anhimmeln — German Dictionary

anhimmeln

verbseparable

Meanings

1.
jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen
- “Der Sänger auf der Bühne wurde den ganzen Abend über von den Zuschauerinnen angehimmelt.”
Englishto idolize, to adore
Españolidolatrar, admirar
Françaisdévorer des yeux, idolâtrer, admirer
Italianoidolatrare, ammirare
Portuguêsidolatrar, admirar
Русскийидолизировать, восхищаться
Türkçeputlaştırmak, hayran kalmak
Українськаідолізувати, захоплюватися
Ελληνικάλατρεύω, θαυμάζω
Tiếng Việtthần thánh hóa, ngưỡng mộ
العربيةيعبد, يعجب
2.
jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
- “Nick himmelt seine neue Klassenkameradin geradezu an.”
- “Lange hatte er Lissy still angehimmelt, bevor er sich traute, sie anzusprechen.”
Englishto idolize
Españolestar enamorado de, tener un enamoramiento
Françaisadmirer, idolâtrer, avoir le béguin pour, être amoureux de
Italianoavere una cotta per, essere innamorato di
Portuguêsestar apaixonado por
Русскийвлюбляться в, иметь увлечение к
Türkçeaşık olmak, hayranlık duymak
Українськазакохатися в, мати закоханість до
Ελληνικάείμαι ερωτευμένος με
Tiếng Việtthích ai đó, yêu mến
العربيةيحب بشغف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angehimmelt werden
first-person plural: wir werden anhimmeln
first-person singular: ich werde angehimmelt werden
first-person singular: ich werde anhimmeln
second-person plural: ihr werdet angehimmelt werden
second-person plural: ihr werdet anhimmeln
second-person singular: du wirst angehimmelt werden
second-person singular: du wirst anhimmeln
third-person plural: sie werden angehimmelt werden
third-person plural: sie werden anhimmeln
third-person singular: er/sie/es wird angehimmelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anhimmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angehimmelt werden
first-person plural: wir werden anhimmeln
first-person singular: ich werde angehimmelt werden
first-person singular: ich werde anhimmeln
second-person plural: ihr werdet angehimmelt werden
second-person plural: ihr werdet anhimmeln
second-person singular: du werdest angehimmelt werden
second-person singular: du werdest anhimmeln
third-person plural: sie werden angehimmelt werden
third-person plural: sie werden anhimmeln
third-person singular: er/sie/es werde angehimmelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anhimmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angehimmelt werden
first-person plural: wir würden anhimmeln
first-person singular: ich würde angehimmelt werden
first-person singular: ich würde anhimmeln
second-person plural: ihr würdet angehimmelt werden
second-person plural: ihr würdet anhimmeln
second-person singular: du würdest angehimmelt werden
second-person singular: du würdest anhimmeln
third-person plural: sie würden angehimmelt werden
third-person plural: sie würden anhimmeln
third-person singular: er/sie/es würde angehimmelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anhimmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angehimmelt haben
first-person plural: wir werden angehimmelt worden sein
first-person singular: ich werde angehimmelt haben
first-person singular: ich werde angehimmelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet angehimmelt worden sein
second-person singular: du wirst angehimmelt haben
second-person singular: du wirst angehimmelt worden sein
third-person plural: sie werden angehimmelt haben
third-person plural: sie werden angehimmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angehimmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angehimmelt haben
first-person plural: wir werden angehimmelt worden sein
first-person singular: ich werde angehimmelt haben
first-person singular: ich werde angehimmelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet angehimmelt worden sein
second-person singular: du werdest angehimmelt haben
second-person singular: du werdest angehimmelt worden sein
third-person plural: sie werden angehimmelt haben
third-person plural: sie werden angehimmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angehimmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angehimmelt haben
first-person plural: wir würden angehimmelt worden sein
first-person singular: ich würde angehimmelt haben
first-person singular: ich würde angehimmelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angehimmelt haben
second-person plural: ihr würdet angehimmelt worden sein
second-person singular: du würdest angehimmelt haben
second-person singular: du würdest angehimmelt worden sein
third-person plural: sie würden angehimmelt haben
third-person plural: sie würden angehimmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angehimmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anhimmelten
first-person plural: wir himmelten an
first-person plural: wir wurden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmelte
first-person singular: ich himmelte an
first-person singular: ich wurde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmeltet
second-person plural: ihr himmeltet an
second-person plural: ihr wurdet angehimmelt
second-person singular: du anhimmeltest
second-person singular: du himmeltest an
second-person singular: du wurdest angehimmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anhimmelten
first-person plural: wir himmelten an
first-person plural: wir würden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmelte
first-person singular: ich himmelte an
first-person singular: ich würde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmeltet
second-person plural: ihr himmeltet an
second-person plural: ihr würdet angehimmelt
second-person singular: du anhimmeltest
second-person singular: du himmeltest an
second-person singular: du würdest angehimmelt

