erharren — German Dictionary

erharren

verb

Meanings

1.
auf etwas Ersehntes warten
- “Sie hatte keine Ruhe mehr und konnte die Ankunft des Zuges kaum erharren.”
- “„Als wir einen damit angefüllten Topf ans Feuer setzten, bildeten sie um dasselbe einen Kreis und erharrten mit ängstlicher Aufmerksamkeit den Augenblick, wo es zu sieden begann.“”
- “Demnach ließ er beim Einbruch der Dämmerung sein Bett in dem besagten Zimmer aufschlagen und erharrte, ohne zu schlafen, die Mitternacht.”
- “Niemand wagte ein Wort zu äußern, während sie die Wiederkehr des Sklaven erharrten.”
- “Wie glimmernde Augensterne von Wölfen, Luchsen, Pantherkatzen folgten alle Blicke ihm nach; er war der Löwe, dessen bodenschütterndes Aufbrüllen sie gierig erharrten.”
gehobenraretransitive
Englishto wait for, to endure
Españolesperar, permanecer esperando
Françaisattendre, demeurer en attente
Italianoaspettare, attendere, rimanere in attesa
Portuguêsaguardar, permanecer à espera
Русскийожидать, пребывать в ожидании
Türkçebeklemek, sabretmek
Українськаочікувати, залишатися в очікуванні
Ελληνικάπεριμένω, μένω σε αναμονή
Tiếng Việtchờ đợi, ở lại chờ
العربيةينتظر, يبقى في انتظار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erharren
first-person singular: ich werde erharren
second-person plural: ihr werdet erharren
second-person singular: du wirst erharren
third-person plural: sie werden erharren
third-person plural: sie werden erharrt sein
third-person plural: sie werden erharrt werden
third-person singular: er/sie/es wird erharren
third-person singular: er/sie/es wird erharrt sein
third-person singular: er/sie/es wird erharrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erharren
first-person singular: ich werde erharren
second-person plural: ihr werdet erharren
second-person singular: du werdest erharren
third-person plural: sie werden erharren
third-person plural: sie werden erharrt sein
third-person plural: sie werden erharrt werden
third-person singular: er/sie/es werde erharren
third-person singular: er/sie/es werde erharrt sein
third-person singular: er/sie/es werde erharrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erharren
first-person singular: ich würde erharren
second-person plural: ihr würdet erharren
second-person singular: du würdest erharren
third-person plural: sie würden erharren
third-person plural: sie würden erharrt sein
third-person plural: sie würden erharrt werden
third-person singular: er/sie/es würde erharren
third-person singular: er/sie/es würde erharrt sein
third-person singular: er/sie/es würde erharrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erharrt haben
first-person singular: ich werde erharrt haben
second-person plural: ihr werdet erharrt haben
second-person singular: du wirst erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erharrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erharrt haben
third-person singular: er/sie/es wird erharrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erharrt haben
first-person singular: ich werde erharrt haben
second-person plural: ihr werdet erharrt haben
second-person singular: du werdest erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erharrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erharrt haben
third-person singular: er/sie/es werde erharrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erharrt haben
first-person singular: ich würde erharrt haben
second-person plural: ihr würdet erharrt haben
second-person singular: du würdest erharrt haben
third-person plural: sie würden erharrt gewesen sein
third-person plural: sie würden erharrt haben
third-person plural: sie würden erharrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erharrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erharrt haben
third-person singular: er/sie/es würde erharrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erharrten
first-person singular: ich erharrte
second-person plural: ihr erharrtet
second-person singular: du erharrtest
third-person plural: sie erharrten
third-person plural: sie waren erharrt
third-person plural: sie wurden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharrte
third-person singular: er/sie/es war erharrt
third-person singular: er/sie/es wurde erharrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erharrten
first-person singular: ich erharrte
second-person plural: ihr erharrtet
second-person singular: du erharrtest
third-person plural: sie erharrten
third-person plural: sie wären erharrt
third-person plural: sie würden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharrte
third-person singular: er/sie/es wäre erharrt
third-person singular: er/sie/es würde erharrt

