aufstöbern — German Dictionary

aufstöbern

verbseparable

Meanings

1.
(ein Wildtier) aus seinem Versteck vertreiben (etwa durch Hunde)
- “„Wenn ihn [den Igel] einer seiner Hauptfeinde, ein Hund oder ein Fuchs, aufstöbert, kugelt er sich eiligst ein und bleibt unter allen Umständen in seiner Lage.“”
transitive
Englishto flush out, to drive out
Españolahuyentar, expulsar
Françaischasser, faire sortir
Italianoscacciare, far uscire
Portuguêsafugentar, expelir
Русскийвыгонять, прогонять
Türkçekovalamak, sürmek
Українськавигнати, вивести
Ελληνικάδιώχνω, βγάζω
Tiếng Việtxua đuổi, đuổi ra
العربيةطرد, أخرج
2.
(jemanden oder etwas) nach einer gewissen Zeit, mit etwas Mühe (endlich) ausfindig machen
- “„Er zündete ein paar Kerzen an, genug, um eine Flasche Wein aufzustöbern, nahm einen tiefen Schluck und ging auf die Tür zum schmalen Balkon zu.“”
transitive
Englishto flush out
Españollocalizar, encontrar
Françaisretrouver, localiser
Italianorintracciare, trovare
Portuguêslocalizar, encontrar
Русскийразыскать, найти
Türkçebulmak, izini sürmek
Українськазнайти, виявити
Ελληνικάεντοπίζω, βρίσκω
Tiếng Việttìm ra, truy tìm
العربيةتحديد موقع, العثور على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgestöbert sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert werden
first-person plural: wir werden aufstöbern
first-person singular: ich werde aufgestöbert sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert werden
first-person singular: ich werde aufstöbern
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert werden
second-person plural: ihr werdet aufstöbern
second-person singular: du wirst aufgestöbert sein
second-person singular: du wirst aufgestöbert werden
second-person singular: du wirst aufstöbern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgestöbert sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert werden
first-person plural: wir werden aufstöbern
first-person singular: ich werde aufgestöbert sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert werden
first-person singular: ich werde aufstöbern
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert werden
second-person plural: ihr werdet aufstöbern
second-person singular: du werdest aufgestöbert sein
second-person singular: du werdest aufgestöbert werden
second-person singular: du werdest aufstöbern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgestöbert sein
first-person plural: wir würden aufgestöbert werden
first-person plural: wir würden aufstöbern
first-person singular: ich würde aufgestöbert sein
first-person singular: ich würde aufgestöbert werden
first-person singular: ich würde aufstöbern
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert sein
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert werden
second-person plural: ihr würdet aufstöbern
second-person singular: du würdest aufgestöbert sein
second-person singular: du würdest aufgestöbert werden
second-person singular: du würdest aufstöbern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert haben
first-person plural: wir werden aufgestöbert worden sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert haben
first-person singular: ich werde aufgestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert haben
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert worden sein
second-person singular: du wirst aufgestöbert gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgestöbert haben
second-person singular: du wirst aufgestöbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert haben
first-person plural: wir werden aufgestöbert worden sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert haben
first-person singular: ich werde aufgestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert haben
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert worden sein
second-person singular: du werdest aufgestöbert gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgestöbert haben
second-person singular: du werdest aufgestöbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestöbert gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgestöbert haben
first-person plural: wir würden aufgestöbert worden sein
first-person singular: ich würde aufgestöbert gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgestöbert haben
first-person singular: ich würde aufgestöbert worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert haben
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert worden sein
second-person singular: du würdest aufgestöbert gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgestöbert haben
second-person singular: du würdest aufgestöbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstöberten
first-person plural: wir stöberten auf
first-person plural: wir waren aufgestöbert
first-person plural: wir wurden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöberte
first-person singular: ich stöberte auf
first-person singular: ich war aufgestöbert
first-person singular: ich wurde aufgestöbert
second-person plural: ihr aufstöbertet
second-person plural: ihr stöbertet auf
second-person plural: ihr wart aufgestöbert
second-person plural: ihr wurdet aufgestöbert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstöberten
first-person plural: wir stöberten auf
first-person plural: wir wären aufgestöbert
first-person plural: wir würden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöberte
first-person singular: ich stöberte auf
first-person singular: ich wäre aufgestöbert
first-person singular: ich würde aufgestöbert
second-person plural: ihr aufstöbertet
second-person plural: ihr stöbertet auf
second-person plural: ihr wäret aufgestöbert
second-person plural: ihr wärt aufgestöbert

