erden — German Dictionary

erden

verb

Meanings

1.
von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen
- “„Erfordert dies zu viel Zeit, so suche man die Leitungen kurz zu schließen und zu erden, d. h. gut leitend mit der Erde, eisernen Masten, der Wasserleitung oder dergl. zu verbinden.“”
- “„Man erdet entweder einen Punkt des Nullzweigs (z. B. C) oder einen Punkt des Spannungsanschlusses (z. B. B). In der gebräuchlichsten Schaltung ist Punkt C geerdet.“”
transitive
Englishto ground, to earth
Españoltierra, conectar a tierra
Françaismise à la terre, raccorder à la terre
Italianomessa a terra, collegare a terra
Portuguêsaterrar, conectar à terra
Русскийзаземление, подключить к земле
Türkçetopraklama, toprağa bağlamak
Українськазаземлення, підключити до землі
Ελληνικάγειώνω, γείωση, σύνδεση με τη γη
Tiếng Việtđặt đất, nối đất
العربيةتأريض, ربط بالأرض
2.
auf den Boden der Tatsachen zurückkommen, sich an die Fakten des realen Lebens halten
- “„Esoterisch ausgedrückt: Ich musste mich wieder erden.“”
- “„Ich musste wieder runter kommen und mich erden.“”
reflexive
Englishto ground, to earth
Españolvolver a la realidad
Françaisrevenir à la réalité
Italianotornare con i piedi per terra
Portuguêsvoltar à realidade
Русскийвернуться к реальности
Türkçegerçeklere dönmek
Українськаповернутися до реальності
Ελληνικάεπιστροφή στην πραγματικότητα
Tiếng Việttrở lại thực tế
العربيةالعودة إلى الواقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erden
first-person plural: wir werden geerdet sein
first-person plural: wir werden geerdet werden
first-person singular: ich werde erden
first-person singular: ich werde geerdet sein
first-person singular: ich werde geerdet werden
second-person plural: ihr werdet erden
second-person plural: ihr werdet geerdet sein
second-person plural: ihr werdet geerdet werden
second-person singular: du wirst erden
second-person singular: du wirst geerdet sein
second-person singular: du wirst geerdet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erden
first-person plural: wir werden geerdet sein
first-person plural: wir werden geerdet werden
first-person singular: ich werde erden
first-person singular: ich werde geerdet sein
first-person singular: ich werde geerdet werden
second-person plural: ihr werdet erden
second-person plural: ihr werdet geerdet sein
second-person plural: ihr werdet geerdet werden
second-person singular: du werdest erden
second-person singular: du werdest geerdet sein
second-person singular: du werdest geerdet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erden
first-person plural: wir würden geerdet sein
first-person plural: wir würden geerdet werden
first-person singular: ich würde erden
first-person singular: ich würde geerdet sein
first-person singular: ich würde geerdet werden
second-person plural: ihr würdet erden
second-person plural: ihr würdet geerdet sein
second-person plural: ihr würdet geerdet werden
second-person singular: du würdest erden
second-person singular: du würdest geerdet sein
second-person singular: du würdest geerdet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geerdet gewesen sein
first-person plural: wir werden geerdet haben
first-person plural: wir werden geerdet worden sein
first-person singular: ich werde geerdet gewesen sein
first-person singular: ich werde geerdet haben
first-person singular: ich werde geerdet worden sein
second-person plural: ihr werdet geerdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geerdet haben
second-person plural: ihr werdet geerdet worden sein
second-person singular: du wirst geerdet gewesen sein
second-person singular: du wirst geerdet haben
second-person singular: du wirst geerdet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geerdet gewesen sein
first-person plural: wir werden geerdet haben
first-person plural: wir werden geerdet worden sein
first-person singular: ich werde geerdet gewesen sein
first-person singular: ich werde geerdet haben
first-person singular: ich werde geerdet worden sein
second-person plural: ihr werdet geerdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geerdet haben
second-person plural: ihr werdet geerdet worden sein
second-person singular: du werdest geerdet gewesen sein
second-person singular: du werdest geerdet haben
second-person singular: du werdest geerdet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geerdet gewesen sein
first-person plural: wir würden geerdet haben
first-person plural: wir würden geerdet worden sein
first-person singular: ich würde geerdet gewesen sein
first-person singular: ich würde geerdet haben
first-person singular: ich würde geerdet worden sein
second-person plural: ihr würdet geerdet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geerdet haben
second-person plural: ihr würdet geerdet worden sein
second-person singular: du würdest geerdet gewesen sein
second-person singular: du würdest geerdet haben
second-person singular: du würdest geerdet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdeten
first-person plural: wir waren geerdet
first-person plural: wir wurden geerdet
first-person singular: ich erdete
first-person singular: ich war geerdet
first-person singular: ich wurde geerdet
second-person plural: ihr erdetet
second-person plural: ihr wart geerdet
second-person plural: ihr wurdet geerdet
second-person singular: du erdetest
second-person singular: du warst geerdet
second-person singular: du wurdest geerdet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdeten
first-person plural: wir wären geerdet
first-person plural: wir würden geerdet
first-person singular: ich erdete
first-person singular: ich wäre geerdet
first-person singular: ich würde geerdet
second-person plural: ihr erdetet
second-person plural: ihr wäret geerdet
second-person plural: ihr wärt geerdet
second-person plural: ihr würdet geerdet
second-person singular: du erdetest
second-person singular: du wärest geerdet

