herlegen — German Dictionary

herlegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas zum Sprechenden legen
- “„Wir haben ein paar ältere Ausgaben hergelegt“, berichtet Präsident Krammer.”
- “„Da haben wir früher eh schon was hergelegt, oder?“, fragt sie ihren Begleiter.”
- “„Er hat mir eine Stofftasche hergelegt und Geld verlangt. Ich hab zuerst gedacht, er will mich frotzeln“, schildert das Überfallopfer Maria V.”
- “An und für sich ist es nicht unangenehm, wenn ausländische Investoren hier Firmen gründen und vielleicht ihr Geld herlegen, und zwar indem sie es hier investieren …”
colloquialtransitive
Englishto lay down, to put down
Españoldejar, poner
Françaismettre ici, poser, déposer
Italianomettere qui, mettere giù, posare
Portuguêsdeixar, colocar
Русскийположить сюда, положить, класть
Türkçekoymak, yerleştirmek
Українськапокласти, класти
Ελληνικάαφήνω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt xuống, bỏ xuống
العربيةوضع, ترك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herlegen
first-person singular: ich werde herlegen
second-person plural: ihr werdet herlegen
second-person singular: du wirst herlegen
third-person plural: sie werden hergelegt sein
third-person plural: sie werden hergelegt werden
third-person plural: sie werden herlegen
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird herlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herlegen
first-person singular: ich werde herlegen
second-person plural: ihr werdet herlegen
second-person singular: du werdest herlegen
third-person plural: sie werden hergelegt sein
third-person plural: sie werden hergelegt werden
third-person plural: sie werden herlegen
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde herlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herlegen
first-person singular: ich würde herlegen
second-person plural: ihr würdet herlegen
second-person singular: du würdest herlegen
third-person plural: sie würden hergelegt sein
third-person plural: sie würden hergelegt werden
third-person plural: sie würden herlegen
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde herlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergelegt haben
first-person singular: ich werde hergelegt haben
second-person plural: ihr werdet hergelegt haben
second-person singular: du wirst hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergelegt haben
first-person singular: ich werde hergelegt haben
second-person plural: ihr werdet hergelegt haben
second-person singular: du werdest hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergelegt haben
first-person singular: ich würde hergelegt haben
second-person plural: ihr würdet hergelegt haben
second-person singular: du würdest hergelegt haben
third-person plural: sie würden hergelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden hergelegt haben
third-person plural: sie würden hergelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herlegten
first-person plural: wir legten her
first-person singular: ich herlegte
first-person singular: ich legte her
second-person plural: ihr herlegtet
second-person plural: ihr legtet her
second-person singular: du herlegtest
second-person singular: du legtest her
third-person plural: sie herlegten
third-person plural: sie legten her
third-person plural: sie waren hergelegt
third-person plural: sie wurden hergelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herlegten
first-person plural: wir legten her
first-person singular: ich herlegte
first-person singular: ich legte her
second-person plural: ihr herlegtet
second-person plural: ihr legtet her
second-person singular: du herlegtest
second-person singular: du legtest her
third-person plural: sie herlegten
third-person plural: sie legten her
third-person plural: sie wären hergelegt
third-person plural: sie würden hergelegt

imperative · perfect

haben Sie hergelegt!
second-person plural: habt hergelegt!
second-person singular: habe hergelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergelegt
first-person singular: ich habe hergelegt
second-person plural: ihr habt hergelegt
second-person singular: du hast hergelegt
third-person plural: sie haben hergelegt
third-person plural: sie sind hergelegt gewesen
third-person plural: sie sind hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat hergelegt
third-person singular: er/sie/es ist hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hergelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergelegt
first-person singular: ich habe hergelegt
second-person plural: ihr habet hergelegt
second-person singular: du habest hergelegt
third-person plural: sie haben hergelegt
third-person plural: sie seien hergelegt gewesen
third-person plural: sie seien hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe hergelegt
third-person singular: er/sie/es sei hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hergelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergelegt
first-person singular: ich hatte hergelegt
second-person plural: ihr hattet hergelegt
second-person singular: du hattest hergelegt
third-person plural: sie hatten hergelegt
third-person plural: sie waren hergelegt gewesen
third-person plural: sie waren hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hergelegt
third-person singular: er/sie/es war hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hergelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergelegt
first-person singular: ich hätte hergelegt
second-person plural: ihr hättet hergelegt
second-person singular: du hättest hergelegt
third-person plural: sie hätten hergelegt
third-person plural: sie wären hergelegt gewesen
third-person plural: sie wären hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hergelegt
third-person singular: er/sie/es wäre hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hergelegt worden

imperative · present

legen Sie her!
second-person plural: legt her!
second-person singular: lege her!
second-person singular: leg her!

indicative · present

first-person plural: wir herlegen
first-person plural: wir legen her
first-person singular: ich herlege
first-person singular: ich lege her
second-person plural: ihr herlegt
second-person plural: ihr legt her
second-person singular: du herlegst
second-person singular: du legst her
third-person plural: sie herlegen
third-person plural: sie legen her
third-person plural: sie sind hergelegt
third-person plural: sie werden hergelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herlegen
first-person plural: wir legen her
first-person singular: ich herlege
first-person singular: ich lege her
second-person plural: ihr herleget
second-person plural: ihr leget her
second-person singular: du herlegest
second-person singular: du legest her
third-person plural: sie herlegen
third-person plural: sie legen her
third-person plural: sie seien hergelegt
third-person plural: sie werden hergelegt

