himmeln — German Dictionary

himmeln

verb

Meanings

1.
schwärmerisch schauen
- “Schau, wie sie himmelt! Sie kann gar nicht den Blick von ihm wenden.”
Englishto gaze dreamily, to look adoringly
Españolmirar soñadoramente, mirar con anhelo
Françaisregarder avec émerveillement, regarder rêveusement
Italianoguardare sognante, guardare con nostalgia
Portuguêsolhar sonhadoramente, olhar com saudade
Русскийсмотреть мечтательно, смотреть с тоской
Türkçehayalperest bir şekilde bakmak, özlemle bakmak
Українськадивитися мрійливо, дивитися з тугою
Ελληνικάκοιτάζω ονειροπόλα, κοιτάζω με νοσταλγία
Tiếng Việtnhìn mơ màng, nhìn với nỗi nhớ
العربيةينظر بحلم, ينظر بشوق
2.
in den Himmel kommen, sterben
- “Zwei der sieben Kinder haben gehimmelt.”
Englishto gaze dreamily
Españolmorir, ir al cielo
Françaismourir, aller au ciel
Italianomorire, andare in cielo
Portuguêsmorrer, ir para o céu
Русскийумереть, попасть на небеса
Türkçeölmek, cennete gitmek
Українськапомерти, потрапити на небо
Ελληνικάπεθαίνω, πηγαίνω στον παράδεισο
Tiếng Việtchết, đi lên thiên đường
العربيةيموت, يذهب إلى الجنة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden himmeln
first-person singular: ich werde himmeln
second-person plural: ihr werdet himmeln
second-person singular: du wirst himmeln
third-person plural: sie werden himmeln
third-person singular: er/sie/es wird himmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden himmeln
first-person singular: ich werde himmeln
second-person plural: ihr werdet himmeln
second-person singular: du werdest himmeln
third-person plural: sie werden himmeln
third-person singular: er/sie/es werde himmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden himmeln
first-person singular: ich würde himmeln
second-person plural: ihr würdet himmeln
second-person singular: du würdest himmeln
third-person plural: sie würden himmeln
third-person singular: er/sie/es würde himmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehimmelt haben
first-person singular: ich werde gehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet gehimmelt haben
second-person singular: du wirst gehimmelt haben
third-person plural: sie werden gehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehimmelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehimmelt haben
first-person singular: ich werde gehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet gehimmelt haben
second-person singular: du werdest gehimmelt haben
third-person plural: sie werden gehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehimmelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehimmelt haben
first-person singular: ich würde gehimmelt haben
second-person plural: ihr würdet gehimmelt haben
second-person singular: du würdest gehimmelt haben
third-person plural: sie würden gehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehimmelt haben

indicative · past

first-person plural: wir himmelten
first-person singular: ich himmelte
second-person plural: ihr himmeltet
second-person singular: du himmeltest
third-person plural: sie himmelten
third-person singular: er/sie/es himmelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir himmelten
first-person singular: ich himmelte
second-person plural: ihr himmeltet
second-person singular: du himmeltest
third-person plural: sie himmelten
third-person singular: er/sie/es himmelte

imperative · perfect

haben Sie gehimmelt!
second-person plural: habt gehimmelt!
second-person singular: habe gehimmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehimmelt
first-person singular: ich habe gehimmelt
second-person plural: ihr habt gehimmelt
second-person singular: du hast gehimmelt
third-person plural: sie haben gehimmelt
third-person singular: er/sie/es hat gehimmelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehimmelt
first-person singular: ich habe gehimmelt
second-person plural: ihr habet gehimmelt
second-person singular: du habest gehimmelt
third-person plural: sie haben gehimmelt
third-person singular: er/sie/es habe gehimmelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehimmelt
first-person singular: ich hatte gehimmelt
second-person plural: ihr hattet gehimmelt
second-person singular: du hattest gehimmelt
third-person plural: sie hatten gehimmelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehimmelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehimmelt
first-person singular: ich hätte gehimmelt
second-person plural: ihr hättet gehimmelt
second-person singular: du hättest gehimmelt
third-person plural: sie hätten gehimmelt
third-person singular: er/sie/es hätte gehimmelt

imperative · present

himmeln Sie!
second-person plural: himmelt!
second-person singular: himmel!
second-person singular: himmele!
second-person singular: himmle!