imperative · perfect

haben Sie geerdet!
seien Sie geerdet gewesen!
seien Sie geerdet worden!
second-person plural: habt geerdet!
second-person plural: seid geerdet gewesen!
second-person plural: seid geerdet worden!
second-person singular: habe geerdet!
second-person singular: sei geerdet gewesen!
second-person singular: sei geerdet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geerdet
first-person plural: wir sind geerdet gewesen
first-person plural: wir sind geerdet worden
first-person singular: ich bin geerdet gewesen
first-person singular: ich bin geerdet worden
first-person singular: ich habe geerdet
second-person plural: ihr habt geerdet
second-person plural: ihr seid geerdet gewesen
second-person plural: ihr seid geerdet worden
second-person singular: du bist geerdet gewesen
second-person singular: du bist geerdet worden
second-person singular: du hast geerdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geerdet
first-person plural: wir seien geerdet gewesen
first-person plural: wir seien geerdet worden
first-person singular: ich habe geerdet
first-person singular: ich sei geerdet gewesen
first-person singular: ich sei geerdet worden
second-person plural: ihr habet geerdet
second-person plural: ihr seiet geerdet gewesen
second-person plural: ihr seiet geerdet worden
second-person singular: du habest geerdet
second-person singular: du seiest geerdet gewesen
second-person singular: du seiest geerdet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geerdet
first-person plural: wir waren geerdet gewesen
first-person plural: wir waren geerdet worden
first-person singular: ich hatte geerdet
first-person singular: ich war geerdet gewesen
first-person singular: ich war geerdet worden
second-person plural: ihr hattet geerdet
second-person plural: ihr wart geerdet gewesen
second-person plural: ihr wart geerdet worden
second-person singular: du hattest geerdet
second-person singular: du warst geerdet gewesen
second-person singular: du warst geerdet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geerdet
first-person plural: wir wären geerdet gewesen
first-person plural: wir wären geerdet worden
first-person singular: ich hätte geerdet
first-person singular: ich wäre geerdet gewesen
first-person singular: ich wäre geerdet worden
second-person plural: ihr hättet geerdet
second-person plural: ihr wäret geerdet gewesen
second-person plural: ihr wäret geerdet worden
second-person plural: ihr wärt geerdet gewesen
second-person plural: ihr wärt geerdet worden
second-person singular: du hättest geerdet

imperative · present

erden Sie!
seien Sie geerdet!
werden Sie geerdet!
second-person plural: erdet!
second-person plural: seid geerdet!
second-person plural: werdet geerdet!
second-person singular: erd!
second-person singular: erde!
second-person singular: sei geerdet!
second-person singular: werde geerdet!

indicative · present

first-person plural: wir erden
first-person plural: wir sind geerdet
first-person plural: wir werden geerdet
first-person singular: ich bin geerdet
first-person singular: ich erde
first-person singular: ich werde geerdet
second-person plural: ihr erdet
second-person plural: ihr seid geerdet
second-person plural: ihr werdet geerdet
second-person singular: du bist geerdet
second-person singular: du erdest
second-person singular: du wirst geerdet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erden
first-person plural: wir seien geerdet
first-person plural: wir werden geerdet
first-person singular: ich erde
first-person singular: ich sei geerdet
first-person singular: ich werde geerdet
second-person plural: ihr erdet
second-person plural: ihr seiet geerdet
second-person plural: ihr werdet geerdet
second-person singular: du erdest
second-person singular: du seiest geerdet
second-person singular: du seist geerdet

