durch·sehen

durch etwas hindurchschauen

• “Wie soll man denn durch das kleine Loch da oben durchsehen können?”

Englishto look through, to see through

Españolver a través de

Françaisvoir à travers

Italianoguardare attraverso

Portuguêsver através de

Русскийсмотреть сквозь

Türkçeiçinden görmek

Українськабачити крізь

Ελληνικάβλέπω μέσα από

Tiếng Việtnhìn xuyên qua

العربيةيرى من خلال

prüfend kontrollieren, zum Beispiel, ob etwas den Anforderungen entspricht

• “Bitte sieh doch noch mal mein Anschreiben durch, ich möchte wirklich keinen Rechtschreibfehler machen.”

Englishto look through

Españolverificar

Françaisvérifier

Italianocontrollare

Portuguêsverificar

Русскийпроверить

Türkçekontrol etmek

Українськаперевірити

Ελληνικάελέγχω

Tiếng Việtkiểm tra

العربيةالتحقق

Antonyme

liegenlassen

alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden

• “Ich seh noch schnell die Post durch, bevor ich in die Stadt fahr.”
• “Kannst du nicht deine Sachen noch mal durchsehen, ob nicht doch mein Skript zufällig dabei ist?”

Englishto check, to review

Españolrevisar

Françaisvérifier, parcourir

Italianosfogliare

Portuguêsfolhear

Русскийпросматривать

Türkçegöz atmak

Українськапереглядати

Ελληνικάξεφυλλίζω

Tiếng Việtxem qua

العربيةتصفح

eine Lage einschätzen, eine Situation begreifen

• “Da sieht doch kein Aas mehr durch! Was soll das werden, wenn es fertig ist? Ich peil das nicht!”

Englishto check

Españolevaluar

Françaisévaluer

Italianovalutare

Portuguêsavaliar

Русскийоценить

Türkçedeğerlendirmek

Українськаоцінити

Ελληνικάεκτιμώ

Tiếng Việtđánh giá

العربيةتقييم