herb

Meanings

1. 1.

   in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich

   • “Besonders heikel ist der verfeinerte Gaumen ja mit den simpelsten Drinks: „Ein guter Daiquiri ist angenehm herb und ein klein wenig süß; ein schlechter kann wie Salzsäure schmecken.“”

   Englishbitter, sharp

   Españolamargo, áspero

   Françaisamer, âpre

   Italianoamaro, aspro

   Portuguêsamargo, áspero

   Русскийгорький, резкий

   Türkçeacı, sert

   Українськагіркий, різкий

   Ελληνικάπικρός, σκληρός

   Tiếng Việtđắng, gắt

   العربيةمر, حاد
2. 2.

   eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet

   • “Seine neue Freundin ist eine herbe Schönheit mit langen, dunklen Haaren.”

   Englishcoarse

   Españoláspero

   Françaisgrossier

   Italianogrezzo

   Portuguêsgrosseiro

   Русскийгрубый

   Türkçekaba

   Українськагрубий

   Ελληνικάχοντρός

   Tiếng Việtthô

   العربيةخشن
3. 3.

   deutlich und unangenehm

   • “Gestern hat Hanne herbe Kritik von ihrer Mutter einstecken müssen.”
   • “„Weil Blüten bei der männlich dominierten Gruppe nicht ankamen, zog der Aromajockey immer herbere Register, am Ende warf er Eichenrinde ins Feuer.“”

   Englishharsh

   Españolduro

   Françaisamer, acerbe, dur

   Italianoduro

   Portuguêsduro

   Русскийжесткий

   Türkçesert

   Українськажорсткий

   Ελληνικάσκληρός

   Tiếng Việtkhắc nghiệt

   العربيةقاسي