Verb governance

accusative(reflexive)sich erden
accusativeetwas erden

erden

verb

Meanings

1.
von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen
- “„Erfordert dies zu viel Zeit, so suche man die Leitungen kurz zu schließen und zu erden, d. h. gut leitend mit der Erde, eisernen Masten, der Wasserleitung oder dergl. zu verbinden.“”
- “„Man erdet entweder einen Punkt des Nullzweigs (z. B. C) oder einen Punkt des Spannungsanschlusses (z. B. B). In der gebräuchlichsten Schaltung ist Punkt C geerdet.“”
transitive
Englishto ground, to earth
Españoltierra, conectar a tierra
Françaismise à la terre, raccorder à la terre
Italianomessa a terra, collegare a terra
Portuguêsaterrar, conectar à terra
Русскийзаземление, подключить к земле
Türkçetopraklama, toprağa bağlamak
Українськазаземлення, підключити до землі
Ελληνικάγειώνω, γείωση, σύνδεση με τη γη
Tiếng Việtđặt đất, nối đất
العربيةتأريض, ربط بالأرض
2.
auf den Boden der Tatsachen zurückkommen, sich an die Fakten des realen Lebens halten
- “„Esoterisch ausgedrückt: Ich musste mich wieder erden.“”
- “„Ich musste wieder runter kommen und mich erden.“”
reflexive
Englishto ground, to earth
Españolvolver a la realidad
Françaisrevenir à la réalité
Italianotornare con i piedi per terra
Portuguêsvoltar à realidade
Русскийвернуться к реальности
Türkçegerçeklere dönmek
Українськаповернутися до реальності
Ελληνικάεπιστροφή στην πραγματικότητα
Tiếng Việttrở lại thực tế
العربيةالعودة إلى الواقع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erden
first-person plural: wir werden geerdet sein
first-person plural: wir werden geerdet werden
first-person singular: ich werde erden
first-person singular: ich werde geerdet sein
first-person singular: ich werde geerdet werden
second-person plural: ihr werdet erden
second-person plural: ihr werdet geerdet sein
second-person plural: ihr werdet geerdet werden
second-person singular: du wirst erden
second-person singular: du wirst geerdet sein
second-person singular: du wirst geerdet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erden
first-person plural: wir werden geerdet sein
first-person plural: wir werden geerdet werden
first-person singular: ich werde erden
first-person singular: ich werde geerdet sein
first-person singular: ich werde geerdet werden
second-person plural: ihr werdet erden
second-person plural: ihr werdet geerdet sein
second-person plural: ihr werdet geerdet werden
second-person singular: du werdest erden
second-person singular: du werdest geerdet sein
second-person singular: du werdest geerdet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erden
first-person plural: wir würden geerdet sein
first-person plural: wir würden geerdet werden
first-person singular: ich würde erden
first-person singular: ich würde geerdet sein
first-person singular: ich würde geerdet werden
second-person plural: ihr würdet erden
second-person plural: ihr würdet geerdet sein
second-person plural: ihr würdet geerdet werden
second-person singular: du würdest erden
second-person singular: du würdest geerdet sein
second-person singular: du würdest geerdet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geerdet gewesen sein
first-person plural: wir werden geerdet haben
first-person plural: wir werden geerdet worden sein
first-person singular: ich werde geerdet gewesen sein
first-person singular: ich werde geerdet haben
first-person singular: ich werde geerdet worden sein
second-person plural: ihr werdet geerdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geerdet haben
second-person plural: ihr werdet geerdet worden sein
second-person singular: du wirst geerdet gewesen sein
second-person singular: du wirst geerdet haben
second-person singular: du wirst geerdet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geerdet gewesen sein
first-person plural: wir werden geerdet haben
first-person plural: wir werden geerdet worden sein
first-person singular: ich werde geerdet gewesen sein
first-person singular: ich werde geerdet haben
first-person singular: ich werde geerdet worden sein
second-person plural: ihr werdet geerdet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geerdet haben
second-person plural: ihr werdet geerdet worden sein
second-person singular: du werdest geerdet gewesen sein
second-person singular: du werdest geerdet haben
second-person singular: du werdest geerdet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geerdet gewesen sein
first-person plural: wir würden geerdet haben
first-person plural: wir würden geerdet worden sein
first-person singular: ich würde geerdet gewesen sein
first-person singular: ich würde geerdet haben
first-person singular: ich würde geerdet worden sein
second-person plural: ihr würdet geerdet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geerdet haben
second-person plural: ihr würdet geerdet worden sein
second-person singular: du würdest geerdet gewesen sein
second-person singular: du würdest geerdet haben
second-person singular: du würdest geerdet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdeten
first-person plural: wir waren geerdet
first-person plural: wir wurden geerdet
first-person singular: ich erdete
first-person singular: ich war geerdet
first-person singular: ich wurde geerdet
second-person plural: ihr erdetet
second-person plural: ihr wart geerdet
second-person plural: ihr wurdet geerdet
second-person singular: du erdetest
second-person singular: du warst geerdet
second-person singular: du wurdest geerdet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdeten
first-person plural: wir wären geerdet
first-person plural: wir würden geerdet
first-person singular: ich erdete
first-person singular: ich wäre geerdet
first-person singular: ich würde geerdet
second-person plural: ihr erdetet
second-person plural: ihr wäret geerdet
second-person plural: ihr wärt geerdet
second-person plural: ihr würdet geerdet
second-person singular: du erdetest
second-person singular: du wärest geerdet

