hinaustrompeten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben
- “„Zugegebenermaßen sind viele Menschen hinsichtlich ihrer Ernährung in einem Zustand mittlerer Verwirrung, da jede Menge selbst ernannte Ernährungsexperten in ungezählten Gazetten und auch sonst überall ihre Weisheiten in die Welt hinaustrompeten.“”
colloquial
Englishto trumpet out, to announce publicly, to proclaim
Españoldar la campanada, hacer público
Françaisannoncer haut et fort, faire savoir
Italianoannunciare, far sapere
Portuguêstrombetear, divulgar
Русскийразглашать, объявлять
Türkçeilan etmek, duyurmak
Українськапроголошувати, оголосити
Ελληνικάανακοινώνω, κάνω γνωστό
Tiếng Việtcông bố, nói to ra
العربيةيعلن, يُظهر للعلن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaustrompeten
first-person singular: ich werde hinaustrompeten
second-person plural: ihr werdet hinaustrompeten
second-person singular: du wirst hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompetet sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet werden
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompeten
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaustrompeten
first-person singular: ich werde hinaustrompeten
second-person plural: ihr werdet hinaustrompeten
second-person singular: du werdest hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompetet sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet werden
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompeten
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaustrompeten
first-person singular: ich würde hinaustrompeten
second-person plural: ihr würdet hinaustrompeten
second-person singular: du würdest hinaustrompeten
third-person plural: sie würden hinaustrompeten
third-person plural: sie würden hinaustrompetet sein
third-person plural: sie würden hinaustrompetet werden
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompeten
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaustrompetet haben
first-person singular: ich werde hinaustrompetet haben
second-person plural: ihr werdet hinaustrompetet haben
second-person singular: du wirst hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet haben
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaustrompetet haben
first-person singular: ich werde hinaustrompetet haben
second-person plural: ihr werdet hinaustrompetet haben
second-person singular: du werdest hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet haben
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaustrompetet haben
first-person singular: ich würde hinaustrompetet haben
second-person plural: ihr würdet hinaustrompetet haben
second-person singular: du würdest hinaustrompetet haben
third-person plural: sie würden hinaustrompetet gewesen sein
third-person plural: sie würden hinaustrompetet haben
third-person plural: sie würden hinaustrompetet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet haben
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinaustrompeteten
first-person plural: wir trompeteten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompetete
first-person singular: ich trompetete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetetet
second-person plural: ihr trompetetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetetest
second-person singular: du trompetetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeteten
third-person plural: sie trompeteten hinaus
third-person plural: sie waren hinaustrompetet
third-person plural: sie wurden hinaustrompetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinaustrompeteten
first-person plural: wir trompeteten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompetete
first-person singular: ich trompetete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetetet
second-person plural: ihr trompetetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetetest
second-person singular: du trompetetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeteten
third-person plural: sie trompeteten hinaus
third-person plural: sie wären hinaustrompetet
third-person plural: sie würden hinaustrompetet

imperative · perfect

haben Sie hinaustrompetet!
second-person plural: habt hinaustrompetet!
second-person singular: habe hinaustrompetet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinaustrompetet
first-person singular: ich habe hinaustrompetet
second-person plural: ihr habt hinaustrompetet
second-person singular: du hast hinaustrompetet
third-person plural: sie haben hinaustrompetet
third-person plural: sie sind hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie sind hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es hat hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es ist hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinaustrompetet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinaustrompetet
first-person singular: ich habe hinaustrompetet
second-person plural: ihr habet hinaustrompetet
second-person singular: du habest hinaustrompetet
third-person plural: sie haben hinaustrompetet
third-person plural: sie seien hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie seien hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es habe hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es sei hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinaustrompetet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinaustrompetet
first-person singular: ich hatte hinaustrompetet
second-person plural: ihr hattet hinaustrompetet
second-person singular: du hattest hinaustrompetet
third-person plural: sie hatten hinaustrompetet
third-person plural: sie waren hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie waren hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es war hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinaustrompetet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinaustrompetet
first-person singular: ich hätte hinaustrompetet
second-person plural: ihr hättet hinaustrompetet
second-person singular: du hättest hinaustrompetet
third-person plural: sie hätten hinaustrompetet
third-person plural: sie wären hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie wären hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es wäre hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinaustrompetet worden

imperative · present

trompeten Sie hinaus!
second-person plural: trompetet hinaus!
second-person singular: trompete hinaus!
second-person singular: trompet hinaus!

indicative · present

first-person plural: wir hinaustrompeten
first-person plural: wir trompeten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompete
first-person singular: ich trompete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetet
second-person plural: ihr trompetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetest
second-person singular: du trompetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeten
third-person plural: sie sind hinaustrompetet
third-person plural: sie trompeten hinaus
third-person plural: sie werden hinaustrompetet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinaustrompeten
first-person plural: wir trompeten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompete
first-person singular: ich trompete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetet
second-person plural: ihr trompetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetest
second-person singular: du trompetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeten
third-person plural: sie seien hinaustrompetet
third-person plural: sie trompeten hinaus
third-person plural: sie werden hinaustrompetet

