kramen — German Dictionary

kramen

verb

Meanings

1.
in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen
- “Karl kramt schon den ganzen Tag in seinem Hobbyraum.”
colloquial
Englishto rummage, to search through
Españolrebuscar, hurgar
Françaisfouiller, fouiner, chercher dans
Italianofrugare, cercare tra
Portuguêsrevirar, procurar entre
Русскийрыться, искать среди
Türkçekarıştırmak, arama yapmak
Українськапошук, перебирати
Ελληνικάψάχνω, ανακατεύω
Tiếng Việtlục lọi, tìm kiếm trong
العربيةيبحث, يعبث
2.
in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen
- “Der Händler kramte ein Schmuckstück aus seiner Kiste.”
colloquial
Englishto rummage
Españolsacar
Françaisfouiller, dénicher, extraire
Italianoestrarre
Portuguêsretirar
Русскийдостать
Türkçeçıkarmak
Українськавитягувати
Ελληνικάβγάζω
Tiếng Việtlấy ra
العربيةيخرج
3.
kleinere Dinge einkaufen
- “Ich werde morgen im Einkaufszentrum ein wenig kramen.”
Swiss Standard German
Englishto dig out, to pull out
Españolcomprar cosas pequeñas
Françaisacheter des petites choses
Italianocomprare piccole cose
Portuguêscomprar coisas pequenas
Русскийпокупка мелочей
Türkçeküçük şeyler almak
Українськакупувати дрібниці
Ελληνικάαγορά μικρών πραγμάτων
Tiếng Việtmua sắm đồ nhỏ
العربيةشراء أشياء صغيرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kramen
first-person singular: ich werde kramen
second-person plural: ihr werdet kramen
second-person singular: du wirst kramen
third-person plural: sie werden kramen
third-person singular: er/sie/es wird kramen
third-person singular: es wird gekramt sein
third-person singular: es wird gekramt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kramen
first-person singular: ich werde kramen
second-person plural: ihr werdet kramen
second-person singular: du werdest kramen
third-person plural: sie werden kramen
third-person singular: er/sie/es werde kramen
third-person singular: es werde gekramt sein
third-person singular: es werde gekramt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kramen
first-person singular: ich würde kramen
second-person plural: ihr würdet kramen
second-person singular: du würdest kramen
third-person plural: sie würden kramen
third-person singular: er/sie/es würde kramen
third-person singular: es würde gekramt sein
third-person singular: es würde gekramt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekramt haben
first-person singular: ich werde gekramt haben
second-person plural: ihr werdet gekramt haben
second-person singular: du wirst gekramt haben
third-person plural: sie werden gekramt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekramt haben
third-person singular: es wird gekramt gewesen sein
third-person singular: es wird gekramt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekramt haben
first-person singular: ich werde gekramt haben
second-person plural: ihr werdet gekramt haben
second-person singular: du werdest gekramt haben
third-person plural: sie werden gekramt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekramt haben
third-person singular: es werde gekramt gewesen sein
third-person singular: es werde gekramt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekramt haben
first-person singular: ich würde gekramt haben
second-person plural: ihr würdet gekramt haben
second-person singular: du würdest gekramt haben
third-person plural: sie würden gekramt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekramt haben
third-person singular: es würde gekramt gewesen sein
third-person singular: es würde gekramt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kramten
first-person singular: ich kramte
second-person plural: ihr kramtet
second-person singular: du kramtest
third-person plural: sie kramten
third-person singular: er/sie/es kramte
third-person singular: es war gekramt
third-person singular: es wurde gekramt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kramten
first-person singular: ich kramte
second-person plural: ihr kramtet
second-person singular: du kramtest
third-person plural: sie kramten
third-person singular: er/sie/es kramte
third-person singular: es wäre gekramt
third-person singular: es würde gekramt