imperative · perfect

haben Sie angehimmelt!
seien Sie angehimmelt worden!
second-person plural: habt angehimmelt!
second-person plural: seid angehimmelt worden!
second-person singular: habe angehimmelt!
second-person singular: sei angehimmelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angehimmelt
first-person plural: wir sind angehimmelt worden
first-person singular: ich bin angehimmelt worden
first-person singular: ich habe angehimmelt
second-person plural: ihr habt angehimmelt
second-person plural: ihr seid angehimmelt worden
second-person singular: du bist angehimmelt worden
second-person singular: du hast angehimmelt
third-person plural: sie haben angehimmelt
third-person plural: sie sind angehimmelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angehimmelt
third-person singular: er/sie/es ist angehimmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angehimmelt
first-person plural: wir seien angehimmelt worden
first-person singular: ich habe angehimmelt
first-person singular: ich sei angehimmelt worden
second-person plural: ihr habet angehimmelt
second-person plural: ihr seiet angehimmelt worden
second-person singular: du habest angehimmelt
second-person singular: du seiest angehimmelt worden
second-person singular: du seist angehimmelt worden
third-person plural: sie haben angehimmelt
third-person plural: sie seien angehimmelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angehimmelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angehimmelt
first-person plural: wir waren angehimmelt worden
first-person singular: ich hatte angehimmelt
first-person singular: ich war angehimmelt worden
second-person plural: ihr hattet angehimmelt
second-person plural: ihr wart angehimmelt worden
second-person singular: du hattest angehimmelt
second-person singular: du warst angehimmelt worden
third-person plural: sie hatten angehimmelt
third-person plural: sie waren angehimmelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angehimmelt
third-person singular: er/sie/es war angehimmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angehimmelt
first-person plural: wir wären angehimmelt worden
first-person singular: ich hätte angehimmelt
first-person singular: ich wäre angehimmelt worden
second-person plural: ihr hättet angehimmelt
second-person plural: ihr wäret angehimmelt worden
second-person plural: ihr wärt angehimmelt worden
second-person singular: du hättest angehimmelt
second-person singular: du wärest angehimmelt worden
second-person singular: du wärst angehimmelt worden
third-person plural: sie hätten angehimmelt
third-person plural: sie wären angehimmelt worden

imperative · present

himmeln Sie an!
werden Sie angehimmelt!
second-person plural: himmelt an!
second-person plural: werdet angehimmelt!
second-person singular: himmel an!
second-person singular: himmele an!
second-person singular: himmle an!
second-person singular: werde angehimmelt!

indicative · present

first-person plural: wir anhimmeln
first-person plural: wir himmeln an
first-person plural: wir werden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmel
first-person singular: ich anhimmele
first-person singular: ich anhimmle
first-person singular: ich himmel an
first-person singular: ich himmele an
first-person singular: ich himmle an
first-person singular: ich werde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmelt
second-person plural: ihr himmelt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anhimmeln
first-person plural: wir himmeln an
first-person plural: wir werden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmele
first-person singular: ich anhimmle
first-person singular: ich himmele an
first-person singular: ich himmle an
first-person singular: ich werde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmelt
second-person plural: ihr anhimmlet
second-person plural: ihr himmelt an
second-person plural: ihr himmlet an