imperative · perfect

haben Sie aufgestöbert!
seien Sie aufgestöbert gewesen!
seien Sie aufgestöbert worden!
second-person plural: habt aufgestöbert!
second-person plural: seid aufgestöbert gewesen!
second-person plural: seid aufgestöbert worden!
second-person singular: habe aufgestöbert!
second-person singular: sei aufgestöbert gewesen!
second-person singular: sei aufgestöbert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestöbert
first-person plural: wir sind aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir sind aufgestöbert worden
first-person singular: ich bin aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich bin aufgestöbert worden
first-person singular: ich habe aufgestöbert
second-person plural: ihr habt aufgestöbert
second-person plural: ihr seid aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr seid aufgestöbert worden
second-person singular: du bist aufgestöbert gewesen
second-person singular: du bist aufgestöbert worden
second-person singular: du hast aufgestöbert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestöbert
first-person plural: wir seien aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir seien aufgestöbert worden
first-person singular: ich habe aufgestöbert
first-person singular: ich sei aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich sei aufgestöbert worden
second-person plural: ihr habet aufgestöbert
second-person plural: ihr seiet aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgestöbert worden
second-person singular: du habest aufgestöbert
second-person singular: du seiest aufgestöbert gewesen
second-person singular: du seiest aufgestöbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestöbert
first-person plural: wir waren aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir waren aufgestöbert worden
first-person singular: ich hatte aufgestöbert
first-person singular: ich war aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich war aufgestöbert worden
second-person plural: ihr hattet aufgestöbert
second-person plural: ihr wart aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr wart aufgestöbert worden
second-person singular: du hattest aufgestöbert
second-person singular: du warst aufgestöbert gewesen
second-person singular: du warst aufgestöbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestöbert
first-person plural: wir wären aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir wären aufgestöbert worden
first-person singular: ich hätte aufgestöbert
first-person singular: ich wäre aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich wäre aufgestöbert worden
second-person plural: ihr hättet aufgestöbert
second-person plural: ihr wäret aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgestöbert worden
second-person plural: ihr wärt aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgestöbert worden
second-person singular: du hättest aufgestöbert

imperative · present

seien Sie aufgestöbert!
stöbern Sie auf!
werden Sie aufgestöbert!
second-person plural: seid aufgestöbert!
second-person plural: stöbert auf!
second-person plural: werdet aufgestöbert!
second-person singular: sei aufgestöbert!
second-person singular: stöber auf!
second-person singular: stöbere auf!
second-person singular: stöbre auf!
second-person singular: werde aufgestöbert!

indicative · present

first-person plural: wir aufstöbern
first-person plural: wir sind aufgestöbert
first-person plural: wir stöbern auf
first-person plural: wir werden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöber
first-person singular: ich aufstöbere
first-person singular: ich aufstöbre
first-person singular: ich bin aufgestöbert
first-person singular: ich stöber auf
first-person singular: ich stöbere auf
first-person singular: ich stöbre auf
first-person singular: ich werde aufgestöbert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstöbern
first-person plural: wir seien aufgestöbert
first-person plural: wir stöbern auf
first-person plural: wir werden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöbere
first-person singular: ich aufstöbre
first-person singular: ich sei aufgestöbert
first-person singular: ich stöbere auf
first-person singular: ich stöbre auf
first-person singular: ich werde aufgestöbert
second-person plural: ihr aufstöbert
second-person plural: ihr seiet aufgestöbert