imperative · perfect

haben Sie gekramt!
second-person plural: habt gekramt!
second-person singular: habe gekramt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekramt
first-person singular: ich habe gekramt
second-person plural: ihr habt gekramt
second-person singular: du hast gekramt
third-person plural: sie haben gekramt
third-person singular: er/sie/es hat gekramt
third-person singular: es ist gekramt gewesen
third-person singular: es ist gekramt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekramt
first-person singular: ich habe gekramt
second-person plural: ihr habet gekramt
second-person singular: du habest gekramt
third-person plural: sie haben gekramt
third-person singular: er/sie/es habe gekramt
third-person singular: es sei gekramt gewesen
third-person singular: es sei gekramt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekramt
first-person singular: ich hatte gekramt
second-person plural: ihr hattet gekramt
second-person singular: du hattest gekramt
third-person plural: sie hatten gekramt
third-person singular: er/sie/es hatte gekramt
third-person singular: es war gekramt gewesen
third-person singular: es war gekramt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekramt
first-person singular: ich hätte gekramt
second-person plural: ihr hättet gekramt
second-person singular: du hättest gekramt
third-person plural: sie hätten gekramt
third-person singular: er/sie/es hätte gekramt
third-person singular: es wäre gekramt gewesen
third-person singular: es wäre gekramt worden

imperative · present

kramen Sie!
second-person plural: kramt!
second-person singular: kram!
second-person singular: krame!

indicative · present

first-person plural: wir kramen
first-person singular: ich kram
first-person singular: ich krame
second-person plural: ihr kramt
second-person singular: du kramst
third-person plural: sie kramen
third-person singular: er/sie/es kramt
third-person singular: es ist gekramt
third-person singular: es wird gekramt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kramen
first-person singular: ich krame
second-person plural: ihr kramet
second-person singular: du kramest
third-person plural: sie kramen
third-person singular: er/sie/es krame
third-person singular: es sei gekramt
third-person singular: es werde gekramt

Verb governance

accusativeetwas aus etwas kramen

kramen

verb

Meanings

1.
in einer Menge von Sachen (mit wenig Ordnung oder System) umherschauen und suchen
- “Karl kramt schon den ganzen Tag in seinem Hobbyraum.”
colloquial
Englishto rummage, to search through
Españolrebuscar, hurgar
Françaisfouiller, fouiner, chercher dans
Italianofrugare, cercare tra
Portuguêsrevirar, procurar entre
Русскийрыться, искать среди
Türkçekarıştırmak, arama yapmak
Українськапошук, перебирати
Ελληνικάψάχνω, ανακατεύω
Tiếng Việtlục lọi, tìm kiếm trong
العربيةيبحث, يعبث
2.
in einer Menge von Sachen etwas (mit wenig Ordnung oder System) (heraus-)suchen und entnehmen
- “Der Händler kramte ein Schmuckstück aus seiner Kiste.”
colloquial
Englishto rummage
Españolsacar
Françaisfouiller, dénicher, extraire
Italianoestrarre
Portuguêsretirar
Русскийдостать
Türkçeçıkarmak
Українськавитягувати
Ελληνικάβγάζω
Tiếng Việtlấy ra
العربيةيخرج
3.
kleinere Dinge einkaufen
- “Ich werde morgen im Einkaufszentrum ein wenig kramen.”
Swiss Standard German
Englishto dig out, to pull out
Españolcomprar cosas pequeñas
Françaisacheter des petites choses
Italianocomprare piccole cose
Portuguêscomprar coisas pequenas
Русскийпокупка мелочей
Türkçeküçük şeyler almak
Українськакупувати дрібниці
Ελληνικάαγορά μικρών πραγμάτων
Tiếng Việtmua sắm đồ nhỏ
العربيةشراء أشياء صغيرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kramen
first-person singular: ich werde kramen
second-person plural: ihr werdet kramen
second-person singular: du wirst kramen
third-person plural: sie werden kramen
third-person singular: er/sie/es wird kramen
third-person singular: es wird gekramt sein
third-person singular: es wird gekramt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kramen
first-person singular: ich werde kramen
second-person plural: ihr werdet kramen
second-person singular: du werdest kramen
third-person plural: sie werden kramen
third-person singular: er/sie/es werde kramen
third-person singular: es werde gekramt sein
third-person singular: es werde gekramt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kramen
first-person singular: ich würde kramen
second-person plural: ihr würdet kramen
second-person singular: du würdest kramen
third-person plural: sie würden kramen
third-person singular: er/sie/es würde kramen
third-person singular: es würde gekramt sein
third-person singular: es würde gekramt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekramt haben
first-person singular: ich werde gekramt haben
second-person plural: ihr werdet gekramt haben
second-person singular: du wirst gekramt haben
third-person plural: sie werden gekramt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekramt haben
third-person singular: es wird gekramt gewesen sein
third-person singular: es wird gekramt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekramt haben
first-person singular: ich werde gekramt haben
second-person plural: ihr werdet gekramt haben
second-person singular: du werdest gekramt haben
third-person plural: sie werden gekramt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekramt haben
third-person singular: es werde gekramt gewesen sein
third-person singular: es werde gekramt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekramt haben
first-person singular: ich würde gekramt haben
second-person plural: ihr würdet gekramt haben
second-person singular: du würdest gekramt haben
third-person plural: sie würden gekramt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekramt haben
third-person singular: es würde gekramt gewesen sein
third-person singular: es würde gekramt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kramten
first-person singular: ich kramte
second-person plural: ihr kramtet
second-person singular: du kramtest
third-person plural: sie kramten
third-person singular: er/sie/es kramte
third-person singular: es war gekramt
third-person singular: es wurde gekramt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kramten
first-person singular: ich kramte
second-person plural: ihr kramtet
second-person singular: du kramtest
third-person plural: sie kramten
third-person singular: er/sie/es kramte
third-person singular: es wäre gekramt
third-person singular: es würde gekramt