imperative · perfect

haben Sie geerdet!
seien Sie geerdet gewesen!
seien Sie geerdet worden!
second-person plural: habt geerdet!
second-person plural: seid geerdet gewesen!
second-person plural: seid geerdet worden!
second-person singular: habe geerdet!
second-person singular: sei geerdet gewesen!
second-person singular: sei geerdet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geerdet
first-person plural: wir sind geerdet gewesen
first-person plural: wir sind geerdet worden
first-person singular: ich bin geerdet gewesen
first-person singular: ich bin geerdet worden
first-person singular: ich habe geerdet
second-person plural: ihr habt geerdet
second-person plural: ihr seid geerdet gewesen
second-person plural: ihr seid geerdet worden
second-person singular: du bist geerdet gewesen
second-person singular: du bist geerdet worden
second-person singular: du hast geerdet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geerdet
first-person plural: wir seien geerdet gewesen
first-person plural: wir seien geerdet worden
first-person singular: ich habe geerdet
first-person singular: ich sei geerdet gewesen
first-person singular: ich sei geerdet worden
second-person plural: ihr habet geerdet
second-person plural: ihr seiet geerdet gewesen
second-person plural: ihr seiet geerdet worden
second-person singular: du habest geerdet
second-person singular: du seiest geerdet gewesen
second-person singular: du seiest geerdet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geerdet
first-person plural: wir waren geerdet gewesen
first-person plural: wir waren geerdet worden
first-person singular: ich hatte geerdet
first-person singular: ich war geerdet gewesen
first-person singular: ich war geerdet worden
second-person plural: ihr hattet geerdet
second-person plural: ihr wart geerdet gewesen
second-person plural: ihr wart geerdet worden
second-person singular: du hattest geerdet
second-person singular: du warst geerdet gewesen
second-person singular: du warst geerdet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geerdet
first-person plural: wir wären geerdet gewesen
first-person plural: wir wären geerdet worden
first-person singular: ich hätte geerdet
first-person singular: ich wäre geerdet gewesen
first-person singular: ich wäre geerdet worden
second-person plural: ihr hättet geerdet
second-person plural: ihr wäret geerdet gewesen
second-person plural: ihr wäret geerdet worden
second-person plural: ihr wärt geerdet gewesen
second-person plural: ihr wärt geerdet worden
second-person singular: du hättest geerdet

imperative · present

erden Sie!
seien Sie geerdet!
werden Sie geerdet!
second-person plural: erdet!
second-person plural: seid geerdet!
second-person plural: werdet geerdet!
second-person singular: erd!
second-person singular: erde!
second-person singular: sei geerdet!
second-person singular: werde geerdet!

indicative · present

first-person plural: wir erden
first-person plural: wir sind geerdet
first-person plural: wir werden geerdet
first-person singular: ich bin geerdet
first-person singular: ich erde
first-person singular: ich werde geerdet
second-person plural: ihr erdet
second-person plural: ihr seid geerdet
second-person plural: ihr werdet geerdet
second-person singular: du bist geerdet
second-person singular: du erdest
second-person singular: du wirst geerdet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erden
first-person plural: wir seien geerdet
first-person plural: wir werden geerdet
first-person singular: ich erde
first-person singular: ich sei geerdet
first-person singular: ich werde geerdet
second-person plural: ihr erdet
second-person plural: ihr seiet geerdet
second-person plural: ihr werdet geerdet
second-person singular: du erdest
second-person singular: du seiest geerdet
second-person singular: du seist geerdet

Verb governance

accusative(reflexive)sich erden
accusativeetwas erden