Verb governance

accusativejemanden anhimmeln

anhimmeln

verbseparable

Meanings

1.
jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen
- “Der Sänger auf der Bühne wurde den ganzen Abend über von den Zuschauerinnen angehimmelt.”
Englishto idolize, to adore
Españolidolatrar, admirar
Françaisdévorer des yeux, idolâtrer, admirer
Italianoidolatrare, ammirare
Portuguêsidolatrar, admirar
Русскийидолизировать, восхищаться
Türkçeputlaştırmak, hayran kalmak
Українськаідолізувати, захоплюватися
Ελληνικάλατρεύω, θαυμάζω
Tiếng Việtthần thánh hóa, ngưỡng mộ
العربيةيعبد, يعجب
2.
jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
- “Nick himmelt seine neue Klassenkameradin geradezu an.”
- “Lange hatte er Lissy still angehimmelt, bevor er sich traute, sie anzusprechen.”
Englishto idolize
Españolestar enamorado de, tener un enamoramiento
Françaisadmirer, idolâtrer, avoir le béguin pour, être amoureux de
Italianoavere una cotta per, essere innamorato di
Portuguêsestar apaixonado por
Русскийвлюбляться в, иметь увлечение к
Türkçeaşık olmak, hayranlık duymak
Українськазакохатися в, мати закоханість до
Ελληνικάείμαι ερωτευμένος με
Tiếng Việtthích ai đó, yêu mến
العربيةيحب بشغف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angehimmelt werden
first-person plural: wir werden anhimmeln
first-person singular: ich werde angehimmelt werden
first-person singular: ich werde anhimmeln
second-person plural: ihr werdet angehimmelt werden
second-person plural: ihr werdet anhimmeln
second-person singular: du wirst angehimmelt werden
second-person singular: du wirst anhimmeln
third-person plural: sie werden angehimmelt werden
third-person plural: sie werden anhimmeln
third-person singular: er/sie/es wird angehimmelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anhimmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angehimmelt werden
first-person plural: wir werden anhimmeln
first-person singular: ich werde angehimmelt werden
first-person singular: ich werde anhimmeln
second-person plural: ihr werdet angehimmelt werden
second-person plural: ihr werdet anhimmeln
second-person singular: du werdest angehimmelt werden
second-person singular: du werdest anhimmeln
third-person plural: sie werden angehimmelt werden
third-person plural: sie werden anhimmeln
third-person singular: er/sie/es werde angehimmelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anhimmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angehimmelt werden
first-person plural: wir würden anhimmeln
first-person singular: ich würde angehimmelt werden
first-person singular: ich würde anhimmeln
second-person plural: ihr würdet angehimmelt werden
second-person plural: ihr würdet anhimmeln
second-person singular: du würdest angehimmelt werden
second-person singular: du würdest anhimmeln
third-person plural: sie würden angehimmelt werden
third-person plural: sie würden anhimmeln
third-person singular: er/sie/es würde angehimmelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anhimmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angehimmelt haben
first-person plural: wir werden angehimmelt worden sein
first-person singular: ich werde angehimmelt haben
first-person singular: ich werde angehimmelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet angehimmelt worden sein
second-person singular: du wirst angehimmelt haben
second-person singular: du wirst angehimmelt worden sein
third-person plural: sie werden angehimmelt haben
third-person plural: sie werden angehimmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angehimmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angehimmelt haben
first-person plural: wir werden angehimmelt worden sein
first-person singular: ich werde angehimmelt haben
first-person singular: ich werde angehimmelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angehimmelt haben
second-person plural: ihr werdet angehimmelt worden sein
second-person singular: du werdest angehimmelt haben
second-person singular: du werdest angehimmelt worden sein
third-person plural: sie werden angehimmelt haben
third-person plural: sie werden angehimmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angehimmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angehimmelt haben
first-person plural: wir würden angehimmelt worden sein
first-person singular: ich würde angehimmelt haben
first-person singular: ich würde angehimmelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angehimmelt haben
second-person plural: ihr würdet angehimmelt worden sein
second-person singular: du würdest angehimmelt haben
second-person singular: du würdest angehimmelt worden sein
third-person plural: sie würden angehimmelt haben
third-person plural: sie würden angehimmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angehimmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angehimmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anhimmelten
first-person plural: wir himmelten an
first-person plural: wir wurden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmelte
first-person singular: ich himmelte an
first-person singular: ich wurde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmeltet
second-person plural: ihr himmeltet an
second-person plural: ihr wurdet angehimmelt
second-person singular: du anhimmeltest
second-person singular: du himmeltest an
second-person singular: du wurdest angehimmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anhimmelten
first-person plural: wir himmelten an
first-person plural: wir würden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmelte
first-person singular: ich himmelte an
first-person singular: ich würde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmeltet
second-person plural: ihr himmeltet an
second-person plural: ihr würdet angehimmelt
second-person singular: du anhimmeltest
second-person singular: du himmeltest an
second-person singular: du würdest angehimmelt

