχω
Tiếng Việtkiểm tra
العربيةالتحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchsehen
first-person singular: ich werde durchsehen
second-person plural: ihr werdet durchsehen
second-person singular: du wirst durchsehen
third-person plural: sie werden durchgesehen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen werden
third-person plural: sie werden durchsehen
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchsehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchsehen
first-person singular: ich werde durchsehen
second-person plural: ihr werdet durchsehen
second-person singular: du werdest durchsehen
third-person plural: sie werden durchgesehen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen werden
third-person plural: sie werden durchsehen
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchsehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchsehen
first-person singular: ich würde durchsehen
second-person plural: ihr würdet durchsehen
second-person singular: du würdest durchsehen
third-person plural: sie würden durchgesehen sein
third-person plural: sie würden durchgesehen werden
third-person plural: sie würden durchsehen
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchsehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgesehen haben
first-person singular: ich werde durchgesehen haben
second-person plural: ihr werdet durchgesehen haben
second-person singular: du wirst durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgesehen haben
first-person singular: ich werde durchgesehen haben
second-person plural: ihr werdet durchgesehen haben
second-person singular: du werdest durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgesehen haben
first-person singular: ich würde durchgesehen haben
second-person plural: ihr würdet durchgesehen haben
second-person singular: du würdest durchgesehen haben
third-person plural: sie würden durchgesehen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgesehen haben
third-person plural: sie würden durchgesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchsahen
first-person plural: wir sahen durch
first-person singular: ich durchsah
first-person singular: ich sah durch
second-person plural: ihr durchsaht
second-person plural: ihr saht durch
second-person singular: du durchsahst
second-person singular: du sahst durch
third-person plural: sie durchsahen
third-person plural: sie sahen durch
third-person plural: sie waren durchgesehen
third-person plural: sie wurden durchgesehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchsähen
first-person plural: wir sähen durch
first-person singular: ich durchsähe
first-person singular: ich sähe durch
second-person plural: ihr durchsähet
second-person plural: ihr durchsäht
second-person plural: ihr sähet durch
second-person plural: ihr säht durch
second-person singular: du durchsähest
second-person singular: du durchsähst
second-person singular: du sähest durch
second-person singular: du sähst durch

imperative · perfect

haben Sie durchgesehen!
second-person plural: habt durchgesehen!
second-person singular: habe durchgesehen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgesehen
first-person singular: ich habe durchgesehen
second-person plural: ihr habt durchgesehen
second-person singular: du hast durchgesehen
third-person plural: sie haben durchgesehen
third-person plural: sie sind durchgesehen gewesen
third-person plural: sie sind durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgesehen
third-person singular: er/sie/es ist durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgesehen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgesehen
first-person singular: ich habe durchgesehen
second-person plural: ihr habet durchgesehen
second-person singular: du habest durchgesehen
third-person plural: sie haben durchgesehen
third-person plural: sie seien durchgesehen gewesen
third-person plural: sie seien durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgesehen
third-person singular: er/sie/es sei durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgesehen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgesehen
first-person singular: ich hatte durchgesehen
second-person plural: ihr hattet durchgesehen
second-person singular: du hattest durchgesehen
third-person plural: sie hatten durchgesehen
third-person plural: sie waren durchgesehen gewesen
third-person plural: sie waren durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgesehen
third-person singular: er/sie/es war durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgesehen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgesehen
first-person singular: ich hätte durchgesehen
second-person plural: ihr hättet durchgesehen
second-person singular: du hättest durchgesehen
third-person plural: sie hätten durchgesehen
third-person plural: sie wären durchgesehen gewesen
third-person plural: sie wären durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgesehen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgesehen worden

imperative · present

sehen Sie durch!
second-person plural: seht durch!
second-person singular: sieh durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchsehen
first-person plural: wir sehen durch
first-person singular: ich durchsehe
first-person singular: ich sehe durch
second-person plural: ihr durchseht
second-person plural: ihr seht durch
second-person singular: du durchsiehst
second-person singular: du siehst durch
third-person plural: sie durchsehen
third-person plural: sie sehen durch
third-person plural: sie sind durchgesehen
third-person plural: sie werden durchgesehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchsehen
first-person plural: wir sehen durch
first-person singular: ich durchsehe
first-person singular: ich sehe durch
second-person plural: ihr durchsehet
second-person plural: ihr sehet durch
second-person singular: du durchsehest
second-person singular: du sehest durch
third-person plural: sie durchsehen
third-person plural: sie sehen durch
third-person plural: sie seien durchgesehen
third-person plural: sie werden durchgesehen

