hinunterschütten

verbseparable

Meanings

1.
ein Gefäß mit Flüssigkeit/kleinen Körnern/Teilchen von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten entleeren
- “„Als Sieger erklärte, es sei nun möglich, wieder in den Tunnel einzudringen, wurde der Kippwagen hineingeschoben, das gesprengte Gestein mit Schaufeln eingeladen, zum Spalt geführt und hinuntergeschüttet.“”
transitive
Englishto pour down, to dump down
Españolverter, echar
Françaisverser, déverser
Italianoversare, svuotare
Portuguêsdespejar, verter
Русскийвыливать, высыпать
Türkçedökmek, boşaltmak
Українськавиливати, висипати
Ελληνικάχύνω, αδειάζω
Tiếng Việtđổ ra, rót
العربيةأفرغ, سكب
2.
schnell trinken
- “„Die drei Herren schütteten den Schnaps hinunter und stellten die Gläser mit klirrendem Geräusch zurück auf die marmorne Platte des Kaffeehaustisches.“”
colloquialtransitive
Englishto pour down
Españolbeber de un trago, tragar
Françaisdescendre, gober
Italianosorseggiare, bere d'un fiato
Portuguêsbeber rapidamente, encher o copo
Русскийпить залпом, глотать
Türkçebir dikişte içmek, yudumlamak
Українськапити залпом, запивати
Ελληνικάκαταπίνω, πίνω γρήγορα
Tiếng Việtuống nhanh, uống cạn
العربيةشرب بسرعة, ابتلاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinunterschütten
first-person singular: ich werde hinunterschütten
second-person plural: ihr werdet hinunterschütten
second-person singular: du wirst hinunterschütten
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet werden
third-person plural: sie werden hinunterschütten
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird hinunterschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinunterschütten
first-person singular: ich werde hinunterschütten
second-person plural: ihr werdet hinunterschütten
second-person singular: du werdest hinunterschütten
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet werden
third-person plural: sie werden hinunterschütten
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde hinunterschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinunterschütten
first-person singular: ich würde hinunterschütten
second-person plural: ihr würdet hinunterschütten
second-person singular: du würdest hinunterschütten
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet sein
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet werden
third-person plural: sie würden hinunterschütten
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde hinunterschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeschüttet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeschüttet haben
second-person singular: du wirst hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeschüttet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeschüttet haben
second-person singular: du werdest hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergeschüttet haben
first-person singular: ich würde hinuntergeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergeschüttet haben
second-person singular: du würdest hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinunterschütteten
first-person plural: wir schütteten hinunter
first-person singular: ich hinunterschüttete
first-person singular: ich schüttete hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttetest
second-person singular: du schüttetest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütteten
third-person plural: sie schütteten hinunter
third-person plural: sie waren hinuntergeschüttet
third-person plural: sie wurden hinuntergeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinunterschütteten
first-person plural: wir schütteten hinunter
first-person singular: ich hinunterschüttete
first-person singular: ich schüttete hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttetest
second-person singular: du schüttetest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütteten
third-person plural: sie schütteten hinunter
third-person plural: sie wären hinuntergeschüttet
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet

imperative · perfect

haben Sie hinuntergeschüttet!
second-person plural: habt hinuntergeschüttet!
second-person singular: habe hinuntergeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeschüttet
first-person singular: ich habe hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr habt hinuntergeschüttet
second-person singular: du hast hinuntergeschüttet
third-person plural: sie haben hinuntergeschüttet
third-person plural: sie sind hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinuntergeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeschüttet
first-person singular: ich habe hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr habet hinuntergeschüttet
second-person singular: du habest hinuntergeschüttet
third-person plural: sie haben hinuntergeschüttet
third-person plural: sie seien hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinuntergeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergeschüttet
first-person singular: ich hatte hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr hattet hinuntergeschüttet
second-person singular: du hattest hinuntergeschüttet
third-person plural: sie hatten hinuntergeschüttet
third-person plural: sie waren hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es war hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinuntergeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergeschüttet
first-person singular: ich hätte hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr hättet hinuntergeschüttet
second-person singular: du hättest hinuntergeschüttet
third-person plural: sie hätten hinuntergeschüttet
third-person plural: sie wären hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinuntergeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie hinunter!
second-person plural: schüttet hinunter!
second-person singular: schütte hinunter!
second-person singular: schütt hinunter!

indicative · present

first-person plural: wir hinunterschütten
first-person plural: wir schütten hinunter
first-person singular: ich hinunterschütte
first-person singular: ich schütte hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttet
second-person plural: ihr schüttet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttest
second-person singular: du schüttest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütten
third-person plural: sie schütten hinunter
third-person plural: sie sind hinuntergeschüttet
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinunterschütten
first-person plural: wir schütten hinunter
first-person singular: ich hinunterschütte
first-person singular: ich schütte hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttet
second-person plural: ihr schüttet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttest
second-person singular: du schüttest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütten
third-person plural: sie schütten hinunter
third-person plural: sie seien hinuntergeschüttet
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet

Verb governance

accusativeetwas hinunterschütten

hinunterschütten

verbseparable

Meanings

1.
ein Gefäß mit Flüssigkeit/kleinen Körnern/Teilchen von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten entleeren
- “„Als Sieger erklärte, es sei nun möglich, wieder in den Tunnel einzudringen, wurde der Kippwagen hineingeschoben, das gesprengte Gestein mit Schaufeln eingeladen, zum Spalt geführt und hinuntergeschüttet.“”
transitive
Englishto pour down, to dump down
Españolverter, echar
Françaisverser, déverser
Italianoversare, svuotare
Portuguêsdespejar, verter
Русскийвыливать, высыпать
Türkçedökmek, boşaltmak
Українськавиливати, висипати
Ελληνικάχύνω, αδειάζω
Tiếng Việtđổ ra, rót
العربيةأفرغ, سكب
2.
schnell trinken
- “„Die drei Herren schütteten den Schnaps hinunter und stellten die Gläser mit klirrendem Geräusch zurück auf die marmorne Platte des Kaffeehaustisches.“”
colloquialtransitive
Englishto pour down
Españolbeber de un trago, tragar
Françaisdescendre, gober
Italianosorseggiare, bere d'un fiato
Portuguêsbeber rapidamente, encher o copo
Русскийпить залпом, глотать
Türkçebir dikişte içmek, yudumlamak
Українськапити залпом, запивати
Ελληνικάκαταπίνω, πίνω γρήγορα
Tiếng Việtuống nhanh, uống cạn
العربيةشرب بسرعة, ابتلاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinunterschütten
first-person singular: ich werde hinunterschütten
second-person plural: ihr werdet hinunterschütten
second-person singular: du wirst hinunterschütten
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet werden
third-person plural: sie werden hinunterschütten
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird hinunterschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinunterschütten
first-person singular: ich werde hinunterschütten
second-person plural: ihr werdet hinunterschütten
second-person singular: du werdest hinunterschütten
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet werden
third-person plural: sie werden hinunterschütten
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde hinunterschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinunterschütten
first-person singular: ich würde hinunterschütten
second-person plural: ihr würdet hinunterschütten
second-person singular: du würdest hinunterschütten
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet sein
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet werden
third-person plural: sie würden hinunterschütten
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde hinunterschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeschüttet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeschüttet haben
second-person singular: du wirst hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird hinuntergeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergeschüttet haben
first-person singular: ich werde hinuntergeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergeschüttet haben
second-person singular: du werdest hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde hinuntergeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergeschüttet haben
first-person singular: ich würde hinuntergeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergeschüttet haben
second-person singular: du würdest hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet haben
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde hinuntergeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinunterschütteten
first-person plural: wir schütteten hinunter
first-person singular: ich hinunterschüttete
first-person singular: ich schüttete hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttetest
second-person singular: du schüttetest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütteten
third-person plural: sie schütteten hinunter
third-person plural: sie waren hinuntergeschüttet
third-person plural: sie wurden hinuntergeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinunterschütteten
first-person plural: wir schütteten hinunter
first-person singular: ich hinunterschüttete
first-person singular: ich schüttete hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttetest
second-person singular: du schüttetest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütteten
third-person plural: sie schütteten hinunter
third-person plural: sie wären hinuntergeschüttet
third-person plural: sie würden hinuntergeschüttet

imperative · perfect

haben Sie hinuntergeschüttet!
second-person plural: habt hinuntergeschüttet!
second-person singular: habe hinuntergeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeschüttet
first-person singular: ich habe hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr habt hinuntergeschüttet
second-person singular: du hast hinuntergeschüttet
third-person plural: sie haben hinuntergeschüttet
third-person plural: sie sind hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinuntergeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergeschüttet
first-person singular: ich habe hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr habet hinuntergeschüttet
second-person singular: du habest hinuntergeschüttet
third-person plural: sie haben hinuntergeschüttet
third-person plural: sie seien hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinuntergeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergeschüttet
first-person singular: ich hatte hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr hattet hinuntergeschüttet
second-person singular: du hattest hinuntergeschüttet
third-person plural: sie hatten hinuntergeschüttet
third-person plural: sie waren hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es war hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinuntergeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergeschüttet
first-person singular: ich hätte hinuntergeschüttet
second-person plural: ihr hättet hinuntergeschüttet
second-person singular: du hättest hinuntergeschüttet
third-person plural: sie hätten hinuntergeschüttet
third-person plural: sie wären hinuntergeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären hinuntergeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinuntergeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre hinuntergeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinuntergeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie hinunter!
second-person plural: schüttet hinunter!
second-person singular: schütte hinunter!
second-person singular: schütt hinunter!

indicative · present

first-person plural: wir hinunterschütten
first-person plural: wir schütten hinunter
first-person singular: ich hinunterschütte
first-person singular: ich schütte hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttet
second-person plural: ihr schüttet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttest
second-person singular: du schüttest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütten
third-person plural: sie schütten hinunter
third-person plural: sie sind hinuntergeschüttet
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinunterschütten
first-person plural: wir schütten hinunter
first-person singular: ich hinunterschütte
first-person singular: ich schütte hinunter
second-person plural: ihr hinunterschüttet
second-person plural: ihr schüttet hinunter
second-person singular: du hinunterschüttest
second-person singular: du schüttest hinunter
third-person plural: sie hinunterschütten
third-person plural: sie schütten hinunter
third-person plural: sie seien hinuntergeschüttet
third-person plural: sie werden hinuntergeschüttet

Verb governance

accusativeetwas hinunterschütten