imperative · perfect

haben Sie angehimmelt!
seien Sie angehimmelt worden!
second-person plural: habt angehimmelt!
second-person plural: seid angehimmelt worden!
second-person singular: habe angehimmelt!
second-person singular: sei angehimmelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angehimmelt
first-person plural: wir sind angehimmelt worden
first-person singular: ich bin angehimmelt worden
first-person singular: ich habe angehimmelt
second-person plural: ihr habt angehimmelt
second-person plural: ihr seid angehimmelt worden
second-person singular: du bist angehimmelt worden
second-person singular: du hast angehimmelt
third-person plural: sie haben angehimmelt
third-person plural: sie sind angehimmelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angehimmelt
third-person singular: er/sie/es ist angehimmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angehimmelt
first-person plural: wir seien angehimmelt worden
first-person singular: ich habe angehimmelt
first-person singular: ich sei angehimmelt worden
second-person plural: ihr habet angehimmelt
second-person plural: ihr seiet angehimmelt worden
second-person singular: du habest angehimmelt
second-person singular: du seiest angehimmelt worden
second-person singular: du seist angehimmelt worden
third-person plural: sie haben angehimmelt
third-person plural: sie seien angehimmelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angehimmelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angehimmelt
first-person plural: wir waren angehimmelt worden
first-person singular: ich hatte angehimmelt
first-person singular: ich war angehimmelt worden
second-person plural: ihr hattet angehimmelt
second-person plural: ihr wart angehimmelt worden
second-person singular: du hattest angehimmelt
second-person singular: du warst angehimmelt worden
third-person plural: sie hatten angehimmelt
third-person plural: sie waren angehimmelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angehimmelt
third-person singular: er/sie/es war angehimmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angehimmelt
first-person plural: wir wären angehimmelt worden
first-person singular: ich hätte angehimmelt
first-person singular: ich wäre angehimmelt worden
second-person plural: ihr hättet angehimmelt
second-person plural: ihr wäret angehimmelt worden
second-person plural: ihr wärt angehimmelt worden
second-person singular: du hättest angehimmelt
second-person singular: du wärest angehimmelt worden
second-person singular: du wärst angehimmelt worden
third-person plural: sie hätten angehimmelt
third-person plural: sie wären angehimmelt worden

imperative · present

himmeln Sie an!
werden Sie angehimmelt!
second-person plural: himmelt an!
second-person plural: werdet angehimmelt!
second-person singular: himmel an!
second-person singular: himmele an!
second-person singular: himmle an!
second-person singular: werde angehimmelt!

indicative · present

first-person plural: wir anhimmeln
first-person plural: wir himmeln an
first-person plural: wir werden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmel
first-person singular: ich anhimmele
first-person singular: ich anhimmle
first-person singular: ich himmel an
first-person singular: ich himmele an
first-person singular: ich himmle an
first-person singular: ich werde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmelt
second-person plural: ihr himmelt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anhimmeln
first-person plural: wir himmeln an
first-person plural: wir werden angehimmelt
first-person singular: ich anhimmele
first-person singular: ich anhimmle
first-person singular: ich himmele an
first-person singular: ich himmle an
first-person singular: ich werde angehimmelt
second-person plural: ihr anhimmelt
second-person plural: ihr anhimmlet
second-person plural: ihr himmelt an
second-person plural: ihr himmlet an

Verb governance

accusativejemanden anhimmeln