Meanings
- 1.
schwärmerisch schauen
- “Schau, wie sie himmelt! Sie kann gar nicht den Blick von ihm wenden.”
Englishto gaze dreamily, to look adoringlyEspañolmirar soñadoramente, mirar con anheloFrançaisregarder avec émerveillement, regarder rêveusementItalianoguardare sognante, guardare con nostalgiaPortuguêsolhar sonhadoramente, olhar com saudadeРусскийсмотреть мечтательно, смотреть с тоскойTürkçehayalperest bir şekilde bakmak, özlemle bakmakУкраїнськадивитися мрійливо, дивитися з тугоюΕλληνικάκοιτάζω ονειροπόλα, κοιτάζω με νοσταλγίαTiếng Việtnhìn mơ màng, nhìn với nỗi nhớالعربيةينظر بحلم, ينظر بشوق- Antonyme
- missachten
- Unterbegriffe
- anhimmelnverhimmeln
- 2.
in den Himmel kommen, sterben
- “Zwei der sieben Kinder haben gehimmelt.”
Englishto gaze dreamilyEspañolmorir, ir al cieloFrançaismourir, aller au cielItalianomorire, andare in cieloPortuguêsmorrer, ir para o céuРусскийумереть, попасть на небесаTürkçeölmek, cennete gitmekУкраїнськапомерти, потрапити на небоΕλληνικάπεθαίνω, πηγαίνω στον παράδεισοTiếng Việtchết, đi lên thiên đườngالعربيةيموت, يذهب إلى الجنة- Antonyme
- erden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | himmel |
| ich | himmele |
| ich | himmle |
| du | himmelst |
| er/sie/es | himmelt |
| wir | himmeln |
| ihr | himmelt |
| sie | himmeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehimmelt |
| du | hattest gehimmelt |
| er/sie/es | hatte gehimmelt |
| wir | hatten gehimmelt |
| ihr | hattet gehimmelt |
| sie | hatten gehimmelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehimmelt |
| du | hättest gehimmelt |
| er/sie/es | hätte gehimmelt |
| wir | hätten gehimmelt |
| ihr | hättet gehimmelt |
| sie | hätten gehimmelt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | himmelte |
| du | himmeltest |
| er/sie/es | himmelte |
| wir | himmelten |
| ihr | himmeltet |
| sie | himmelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | himmelte |
| du | himmeltest |
| er/sie/es | himmelte |
| wir | himmelten |
| ihr | himmeltet |
| sie | himmelten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehimmelt |
| du | hast gehimmelt |
| er/sie/es | hat gehimmelt |
| wir | haben gehimmelt |
| ihr | habt gehimmelt |
| sie | haben gehimmelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehimmelt |
| du | habest gehimmelt |
| er/sie/es | habe gehimmelt |
| wir | haben gehimmelt |
| ihr | habet gehimmelt |
| sie | haben gehimmelt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehimmelt!(uncommon) |
| — | habt gehimmelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gehimmelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | himmel |
| ich | himmele |
| ich | himmle |
| du | himmelst |
| er/sie/es | himmelt |
| wir | himmeln |
| ihr | himmelt |
| sie | himmeln |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | himmele |
| ich | himmle |
| du | himmelest(archaic) |
| du | himmelst |
| du | himmlest |
| er/sie/es | himmele |
| er/sie/es | himmle |
| wir | himmelen(archaic) |
| wir | himmeln |
| wir | himmlen(archaic) |
| ihr | himmelet(archaic) |
| ihr | himmelt |
| ihr | himmlet |
| sie | himmelen(archaic) |
| sie | himmeln |
| sie | himmlen(archaic) |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | himmel! |
| — | himmele! |
| — | himmle! |
| — | himmelt! |
| — | himmeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde himmeln |
| du | wirst himmeln |
| er/sie/es | wird himmeln |
| wir | werden himmeln |
| ihr | werdet himmeln |
| sie | werden himmeln |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde himmeln |
| du | werdest himmeln |
| er/sie/es | werde himmeln |
| wir | werden himmeln |
| ihr | werdet himmeln |
| sie | werden himmeln |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde himmeln |
| du | würdest himmeln |
| er/sie/es | würde himmeln |
| wir | würden himmeln |
| ihr | würdet himmeln |
| sie | würden himmeln |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehimmelt haben |
| du | wirst gehimmelt haben |
| er/sie/es | wird gehimmelt haben |
| wir | werden gehimmelt haben |
| ihr | werdet gehimmelt haben |
| sie | werden gehimmelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehimmelt haben |
| du | werdest gehimmelt haben |
| er/sie/es | werde gehimmelt haben |
| wir | werden gehimmelt haben |
| ihr | werdet gehimmelt haben |
| sie | werden gehimmelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehimmelt haben |
| du | würdest gehimmelt haben |
| er/sie/es | würde gehimmelt haben |
| wir | würden gehimmelt haben |
| ihr | würdet gehimmelt haben |
| sie | würden gehimmelt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II