imperative · perfect

haben Sie erharrt!
second-person plural: habt erharrt!
second-person singular: habe erharrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erharrt
first-person singular: ich habe erharrt
second-person plural: ihr habt erharrt
second-person singular: du hast erharrt
third-person plural: sie haben erharrt
third-person plural: sie sind erharrt gewesen
third-person plural: sie sind erharrt worden
third-person singular: er/sie/es hat erharrt
third-person singular: er/sie/es ist erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erharrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erharrt
first-person singular: ich habe erharrt
second-person plural: ihr habet erharrt
second-person singular: du habest erharrt
third-person plural: sie haben erharrt
third-person plural: sie seien erharrt gewesen
third-person plural: sie seien erharrt worden
third-person singular: er/sie/es habe erharrt
third-person singular: er/sie/es sei erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erharrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erharrt
first-person singular: ich hatte erharrt
second-person plural: ihr hattet erharrt
second-person singular: du hattest erharrt
third-person plural: sie hatten erharrt
third-person plural: sie waren erharrt gewesen
third-person plural: sie waren erharrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erharrt
third-person singular: er/sie/es war erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erharrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erharrt
first-person singular: ich hätte erharrt
second-person plural: ihr hättet erharrt
second-person singular: du hättest erharrt
third-person plural: sie hätten erharrt
third-person plural: sie wären erharrt gewesen
third-person plural: sie wären erharrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erharrt
third-person singular: er/sie/es wäre erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erharrt worden

imperative · present

erharren Sie!
second-person plural: erharrt!
second-person singular: erharr!
second-person singular: erharre!

indicative · present

first-person plural: wir erharren
first-person singular: ich erharre
second-person plural: ihr erharrt
second-person singular: du erharrst
third-person plural: sie erharren
third-person plural: sie sind erharrt
third-person plural: sie werden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharrt
third-person singular: er/sie/es ist erharrt
third-person singular: er/sie/es wird erharrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erharren
first-person singular: ich erharre
second-person plural: ihr erharret
second-person singular: du erharrest
third-person plural: sie erharren
third-person plural: sie seien erharrt
third-person plural: sie werden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharre
third-person singular: er/sie/es sei erharrt
third-person singular: er/sie/es werde erharrt

erharren

verb

Meanings

1.
auf etwas Ersehntes warten
- “Sie hatte keine Ruhe mehr und konnte die Ankunft des Zuges kaum erharren.”
- “„Als wir einen damit angefüllten Topf ans Feuer setzten, bildeten sie um dasselbe einen Kreis und erharrten mit ängstlicher Aufmerksamkeit den Augenblick, wo es zu sieden begann.“”
- “Demnach ließ er beim Einbruch der Dämmerung sein Bett in dem besagten Zimmer aufschlagen und erharrte, ohne zu schlafen, die Mitternacht.”
- “Niemand wagte ein Wort zu äußern, während sie die Wiederkehr des Sklaven erharrten.”
- “Wie glimmernde Augensterne von Wölfen, Luchsen, Pantherkatzen folgten alle Blicke ihm nach; er war der Löwe, dessen bodenschütterndes Aufbrüllen sie gierig erharrten.”
gehobenraretransitive
Englishto wait for, to endure
Españolesperar, permanecer esperando
Françaisattendre, demeurer en attente
Italianoaspettare, attendere, rimanere in attesa
Portuguêsaguardar, permanecer à espera
Русскийожидать, пребывать в ожидании
Türkçebeklemek, sabretmek
Українськаочікувати, залишатися в очікуванні
Ελληνικάπεριμένω, μένω σε αναμονή
Tiếng Việtchờ đợi, ở lại chờ
العربيةينتظر, يبقى في انتظار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erharren
first-person singular: ich werde erharren
second-person plural: ihr werdet erharren
second-person singular: du wirst erharren
third-person plural: sie werden erharren
third-person plural: sie werden erharrt sein
third-person plural: sie werden erharrt werden
third-person singular: er/sie/es wird erharren
third-person singular: er/sie/es wird erharrt sein
third-person singular: er/sie/es wird erharrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erharren
first-person singular: ich werde erharren
second-person plural: ihr werdet erharren
second-person singular: du werdest erharren
third-person plural: sie werden erharren
third-person plural: sie werden erharrt sein
third-person plural: sie werden erharrt werden
third-person singular: er/sie/es werde erharren
third-person singular: er/sie/es werde erharrt sein
third-person singular: er/sie/es werde erharrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erharren
first-person singular: ich würde erharren
second-person plural: ihr würdet erharren
second-person singular: du würdest erharren
third-person plural: sie würden erharren
third-person plural: sie würden erharrt sein
third-person plural: sie würden erharrt werden
third-person singular: er/sie/es würde erharren
third-person singular: er/sie/es würde erharrt sein
third-person singular: er/sie/es würde erharrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erharrt haben
first-person singular: ich werde erharrt haben
second-person plural: ihr werdet erharrt haben
second-person singular: du wirst erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erharrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erharrt haben
third-person singular: er/sie/es wird erharrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erharrt haben
first-person singular: ich werde erharrt haben
second-person plural: ihr werdet erharrt haben
second-person singular: du werdest erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt gewesen sein
third-person plural: sie werden erharrt haben
third-person plural: sie werden erharrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erharrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erharrt haben
third-person singular: er/sie/es werde erharrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erharrt haben
first-person singular: ich würde erharrt haben
second-person plural: ihr würdet erharrt haben
second-person singular: du würdest erharrt haben
third-person plural: sie würden erharrt gewesen sein
third-person plural: sie würden erharrt haben
third-person plural: sie würden erharrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erharrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erharrt haben
third-person singular: er/sie/es würde erharrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erharrten
first-person singular: ich erharrte
second-person plural: ihr erharrtet
second-person singular: du erharrtest
third-person plural: sie erharrten
third-person plural: sie waren erharrt
third-person plural: sie wurden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharrte
third-person singular: er/sie/es war erharrt
third-person singular: er/sie/es wurde erharrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erharrten
first-person singular: ich erharrte
second-person plural: ihr erharrtet
second-person singular: du erharrtest
third-person plural: sie erharrten
third-person plural: sie wären erharrt
third-person plural: sie würden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharrte
third-person singular: er/sie/es wäre erharrt
third-person singular: er/sie/es würde erharrt