indicative · present

first-person plural: wir himmeln
first-person singular: ich himmel
first-person singular: ich himmele
first-person singular: ich himmle
second-person plural: ihr himmelt
second-person singular: du himmelst
third-person plural: sie himmeln
third-person singular: er/sie/es himmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir himmelen
first-person plural: wir himmeln
first-person plural: wir himmlen
first-person singular: ich himmele
first-person singular: ich himmle
second-person plural: ihr himmelet
second-person plural: ihr himmelt
second-person plural: ihr himmlet
second-person singular: du himmelest
second-person singular: du himmelst
second-person singular: du himmlest
third-person plural: sie himmelen

himmeln

verb

Meanings

1.
schwärmerisch schauen
- “Schau, wie sie himmelt! Sie kann gar nicht den Blick von ihm wenden.”
Englishto gaze dreamily, to look adoringly
Españolmirar soñadoramente, mirar con anhelo
Françaisregarder avec émerveillement, regarder rêveusement
Italianoguardare sognante, guardare con nostalgia
Portuguêsolhar sonhadoramente, olhar com saudade
Русскийсмотреть мечтательно, смотреть с тоской
Türkçehayalperest bir şekilde bakmak, özlemle bakmak
Українськадивитися мрійливо, дивитися з тугою
Ελληνικάκοιτάζω ονειροπόλα, κοιτάζω με νοσταλγία
Tiếng Việtnhìn mơ màng, nhìn với nỗi nhớ
العربيةينظر بحلم, ينظر بشوق
2.
in den Himmel kommen, sterben
- “Zwei der sieben Kinder haben gehimmelt.”
Englishto gaze dreamily
Españolmorir, ir al cielo
Françaismourir, aller au ciel
Italianomorire, andare in cielo
Portuguêsmorrer, ir para o céu
Русскийумереть, попасть на небеса
Türkçeölmek, cennete gitmek
Українськапомерти, потрапити на небо
Ελληνικάπεθαίνω, πηγαίνω στον παράδεισο
Tiếng Việtchết, đi lên thiên đường
العربيةيموت, يذهب إلى الجنة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden himmeln
first-person singular: ich werde himmeln
second-person plural: ihr werdet himmeln
second-person singular: du wirst himmeln
third-person plural: sie werden himmeln
third-person singular: er/sie/es wird himmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden himmeln
first-person singular: ich werde himmeln
second-person plural: ihr werdet himmeln
second-person singular: du werdest himmeln
third-person plural: sie werden himmeln
third-person singular: er/sie/es werde himmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden himmeln
first-person singular: ich würde himmeln
second-person plural: ihr würdet himmeln
second-person singular: du würdest himmeln
third-person plural: sie würden himmeln
third-person singular: er/sie/es würde himmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehimmelt haben
first-person singular: ich werde gehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet gehimmelt haben
second-person singular: du wirst gehimmelt haben
third-person plural: sie werden gehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehimmelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehimmelt haben
first-person singular: ich werde gehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet gehimmelt haben
second-person singular: du werdest gehimmelt haben
third-person plural: sie werden gehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehimmelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehimmelt haben
first-person singular: ich würde gehimmelt haben
second-person plural: ihr würdet gehimmelt haben
second-person singular: du würdest gehimmelt haben
third-person plural: sie würden gehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehimmelt haben

indicative · past

first-person plural: wir himmelten
first-person singular: ich himmelte
second-person plural: ihr himmeltet
second-person singular: du himmeltest
third-person plural: sie himmelten
third-person singular: er/sie/es himmelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir himmelten
first-person singular: ich himmelte
second-person plural: ihr himmeltet
second-person singular: du himmeltest
third-person plural: sie himmelten
third-person singular: er/sie/es himmelte

imperative · perfect

haben Sie gehimmelt!
second-person plural: habt gehimmelt!
second-person singular: habe gehimmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehimmelt
first-person singular: ich habe gehimmelt
second-person plural: ihr habt gehimmelt
second-person singular: du hast gehimmelt
third-person plural: sie haben gehimmelt
third-person singular: er/sie/es hat gehimmelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehimmelt
first-person singular: ich habe gehimmelt
second-person plural: ihr habet gehimmelt
second-person singular: du habest gehimmelt
third-person plural: sie haben gehimmelt
third-person singular: er/sie/es habe gehimmelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehimmelt
first-person singular: ich hatte gehimmelt
second-person plural: ihr hattet gehimmelt
second-person singular: du hattest gehimmelt
third-person plural: sie hatten gehimmelt
third-person singular: er/sie/es hatte gehimmelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehimmelt
first-person singular: ich hätte gehimmelt
second-person plural: ihr hättet gehimmelt
second-person singular: du hättest gehimmelt
third-person plural: sie hätten gehimmelt
third-person singular: er/sie/es hätte gehimmelt

imperative · present

himmeln Sie!
second-person plural: himmelt!
second-person singular: himmel!
second-person singular: himmele!
second-person singular: himmle!

indicative · present

first-person plural: wir himmeln
first-person singular: ich himmel
first-person singular: ich himmele
first-person singular: ich himmle
second-person plural: ihr himmelt
second-person singular: du himmelst
third-person plural: sie himmeln
third-person singular: er/sie/es himmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir himmelen
first-person plural: wir himmeln
first-person plural: wir himmlen
first-person singular: ich himmele
first-person singular: ich himmle
second-person plural: ihr himmelet
second-person plural: ihr himmelt
second-person plural: ihr himmlet
second-person singular: du himmelest
second-person singular: du himmelst
second-person singular: du himmlest
third-person plural: sie himmelen