hervorkramen — German Dictionary

hervorkramen

verbseparable

Meanings

1.
etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen
- “Über einen praktischen Frontreißverschluss erhält man zügigen Zugriff auf den Rucksackinhalt - ein nicht zu unterschätzender Vorteil, wenn man unterwegs etwas hervorkramen will.”
- “In der Zwischenzeit wird die Schlange an der Sicherheitsschleuse immer länger: Denn jeder Flugpassagier muss seine Jacke ausziehen, aus den Hosentaschen Geldbörse und Schlüssel hervorkramen und sich seines Gürtels entledigen.”
- “Eine neutralgraue reflektierende Leinwand wäre natürlich noch besser – aber wer will die jedes Mal hervorkramen und aufstellen, um eine Sportübertragung oder einen Film anzuschauen?”
- “An schöne Erlebnisse denkt jeder gerne zurück. Vorausgesetzt, es gelingt, diese Erinnerung aus dem Langzeitgedächtnis hervorzukramen.”
- “Auch sie verlor keine Zeit, schon unterwegs hatte sie die zwanzig Pfennig hervorgekramt für die Bahnsteigkarte.”
colloquialtransitive
Englishto rummage out, to dig out
Españolsacar, rebuscar
Françaisdéterrer, chercher
Italianotirare fuori, estrarre, cercare
Portuguêsdesenterrar, procurar
Русскийвыкапывать, раскапывать, достать, искать
Türkçeçıkarmak, arama yapmak
Українськавикопати, шукати
Ελληνικάξεθάβω, ψάχνω
Tiếng Việtlôi ra, tìm kiếm
العربيةيستخرج, يبحث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorkramen
first-person singular: ich werde hervorkramen
second-person plural: ihr werdet hervorkramen
second-person singular: du wirst hervorkramen
third-person plural: sie werden hervorgekramt sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt werden
third-person plural: sie werden hervorkramen
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt werden
third-person singular: er/sie/es wird hervorkramen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorkramen
first-person singular: ich werde hervorkramen
second-person plural: ihr werdet hervorkramen
second-person singular: du werdest hervorkramen
third-person plural: sie werden hervorgekramt sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt werden
third-person plural: sie werden hervorkramen
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt werden
third-person singular: er/sie/es werde hervorkramen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorkramen
first-person singular: ich würde hervorkramen
second-person plural: ihr würdet hervorkramen
second-person singular: du würdest hervorkramen
third-person plural: sie würden hervorgekramt sein
third-person plural: sie würden hervorgekramt werden
third-person plural: sie würden hervorkramen
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt werden
third-person singular: er/sie/es würde hervorkramen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgekramt haben
first-person singular: ich werde hervorgekramt haben
second-person plural: ihr werdet hervorgekramt haben
second-person singular: du wirst hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt haben
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgekramt haben
first-person singular: ich werde hervorgekramt haben
second-person plural: ihr werdet hervorgekramt haben
second-person singular: du werdest hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt haben
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgekramt haben
first-person singular: ich würde hervorgekramt haben
second-person plural: ihr würdet hervorgekramt haben
second-person singular: du würdest hervorgekramt haben
third-person plural: sie würden hervorgekramt gewesen sein
third-person plural: sie würden hervorgekramt haben
third-person plural: sie würden hervorgekramt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt haben
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hervorkramten
first-person plural: wir kramten hervor
first-person singular: ich hervorkramte
first-person singular: ich kramte hervor
second-person plural: ihr hervorkramtet
second-person plural: ihr kramtet hervor
second-person singular: du hervorkramtest
second-person singular: du kramtest hervor
third-person plural: sie hervorkramten
third-person plural: sie kramten hervor
third-person plural: sie waren hervorgekramt
third-person plural: sie wurden hervorgekramt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hervorkramten
first-person plural: wir kramten hervor
first-person singular: ich hervorkramte
first-person singular: ich kramte hervor
second-person plural: ihr hervorkramtet
second-person plural: ihr kramtet hervor
second-person singular: du hervorkramtest
second-person singular: du kramtest hervor
third-person plural: sie hervorkramten
third-person plural: sie kramten hervor
third-person plural: sie wären hervorgekramt
third-person plural: sie würden hervorgekramt

