hinreißend

Meanings

1. 1.

   so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann

   • “James Steward spielte seine Rolle hinreißend im Film 'Rear Window'.”
   • “Die Alte Nationalgalerie in Berlin zeigt eine hinreißende Retrospektive des Tierbildhauers Rembrandt Bugatti, der zu Unrecht kaum bekannt ist.”
   • “Daniel Brühl und Katrin Saß sind in ihren Rollen mal hinreißend komisch, dann wieder rührend, ja sogar tragisch.”

   Englishexcellent, exquisite

   Españolexcelente

   Françaisexcellent

   Italianoeccellente

   Portuguêsexcelente

   Русскийотличный

   Türkçemükemmel

   Українськавідмінний

   Ελληνικάεξαιρετικός

   Tiếng Việtxuất sắc

   العربيةممتاز
2. 2.

   begeisternd

   • “„In Ihrem roten Kleid sieht sie einfach hinreißend aus.“”
   • “Sie hat einen hinreißenden Charme.”
   • “Ich finde ihn einfach hinreißend.”

   Englishenrapturing, enchanting, gorgeous, ravishing, captivating

   Españolcautivador, encantador

   Françaiscaptivant, envoûtant

   Italianoaffascinante, incantevole

   Portuguêscativante, encantador

   Русскийочаровательный, завораживающий

   Türkçebüyüleyici, çekici

   Українськазахоплюючий, чарівний

   Ελληνικάμαγευτικός, καταπληκτικός

   Tiếng Việthấp dẫn, cuốn hút

   العربيةساحر, مثير للإعجاب