Verb governance

accusativeetwas aufstöbern

aufstöbern

verbseparable

Meanings

1.
(ein Wildtier) aus seinem Versteck vertreiben (etwa durch Hunde)
- “„Wenn ihn [den Igel] einer seiner Hauptfeinde, ein Hund oder ein Fuchs, aufstöbert, kugelt er sich eiligst ein und bleibt unter allen Umständen in seiner Lage.“”
transitive
Englishto flush out, to drive out
Españolahuyentar, expulsar
Françaischasser, faire sortir
Italianoscacciare, far uscire
Portuguêsafugentar, expelir
Русскийвыгонять, прогонять
Türkçekovalamak, sürmek
Українськавигнати, вивести
Ελληνικάδιώχνω, βγάζω
Tiếng Việtxua đuổi, đuổi ra
العربيةطرد, أخرج
2.
(jemanden oder etwas) nach einer gewissen Zeit, mit etwas Mühe (endlich) ausfindig machen
- “„Er zündete ein paar Kerzen an, genug, um eine Flasche Wein aufzustöbern, nahm einen tiefen Schluck und ging auf die Tür zum schmalen Balkon zu.“”
transitive
Englishto flush out
Españollocalizar, encontrar
Françaisretrouver, localiser
Italianorintracciare, trovare
Portuguêslocalizar, encontrar
Русскийразыскать, найти
Türkçebulmak, izini sürmek
Українськазнайти, виявити
Ελληνικάεντοπίζω, βρίσκω
Tiếng Việttìm ra, truy tìm
العربيةتحديد موقع, العثور على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgestöbert sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert werden
first-person plural: wir werden aufstöbern
first-person singular: ich werde aufgestöbert sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert werden
first-person singular: ich werde aufstöbern
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert werden
second-person plural: ihr werdet aufstöbern
second-person singular: du wirst aufgestöbert sein
second-person singular: du wirst aufgestöbert werden
second-person singular: du wirst aufstöbern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgestöbert sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert werden
first-person plural: wir werden aufstöbern
first-person singular: ich werde aufgestöbert sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert werden
first-person singular: ich werde aufstöbern
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert werden
second-person plural: ihr werdet aufstöbern
second-person singular: du werdest aufgestöbert sein
second-person singular: du werdest aufgestöbert werden
second-person singular: du werdest aufstöbern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgestöbert sein
first-person plural: wir würden aufgestöbert werden
first-person plural: wir würden aufstöbern
first-person singular: ich würde aufgestöbert sein
first-person singular: ich würde aufgestöbert werden
first-person singular: ich würde aufstöbern
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert sein
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert werden
second-person plural: ihr würdet aufstöbern
second-person singular: du würdest aufgestöbert sein
second-person singular: du würdest aufgestöbert werden
second-person singular: du würdest aufstöbern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert haben
first-person plural: wir werden aufgestöbert worden sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert haben
first-person singular: ich werde aufgestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert haben
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert worden sein
second-person singular: du wirst aufgestöbert gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgestöbert haben
second-person singular: du wirst aufgestöbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestöbert gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgestöbert haben
first-person plural: wir werden aufgestöbert worden sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgestöbert haben
first-person singular: ich werde aufgestöbert worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert haben
second-person plural: ihr werdet aufgestöbert worden sein
second-person singular: du werdest aufgestöbert gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgestöbert haben
second-person singular: du werdest aufgestöbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestöbert gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgestöbert haben
first-person plural: wir würden aufgestöbert worden sein
first-person singular: ich würde aufgestöbert gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgestöbert haben
first-person singular: ich würde aufgestöbert worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert haben
second-person plural: ihr würdet aufgestöbert worden sein
second-person singular: du würdest aufgestöbert gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgestöbert haben
second-person singular: du würdest aufgestöbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstöberten
first-person plural: wir stöberten auf
first-person plural: wir waren aufgestöbert
first-person plural: wir wurden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöberte
first-person singular: ich stöberte auf
first-person singular: ich war aufgestöbert
first-person singular: ich wurde aufgestöbert
second-person plural: ihr aufstöbertet
second-person plural: ihr stöbertet auf
second-person plural: ihr wart aufgestöbert
second-person plural: ihr wurdet aufgestöbert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstöberten
first-person plural: wir stöberten auf
first-person plural: wir wären aufgestöbert
first-person plural: wir würden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöberte
first-person singular: ich stöberte auf
first-person singular: ich wäre aufgestöbert
first-person singular: ich würde aufgestöbert
second-person plural: ihr aufstöbertet
second-person plural: ihr stöbertet auf
second-person plural: ihr wäret aufgestöbert
second-person plural: ihr wärt aufgestöbert