imperative · perfect

haben Sie hervorgekramt!
second-person plural: habt hervorgekramt!
second-person singular: habe hervorgekramt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hervorgekramt
first-person singular: ich habe hervorgekramt
second-person plural: ihr habt hervorgekramt
second-person singular: du hast hervorgekramt
third-person plural: sie haben hervorgekramt
third-person plural: sie sind hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie sind hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es hat hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es ist hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgekramt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hervorgekramt
first-person singular: ich habe hervorgekramt
second-person plural: ihr habet hervorgekramt
second-person singular: du habest hervorgekramt
third-person plural: sie haben hervorgekramt
third-person plural: sie seien hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie seien hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es habe hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es sei hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgekramt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hervorgekramt
first-person singular: ich hatte hervorgekramt
second-person plural: ihr hattet hervorgekramt
second-person singular: du hattest hervorgekramt
third-person plural: sie hatten hervorgekramt
third-person plural: sie waren hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie waren hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es war hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hervorgekramt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hervorgekramt
first-person singular: ich hätte hervorgekramt
second-person plural: ihr hättet hervorgekramt
second-person singular: du hättest hervorgekramt
third-person plural: sie hätten hervorgekramt
third-person plural: sie wären hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie wären hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgekramt worden

imperative · present

kramen Sie hervor!
second-person plural: kramt hervor!
second-person singular: krame hervor!
second-person singular: kram hervor!

indicative · present

first-person plural: wir hervorkramen
first-person plural: wir kramen hervor
first-person singular: ich hervorkram
first-person singular: ich hervorkrame
first-person singular: ich krame hervor
first-person singular: ich kram hervor
second-person plural: ihr hervorkramt
second-person plural: ihr kramt hervor
second-person singular: du hervorkramst
second-person singular: du kramst hervor
third-person plural: sie hervorkramen
third-person plural: sie kramen hervor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hervorkramen
first-person plural: wir kramen hervor
first-person singular: ich hervorkrame
first-person singular: ich krame hervor
second-person plural: ihr hervorkramet
second-person plural: ihr kramet hervor
second-person singular: du hervorkramest
second-person singular: du kramest hervor
third-person plural: sie hervorkramen
third-person plural: sie kramen hervor
third-person plural: sie seien hervorgekramt
third-person plural: sie werden hervorgekramt

Verb governance

accusativeetwas hervorkramen

hervorkramen

verbseparable

Meanings

1.
etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen
- “Über einen praktischen Frontreißverschluss erhält man zügigen Zugriff auf den Rucksackinhalt - ein nicht zu unterschätzender Vorteil, wenn man unterwegs etwas hervorkramen will.”
- “In der Zwischenzeit wird die Schlange an der Sicherheitsschleuse immer länger: Denn jeder Flugpassagier muss seine Jacke ausziehen, aus den Hosentaschen Geldbörse und Schlüssel hervorkramen und sich seines Gürtels entledigen.”
- “Eine neutralgraue reflektierende Leinwand wäre natürlich noch besser – aber wer will die jedes Mal hervorkramen und aufstellen, um eine Sportübertragung oder einen Film anzuschauen?”
- “An schöne Erlebnisse denkt jeder gerne zurück. Vorausgesetzt, es gelingt, diese Erinnerung aus dem Langzeitgedächtnis hervorzukramen.”
- “Auch sie verlor keine Zeit, schon unterwegs hatte sie die zwanzig Pfennig hervorgekramt für die Bahnsteigkarte.”
colloquialtransitive
Englishto rummage out, to dig out
Españolsacar, rebuscar
Françaisdéterrer, chercher
Italianotirare fuori, estrarre, cercare
Portuguêsdesenterrar, procurar
Русскийвыкапывать, раскапывать, достать, искать
Türkçeçıkarmak, arama yapmak
Українськавикопати, шукати
Ελληνικάξεθάβω, ψάχνω
Tiếng Việtlôi ra, tìm kiếm
العربيةيستخرج, يبحث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hervorkramen
first-person singular: ich werde hervorkramen
second-person plural: ihr werdet hervorkramen
second-person singular: du wirst hervorkramen
third-person plural: sie werden hervorgekramt sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt werden
third-person plural: sie werden hervorkramen
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt werden
third-person singular: er/sie/es wird hervorkramen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hervorkramen
first-person singular: ich werde hervorkramen
second-person plural: ihr werdet hervorkramen
second-person singular: du werdest hervorkramen
third-person plural: sie werden hervorgekramt sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt werden
third-person plural: sie werden hervorkramen
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt werden
third-person singular: er/sie/es werde hervorkramen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hervorkramen
first-person singular: ich würde hervorkramen
second-person plural: ihr würdet hervorkramen
second-person singular: du würdest hervorkramen
third-person plural: sie würden hervorgekramt sein
third-person plural: sie würden hervorgekramt werden
third-person plural: sie würden hervorkramen
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt werden
third-person singular: er/sie/es würde hervorkramen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgekramt haben
first-person singular: ich werde hervorgekramt haben
second-person plural: ihr werdet hervorgekramt haben
second-person singular: du wirst hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt haben
third-person singular: er/sie/es wird hervorgekramt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hervorgekramt haben
first-person singular: ich werde hervorgekramt haben
second-person plural: ihr werdet hervorgekramt haben
second-person singular: du werdest hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt gewesen sein
third-person plural: sie werden hervorgekramt haben
third-person plural: sie werden hervorgekramt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt haben
third-person singular: er/sie/es werde hervorgekramt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hervorgekramt haben
first-person singular: ich würde hervorgekramt haben
second-person plural: ihr würdet hervorgekramt haben
second-person singular: du würdest hervorgekramt haben
third-person plural: sie würden hervorgekramt gewesen sein
third-person plural: sie würden hervorgekramt haben
third-person plural: sie würden hervorgekramt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt haben
third-person singular: er/sie/es würde hervorgekramt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hervorkramten
first-person plural: wir kramten hervor
first-person singular: ich hervorkramte
first-person singular: ich kramte hervor
second-person plural: ihr hervorkramtet
second-person plural: ihr kramtet hervor
second-person singular: du hervorkramtest
second-person singular: du kramtest hervor
third-person plural: sie hervorkramten
third-person plural: sie kramten hervor
third-person plural: sie waren hervorgekramt
third-person plural: sie wurden hervorgekramt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hervorkramten
first-person plural: wir kramten hervor
first-person singular: ich hervorkramte
first-person singular: ich kramte hervor
second-person plural: ihr hervorkramtet
second-person plural: ihr kramtet hervor
second-person singular: du hervorkramtest
second-person singular: du kramtest hervor
third-person plural: sie hervorkramten
third-person plural: sie kramten hervor
third-person plural: sie wären hervorgekramt
third-person plural: sie würden hervorgekramt