imperative · perfect

haben Sie erharrt!
second-person plural: habt erharrt!
second-person singular: habe erharrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erharrt
first-person singular: ich habe erharrt
second-person plural: ihr habt erharrt
second-person singular: du hast erharrt
third-person plural: sie haben erharrt
third-person plural: sie sind erharrt gewesen
third-person plural: sie sind erharrt worden
third-person singular: er/sie/es hat erharrt
third-person singular: er/sie/es ist erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erharrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erharrt
first-person singular: ich habe erharrt
second-person plural: ihr habet erharrt
second-person singular: du habest erharrt
third-person plural: sie haben erharrt
third-person plural: sie seien erharrt gewesen
third-person plural: sie seien erharrt worden
third-person singular: er/sie/es habe erharrt
third-person singular: er/sie/es sei erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erharrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erharrt
first-person singular: ich hatte erharrt
second-person plural: ihr hattet erharrt
second-person singular: du hattest erharrt
third-person plural: sie hatten erharrt
third-person plural: sie waren erharrt gewesen
third-person plural: sie waren erharrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erharrt
third-person singular: er/sie/es war erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erharrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erharrt
first-person singular: ich hätte erharrt
second-person plural: ihr hättet erharrt
second-person singular: du hättest erharrt
third-person plural: sie hätten erharrt
third-person plural: sie wären erharrt gewesen
third-person plural: sie wären erharrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erharrt
third-person singular: er/sie/es wäre erharrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erharrt worden

imperative · present

erharren Sie!
second-person plural: erharrt!
second-person singular: erharr!
second-person singular: erharre!

indicative · present

first-person plural: wir erharren
first-person singular: ich erharre
second-person plural: ihr erharrt
second-person singular: du erharrst
third-person plural: sie erharren
third-person plural: sie sind erharrt
third-person plural: sie werden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharrt
third-person singular: er/sie/es ist erharrt
third-person singular: er/sie/es wird erharrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erharren
first-person singular: ich erharre
second-person plural: ihr erharret
second-person singular: du erharrest
third-person plural: sie erharren
third-person plural: sie seien erharrt
third-person plural: sie werden erharrt
third-person singular: er/sie/es erharre
third-person singular: er/sie/es sei erharrt
third-person singular: er/sie/es werde erharrt