imperative · perfect

haben Sie gekramt!
second-person plural: habt gekramt!
second-person singular: habe gekramt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekramt
first-person singular: ich habe gekramt
second-person plural: ihr habt gekramt
second-person singular: du hast gekramt
third-person plural: sie haben gekramt
third-person singular: er/sie/es hat gekramt
third-person singular: es ist gekramt gewesen
third-person singular: es ist gekramt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekramt
first-person singular: ich habe gekramt
second-person plural: ihr habet gekramt
second-person singular: du habest gekramt
third-person plural: sie haben gekramt
third-person singular: er/sie/es habe gekramt
third-person singular: es sei gekramt gewesen
third-person singular: es sei gekramt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekramt
first-person singular: ich hatte gekramt
second-person plural: ihr hattet gekramt
second-person singular: du hattest gekramt
third-person plural: sie hatten gekramt
third-person singular: er/sie/es hatte gekramt
third-person singular: es war gekramt gewesen
third-person singular: es war gekramt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekramt
first-person singular: ich hätte gekramt
second-person plural: ihr hättet gekramt
second-person singular: du hättest gekramt
third-person plural: sie hätten gekramt
third-person singular: er/sie/es hätte gekramt
third-person singular: es wäre gekramt gewesen
third-person singular: es wäre gekramt worden

imperative · present

kramen Sie!
second-person plural: kramt!
second-person singular: kram!
second-person singular: krame!

indicative · present

first-person plural: wir kramen
first-person singular: ich kram
first-person singular: ich krame
second-person plural: ihr kramt
second-person singular: du kramst
third-person plural: sie kramen
third-person singular: er/sie/es kramt
third-person singular: es ist gekramt
third-person singular: es wird gekramt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kramen
first-person singular: ich krame
second-person plural: ihr kramet
second-person singular: du kramest
third-person plural: sie kramen
third-person singular: er/sie/es krame
third-person singular: es sei gekramt
third-person singular: es werde gekramt

Verb governance

accusativeetwas aus etwas kramen