Verb governance

accusativeetwas herlegen

herlegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas zum Sprechenden legen
- “„Wir haben ein paar ältere Ausgaben hergelegt“, berichtet Präsident Krammer.”
- “„Da haben wir früher eh schon was hergelegt, oder?“, fragt sie ihren Begleiter.”
- “„Er hat mir eine Stofftasche hergelegt und Geld verlangt. Ich hab zuerst gedacht, er will mich frotzeln“, schildert das Überfallopfer Maria V.”
- “An und für sich ist es nicht unangenehm, wenn ausländische Investoren hier Firmen gründen und vielleicht ihr Geld herlegen, und zwar indem sie es hier investieren …”
colloquialtransitive
Englishto lay down, to put down
Españoldejar, poner
Françaismettre ici, poser, déposer
Italianomettere qui, mettere giù, posare
Portuguêsdeixar, colocar
Русскийположить сюда, положить, класть
Türkçekoymak, yerleştirmek
Українськапокласти, класти
Ελληνικάαφήνω, τοποθετώ
Tiếng Việtđặt xuống, bỏ xuống
العربيةوضع, ترك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herlegen
first-person singular: ich werde herlegen
second-person plural: ihr werdet herlegen
second-person singular: du wirst herlegen
third-person plural: sie werden hergelegt sein
third-person plural: sie werden hergelegt werden
third-person plural: sie werden herlegen
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird herlegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herlegen
first-person singular: ich werde herlegen
second-person plural: ihr werdet herlegen
second-person singular: du werdest herlegen
third-person plural: sie werden hergelegt sein
third-person plural: sie werden hergelegt werden
third-person plural: sie werden herlegen
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde herlegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herlegen
first-person singular: ich würde herlegen
second-person plural: ihr würdet herlegen
second-person singular: du würdest herlegen
third-person plural: sie würden hergelegt sein
third-person plural: sie würden hergelegt werden
third-person plural: sie würden herlegen
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde herlegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergelegt haben
first-person singular: ich werde hergelegt haben
second-person plural: ihr werdet hergelegt haben
second-person singular: du wirst hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird hergelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergelegt haben
first-person singular: ich werde hergelegt haben
second-person plural: ihr werdet hergelegt haben
second-person singular: du werdest hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden hergelegt haben
third-person plural: sie werden hergelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde hergelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergelegt haben
first-person singular: ich würde hergelegt haben
second-person plural: ihr würdet hergelegt haben
second-person singular: du würdest hergelegt haben
third-person plural: sie würden hergelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden hergelegt haben
third-person plural: sie würden hergelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde hergelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herlegten
first-person plural: wir legten her
first-person singular: ich herlegte
first-person singular: ich legte her
second-person plural: ihr herlegtet
second-person plural: ihr legtet her
second-person singular: du herlegtest
second-person singular: du legtest her
third-person plural: sie herlegten
third-person plural: sie legten her
third-person plural: sie waren hergelegt
third-person plural: sie wurden hergelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herlegten
first-person plural: wir legten her
first-person singular: ich herlegte
first-person singular: ich legte her
second-person plural: ihr herlegtet
second-person plural: ihr legtet her
second-person singular: du herlegtest
second-person singular: du legtest her
third-person plural: sie herlegten
third-person plural: sie legten her
third-person plural: sie wären hergelegt
third-person plural: sie würden hergelegt

imperative · perfect

haben Sie hergelegt!
second-person plural: habt hergelegt!
second-person singular: habe hergelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergelegt
first-person singular: ich habe hergelegt
second-person plural: ihr habt hergelegt
second-person singular: du hast hergelegt
third-person plural: sie haben hergelegt
third-person plural: sie sind hergelegt gewesen
third-person plural: sie sind hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat hergelegt
third-person singular: er/sie/es ist hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hergelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergelegt
first-person singular: ich habe hergelegt
second-person plural: ihr habet hergelegt
second-person singular: du habest hergelegt
third-person plural: sie haben hergelegt
third-person plural: sie seien hergelegt gewesen
third-person plural: sie seien hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe hergelegt
third-person singular: er/sie/es sei hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hergelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergelegt
first-person singular: ich hatte hergelegt
second-person plural: ihr hattet hergelegt
second-person singular: du hattest hergelegt
third-person plural: sie hatten hergelegt
third-person plural: sie waren hergelegt gewesen
third-person plural: sie waren hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hergelegt
third-person singular: er/sie/es war hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hergelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergelegt
first-person singular: ich hätte hergelegt
second-person plural: ihr hättet hergelegt
second-person singular: du hättest hergelegt
third-person plural: sie hätten hergelegt
third-person plural: sie wären hergelegt gewesen
third-person plural: sie wären hergelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hergelegt
third-person singular: er/sie/es wäre hergelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hergelegt worden

imperative · present

legen Sie her!
second-person plural: legt her!
second-person singular: lege her!
second-person singular: leg her!

indicative · present

first-person plural: wir herlegen
first-person plural: wir legen her
first-person singular: ich herlege
first-person singular: ich lege her
second-person plural: ihr herlegt
second-person plural: ihr legt her
second-person singular: du herlegst
second-person singular: du legst her
third-person plural: sie herlegen
third-person plural: sie legen her
third-person plural: sie sind hergelegt
third-person plural: sie werden hergelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herlegen
first-person plural: wir legen her
first-person singular: ich herlege
first-person singular: ich lege her
second-person plural: ihr herleget
second-person plural: ihr leget her
second-person singular: du herlegest
second-person singular: du legest her
third-person plural: sie herlegen
third-person plural: sie legen her
third-person plural: sie seien hergelegt
third-person plural: sie werden hergelegt

Verb governance

accusativeetwas herlegen