Verb governance

accusativeetwas durchsehen

durchsehen

verbseparable

Meanings

1.
alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
- “Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.”
- “Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?”
Englishto check, to review
Españolrevisar
Françaisvérifier, parcourir
Italianosfogliare
Portuguêsfolhear
Русскийпросматривать
Türkçegöz atmak
Українськапереглядати
Ελληνικάξεφυλλίζω
Tiếng Việtxem qua
العربيةتصفح
2.
eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen
- “Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!”
colloquial
Englishto check
Españolevaluar
Françaisévaluer
Italianovalutare
Portuguêsavaliar
Русскийоценить
Türkçedeğerlendirmek
Українськаоцінити
Ελληνικάεκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá
العربيةتقييم
3.
durch etwas hindurchschauen
- “Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?”
Englishto look through, to see through
Españolver a través de
Françaisvoir à travers
Italianoguardare attraverso
Portuguêsver através de
Русскийсмотреть сквозь
Türkçeiçinden görmek
Українськабачити крізь
Ελληνικάβλέπω μέσα από
Tiếng Việtnhìn xuyên qua
العربيةيرى من خلال
4.
prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht
- “Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.”
Englishto look through
Españolverificar
Françaisvérifier
Italianocontrollare
Portuguêsverificar
Русскийпроверить
Türkçekontrol etmek
Українськаперевірити
Ελληνικάελέγχω
Tiếng Việtkiểm tra
العربيةالتحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchsehen
first-person singular: ich werde durchsehen
second-person plural: ihr werdet durchsehen
second-person singular: du wirst durchsehen
third-person plural: sie werden durchgesehen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen werden
third-person plural: sie werden durchsehen
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen werden
third-person singular: er/sie/es wird durchsehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchsehen
first-person singular: ich werde durchsehen
second-person plural: ihr werdet durchsehen
second-person singular: du werdest durchsehen
third-person plural: sie werden durchgesehen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen werden
third-person plural: sie werden durchsehen
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen werden
third-person singular: er/sie/es werde durchsehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchsehen
first-person singular: ich würde durchsehen
second-person plural: ihr würdet durchsehen
second-person singular: du würdest durchsehen
third-person plural: sie würden durchgesehen sein
third-person plural: sie würden durchgesehen werden
third-person plural: sie würden durchsehen
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen werden
third-person singular: er/sie/es würde durchsehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgesehen haben
first-person singular: ich werde durchgesehen haben
second-person plural: ihr werdet durchgesehen haben
second-person singular: du wirst durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgesehen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgesehen haben
first-person singular: ich werde durchgesehen haben
second-person plural: ihr werdet durchgesehen haben
second-person singular: du werdest durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen gewesen sein
third-person plural: sie werden durchgesehen haben
third-person plural: sie werden durchgesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgesehen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgesehen haben
first-person singular: ich würde durchgesehen haben
second-person plural: ihr würdet durchgesehen haben
second-person singular: du würdest durchgesehen haben
third-person plural: sie würden durchgesehen gewesen sein
third-person plural: sie würden durchgesehen haben
third-person plural: sie würden durchgesehen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgesehen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchsahen
first-person plural: wir sahen durch
first-person singular: ich durchsah
first-person singular: ich sah durch
second-person plural: ihr durchsaht
second-person plural: ihr saht durch
second-person singular: du durchsahst
second-person singular: du sahst durch
third-person plural: sie durchsahen
third-person plural: sie sahen durch
third-person plural: sie waren durchgesehen
third-person plural: sie wurden durchgesehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchsähen
first-person plural: wir sähen durch
first-person singular: ich durchsähe
first-person singular: ich sähe durch
second-person plural: ihr durchsähet
second-person plural: ihr durchsäht
second-person plural: ihr sähet durch
second-person plural: ihr säht durch
second-person singular: du durchsähest
second-person singular: du durchsähst
second-person singular: du sähest durch
second-person singular: du sähst durch

imperative · perfect

haben Sie durchgesehen!
second-person plural: habt durchgesehen!
second-person singular: habe durchgesehen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgesehen
first-person singular: ich habe durchgesehen
second-person plural: ihr habt durchgesehen
second-person singular: du hast durchgesehen
third-person plural: sie haben durchgesehen
third-person plural: sie sind durchgesehen gewesen
third-person plural: sie sind durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es hat durchgesehen
third-person singular: er/sie/es ist durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist durchgesehen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgesehen
first-person singular: ich habe durchgesehen
second-person plural: ihr habet durchgesehen
second-person singular: du habest durchgesehen
third-person plural: sie haben durchgesehen
third-person plural: sie seien durchgesehen gewesen
third-person plural: sie seien durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es habe durchgesehen
third-person singular: er/sie/es sei durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei durchgesehen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgesehen
first-person singular: ich hatte durchgesehen
second-person plural: ihr hattet durchgesehen
second-person singular: du hattest durchgesehen
third-person plural: sie hatten durchgesehen
third-person plural: sie waren durchgesehen gewesen
third-person plural: sie waren durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es hatte durchgesehen
third-person singular: er/sie/es war durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war durchgesehen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgesehen
first-person singular: ich hätte durchgesehen
second-person plural: ihr hättet durchgesehen
second-person singular: du hättest durchgesehen
third-person plural: sie hätten durchgesehen
third-person plural: sie wären durchgesehen gewesen
third-person plural: sie wären durchgesehen worden
third-person singular: er/sie/es hätte durchgesehen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgesehen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre durchgesehen worden

imperative · present

sehen Sie durch!
second-person plural: seht durch!
second-person singular: sieh durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchsehen
first-person plural: wir sehen durch
first-person singular: ich durchsehe
first-person singular: ich sehe durch
second-person plural: ihr durchseht
second-person plural: ihr seht durch
second-person singular: du durchsiehst
second-person singular: du siehst durch
third-person plural: sie durchsehen
third-person plural: sie sehen durch
third-person plural: sie sind durchgesehen
third-person plural: sie werden durchgesehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchsehen
first-person plural: wir sehen durch
first-person singular: ich durchsehe
first-person singular: ich sehe durch
second-person plural: ihr durchsehet
second-person plural: ihr sehet durch
second-person singular: du durchsehest
second-person singular: du sehest durch
third-person plural: sie durchsehen
third-person plural: sie sehen durch
third-person plural: sie seien durchgesehen
third-person plural: sie werden durchgesehen

Verb governance

accusativeetwas durchsehen