imperative · perfect

haben Sie hervorgekramt!
second-person plural: habt hervorgekramt!
second-person singular: habe hervorgekramt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hervorgekramt
first-person singular: ich habe hervorgekramt
second-person plural: ihr habt hervorgekramt
second-person singular: du hast hervorgekramt
third-person plural: sie haben hervorgekramt
third-person plural: sie sind hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie sind hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es hat hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es ist hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hervorgekramt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hervorgekramt
first-person singular: ich habe hervorgekramt
second-person plural: ihr habet hervorgekramt
second-person singular: du habest hervorgekramt
third-person plural: sie haben hervorgekramt
third-person plural: sie seien hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie seien hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es habe hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es sei hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hervorgekramt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hervorgekramt
first-person singular: ich hatte hervorgekramt
second-person plural: ihr hattet hervorgekramt
second-person singular: du hattest hervorgekramt
third-person plural: sie hatten hervorgekramt
third-person plural: sie waren hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie waren hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es war hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hervorgekramt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hervorgekramt
first-person singular: ich hätte hervorgekramt
second-person plural: ihr hättet hervorgekramt
second-person singular: du hättest hervorgekramt
third-person plural: sie hätten hervorgekramt
third-person plural: sie wären hervorgekramt gewesen
third-person plural: sie wären hervorgekramt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hervorgekramt
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgekramt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hervorgekramt worden

imperative · present

kramen Sie hervor!
second-person plural: kramt hervor!
second-person singular: krame hervor!
second-person singular: kram hervor!

indicative · present

first-person plural: wir hervorkramen
first-person plural: wir kramen hervor
first-person singular: ich hervorkram
first-person singular: ich hervorkrame
first-person singular: ich krame hervor
first-person singular: ich kram hervor
second-person plural: ihr hervorkramt
second-person plural: ihr kramt hervor
second-person singular: du hervorkramst
second-person singular: du kramst hervor
third-person plural: sie hervorkramen
third-person plural: sie kramen hervor

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hervorkramen
first-person plural: wir kramen hervor
first-person singular: ich hervorkrame
first-person singular: ich krame hervor
second-person plural: ihr hervorkramet
second-person plural: ihr kramet hervor
second-person singular: du hervorkramest
second-person singular: du kramest hervor
third-person plural: sie hervorkramen
third-person plural: sie kramen hervor
third-person plural: sie seien hervorgekramt
third-person plural: sie werden hervorgekramt

Verb governance

accusativeetwas hervorkramen