imperative · perfect

haben Sie aufgestöbert!
seien Sie aufgestöbert gewesen!
seien Sie aufgestöbert worden!
second-person plural: habt aufgestöbert!
second-person plural: seid aufgestöbert gewesen!
second-person plural: seid aufgestöbert worden!
second-person singular: habe aufgestöbert!
second-person singular: sei aufgestöbert gewesen!
second-person singular: sei aufgestöbert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestöbert
first-person plural: wir sind aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir sind aufgestöbert worden
first-person singular: ich bin aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich bin aufgestöbert worden
first-person singular: ich habe aufgestöbert
second-person plural: ihr habt aufgestöbert
second-person plural: ihr seid aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr seid aufgestöbert worden
second-person singular: du bist aufgestöbert gewesen
second-person singular: du bist aufgestöbert worden
second-person singular: du hast aufgestöbert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestöbert
first-person plural: wir seien aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir seien aufgestöbert worden
first-person singular: ich habe aufgestöbert
first-person singular: ich sei aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich sei aufgestöbert worden
second-person plural: ihr habet aufgestöbert
second-person plural: ihr seiet aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgestöbert worden
second-person singular: du habest aufgestöbert
second-person singular: du seiest aufgestöbert gewesen
second-person singular: du seiest aufgestöbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestöbert
first-person plural: wir waren aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir waren aufgestöbert worden
first-person singular: ich hatte aufgestöbert
first-person singular: ich war aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich war aufgestöbert worden
second-person plural: ihr hattet aufgestöbert
second-person plural: ihr wart aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr wart aufgestöbert worden
second-person singular: du hattest aufgestöbert
second-person singular: du warst aufgestöbert gewesen
second-person singular: du warst aufgestöbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestöbert
first-person plural: wir wären aufgestöbert gewesen
first-person plural: wir wären aufgestöbert worden
first-person singular: ich hätte aufgestöbert
first-person singular: ich wäre aufgestöbert gewesen
first-person singular: ich wäre aufgestöbert worden
second-person plural: ihr hättet aufgestöbert
second-person plural: ihr wäret aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgestöbert worden
second-person plural: ihr wärt aufgestöbert gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgestöbert worden
second-person singular: du hättest aufgestöbert

imperative · present

seien Sie aufgestöbert!
stöbern Sie auf!
werden Sie aufgestöbert!
second-person plural: seid aufgestöbert!
second-person plural: stöbert auf!
second-person plural: werdet aufgestöbert!
second-person singular: sei aufgestöbert!
second-person singular: stöber auf!
second-person singular: stöbere auf!
second-person singular: stöbre auf!
second-person singular: werde aufgestöbert!

indicative · present

first-person plural: wir aufstöbern
first-person plural: wir sind aufgestöbert
first-person plural: wir stöbern auf
first-person plural: wir werden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöber
first-person singular: ich aufstöbere
first-person singular: ich aufstöbre
first-person singular: ich bin aufgestöbert
first-person singular: ich stöber auf
first-person singular: ich stöbere auf
first-person singular: ich stöbre auf
first-person singular: ich werde aufgestöbert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstöbern
first-person plural: wir seien aufgestöbert
first-person plural: wir stöbern auf
first-person plural: wir werden aufgestöbert
first-person singular: ich aufstöbere
first-person singular: ich aufstöbre
first-person singular: ich sei aufgestöbert
first-person singular: ich stöbere auf
first-person singular: ich stöbre auf
first-person singular: ich werde aufgestöbert
second-person plural: ihr aufstöbert
second-person plural: ihr seiet aufgestöbert

Verb governance

accusativeetwas aufstöbern