Verb governance

accusativeetwas hinaustrompeten

hinaustrompeten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben
- “„Zugegebenermaßen sind viele Menschen hinsichtlich ihrer Ernährung in einem Zustand mittlerer Verwirrung, da jede Menge selbst ernannte Ernährungsexperten in ungezählten Gazetten und auch sonst überall ihre Weisheiten in die Welt hinaustrompeten.“”
colloquial
Englishto trumpet out, to announce publicly, to proclaim
Españoldar la campanada, hacer público
Françaisannoncer haut et fort, faire savoir
Italianoannunciare, far sapere
Portuguêstrombetear, divulgar
Русскийразглашать, объявлять
Türkçeilan etmek, duyurmak
Українськапроголошувати, оголосити
Ελληνικάανακοινώνω, κάνω γνωστό
Tiếng Việtcông bố, nói to ra
العربيةيعلن, يُظهر للعلن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaustrompeten
first-person singular: ich werde hinaustrompeten
second-person plural: ihr werdet hinaustrompeten
second-person singular: du wirst hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompetet sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet werden
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompeten
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaustrompeten
first-person singular: ich werde hinaustrompeten
second-person plural: ihr werdet hinaustrompeten
second-person singular: du werdest hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompeten
third-person plural: sie werden hinaustrompetet sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet werden
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompeten
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaustrompeten
first-person singular: ich würde hinaustrompeten
second-person plural: ihr würdet hinaustrompeten
second-person singular: du würdest hinaustrompeten
third-person plural: sie würden hinaustrompeten
third-person plural: sie würden hinaustrompetet sein
third-person plural: sie würden hinaustrompetet werden
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompeten
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaustrompetet haben
first-person singular: ich werde hinaustrompetet haben
second-person plural: ihr werdet hinaustrompetet haben
second-person singular: du wirst hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet haben
third-person singular: er/sie/es wird hinaustrompetet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaustrompetet haben
first-person singular: ich werde hinaustrompetet haben
second-person plural: ihr werdet hinaustrompetet haben
second-person singular: du werdest hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaustrompetet haben
third-person plural: sie werden hinaustrompetet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet haben
third-person singular: er/sie/es werde hinaustrompetet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaustrompetet haben
first-person singular: ich würde hinaustrompetet haben
second-person plural: ihr würdet hinaustrompetet haben
second-person singular: du würdest hinaustrompetet haben
third-person plural: sie würden hinaustrompetet gewesen sein
third-person plural: sie würden hinaustrompetet haben
third-person plural: sie würden hinaustrompetet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet haben
third-person singular: er/sie/es würde hinaustrompetet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinaustrompeteten
first-person plural: wir trompeteten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompetete
first-person singular: ich trompetete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetetet
second-person plural: ihr trompetetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetetest
second-person singular: du trompetetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeteten
third-person plural: sie trompeteten hinaus
third-person plural: sie waren hinaustrompetet
third-person plural: sie wurden hinaustrompetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinaustrompeteten
first-person plural: wir trompeteten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompetete
first-person singular: ich trompetete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetetet
second-person plural: ihr trompetetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetetest
second-person singular: du trompetetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeteten
third-person plural: sie trompeteten hinaus
third-person plural: sie wären hinaustrompetet
third-person plural: sie würden hinaustrompetet

imperative · perfect

haben Sie hinaustrompetet!
second-person plural: habt hinaustrompetet!
second-person singular: habe hinaustrompetet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinaustrompetet
first-person singular: ich habe hinaustrompetet
second-person plural: ihr habt hinaustrompetet
second-person singular: du hast hinaustrompetet
third-person plural: sie haben hinaustrompetet
third-person plural: sie sind hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie sind hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es hat hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es ist hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinaustrompetet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinaustrompetet
first-person singular: ich habe hinaustrompetet
second-person plural: ihr habet hinaustrompetet
second-person singular: du habest hinaustrompetet
third-person plural: sie haben hinaustrompetet
third-person plural: sie seien hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie seien hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es habe hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es sei hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinaustrompetet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinaustrompetet
first-person singular: ich hatte hinaustrompetet
second-person plural: ihr hattet hinaustrompetet
second-person singular: du hattest hinaustrompetet
third-person plural: sie hatten hinaustrompetet
third-person plural: sie waren hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie waren hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es war hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinaustrompetet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinaustrompetet
first-person singular: ich hätte hinaustrompetet
second-person plural: ihr hättet hinaustrompetet
second-person singular: du hättest hinaustrompetet
third-person plural: sie hätten hinaustrompetet
third-person plural: sie wären hinaustrompetet gewesen
third-person plural: sie wären hinaustrompetet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinaustrompetet
third-person singular: er/sie/es wäre hinaustrompetet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinaustrompetet worden

imperative · present

trompeten Sie hinaus!
second-person plural: trompetet hinaus!
second-person singular: trompete hinaus!
second-person singular: trompet hinaus!

indicative · present

first-person plural: wir hinaustrompeten
first-person plural: wir trompeten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompete
first-person singular: ich trompete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetet
second-person plural: ihr trompetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetest
second-person singular: du trompetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeten
third-person plural: sie sind hinaustrompetet
third-person plural: sie trompeten hinaus
third-person plural: sie werden hinaustrompetet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinaustrompeten
first-person plural: wir trompeten hinaus
first-person singular: ich hinaustrompete
first-person singular: ich trompete hinaus
second-person plural: ihr hinaustrompetet
second-person plural: ihr trompetet hinaus
second-person singular: du hinaustrompetest
second-person singular: du trompetest hinaus
third-person plural: sie hinaustrompeten
third-person plural: sie seien hinaustrompetet
third-person plural: sie trompeten hinaus
third-person plural: sie werden hinaustrompetet

Verb governance

accusativeetwas hinaustrompeten