haken — German Dictionary

haken

verb

Meanings

1.
festmachen, fassen
- “Die Kupplungen der Waggons hakten ein.”
Englishto hook, to fasten
Españolenganchar, sujetar
Françaiscrocher, fixer
Italianouncinare, agganciare, fissare
Portuguêsprender, fixar
Русскийзацепить, закрепить
Türkçekanca, sabitlemek
Українськазацепити, закріпити
Ελληνικάκρεμάω, σταθεροποιώ
Tiếng Việtgắn, buộc
العربيةخطاف, تثبيت
2.
mit einem Haken pflügen
- “Das Haken ist besonders geeignet, um Dünger einzubringen.”
Englishto hook
Españolarar con un gancho
Françaislabourer avec un crochet
Italianoarare con un gancio
Portuguêsarar com um gancho
Русскийпахать крюком
Türkçekanca ile sürmek
Українськаорати гаком
Ελληνικάοργώνω με γάντζο
Tiếng Việtcày bằng móc
العربيةحراثة بمخلب
3.
hängen, hängenbleiben
- “Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?”
Englishto plow with a hook
Españolcolgar, atascarse
Françaispendre, rester coincé
Italianoappendere, rimanere bloccato
Portuguêspendurar, ficar preso
Русскийвисеть, застрять
Türkçeasmak, takılmak
Українськависіти, застрягти
Ελληνικάκρέμονται, κολλάνε
Tiếng Việttreo, bị kẹt
العربيةيعلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehakt sein
first-person plural: wir werden gehakt werden
first-person plural: wir werden haken
first-person singular: ich werde gehakt sein
first-person singular: ich werde gehakt werden
first-person singular: ich werde haken
second-person plural: ihr werdet gehakt sein
second-person plural: ihr werdet gehakt werden
second-person plural: ihr werdet haken
second-person singular: du wirst gehakt sein
second-person singular: du wirst gehakt werden
second-person singular: du wirst haken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehakt sein
first-person plural: wir werden gehakt werden
first-person plural: wir werden haken
first-person singular: ich werde gehakt sein
first-person singular: ich werde gehakt werden
first-person singular: ich werde haken
second-person plural: ihr werdet gehakt sein
second-person plural: ihr werdet gehakt werden
second-person plural: ihr werdet haken
second-person singular: du werdest gehakt sein
second-person singular: du werdest gehakt werden
second-person singular: du werdest haken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehakt sein
first-person plural: wir würden gehakt werden
first-person plural: wir würden haken
first-person singular: ich würde gehakt sein
first-person singular: ich würde gehakt werden
first-person singular: ich würde haken
second-person plural: ihr würdet gehakt sein
second-person plural: ihr würdet gehakt werden
second-person plural: ihr würdet haken
second-person singular: du würdest gehakt sein
second-person singular: du würdest gehakt werden
second-person singular: du würdest haken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehakt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehakt haben
first-person plural: wir werden gehakt worden sein
first-person singular: ich werde gehakt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehakt haben
first-person singular: ich werde gehakt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehakt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehakt haben
second-person plural: ihr werdet gehakt worden sein
second-person singular: du wirst gehakt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehakt haben
second-person singular: du wirst gehakt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehakt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehakt haben
first-person plural: wir werden gehakt worden sein
first-person singular: ich werde gehakt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehakt haben
first-person singular: ich werde gehakt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehakt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehakt haben
second-person plural: ihr werdet gehakt worden sein
second-person singular: du werdest gehakt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehakt haben
second-person singular: du werdest gehakt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehakt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehakt haben
first-person plural: wir würden gehakt worden sein
first-person singular: ich würde gehakt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehakt haben
first-person singular: ich würde gehakt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehakt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehakt haben
second-person plural: ihr würdet gehakt worden sein
second-person singular: du würdest gehakt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehakt haben
second-person singular: du würdest gehakt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hakten
first-person plural: wir waren gehakt
first-person plural: wir wurden gehakt
first-person singular: ich hakte
first-person singular: ich war gehakt
first-person singular: ich wurde gehakt
second-person plural: ihr haktet
second-person plural: ihr wart gehakt
second-person plural: ihr wurdet gehakt
second-person singular: du haktest
second-person singular: du warst gehakt
second-person singular: du wurdest gehakt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hakten
first-person plural: wir wären gehakt
first-person plural: wir würden gehakt
first-person singular: ich hakte
first-person singular: ich wäre gehakt
first-person singular: ich würde gehakt
second-person plural: ihr haktet
second-person plural: ihr wäret gehakt
second-person plural: ihr wärt gehakt
second-person plural: ihr würdet gehakt
second-person singular: du haktest
second-person singular: du wärest gehakt

imperative · perfect

haben Sie gehakt!
seien Sie gehakt gewesen!
seien Sie gehakt worden!
second-person plural: habt gehakt!
second-person plural: seid gehakt gewesen!
second-person plural: seid gehakt worden!
second-person singular: habe gehakt!
second-person singular: sei gehakt gewesen!
second-person singular: sei gehakt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehakt
first-person plural: wir sind gehakt gewesen
first-person plural: wir sind gehakt worden
first-person singular: ich bin gehakt gewesen
first-person singular: ich bin gehakt worden
first-person singular: ich habe gehakt
second-person plural: ihr habt gehakt
second-person plural: ihr seid gehakt gewesen
second-person plural: ihr seid gehakt worden
second-person singular: du bist gehakt gewesen
second-person singular: du bist gehakt worden
second-person singular: du hast gehakt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehakt
first-person plural: wir seien gehakt gewesen
first-person plural: wir seien gehakt worden
first-person singular: ich habe gehakt
first-person singular: ich sei gehakt gewesen
first-person singular: ich sei gehakt worden
second-person plural: ihr habet gehakt
second-person plural: ihr seiet gehakt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehakt worden
second-person singular: du habest gehakt
second-person singular: du seiest gehakt gewesen
second-person singular: du seiest gehakt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehakt
first-person plural: wir waren gehakt gewesen
first-person plural: wir waren gehakt worden
first-person singular: ich hatte gehakt
first-person singular: ich war gehakt gewesen
first-person singular: ich war gehakt worden
second-person plural: ihr hattet gehakt
second-person plural: ihr wart gehakt gewesen
second-person plural: ihr wart gehakt worden
second-person singular: du hattest gehakt
second-person singular: du warst gehakt gewesen
second-person singular: du warst gehakt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehakt
first-person plural: wir wären gehakt gewesen
first-person plural: wir wären gehakt worden
first-person singular: ich hätte gehakt
first-person singular: ich wäre gehakt gewesen
first-person singular: ich wäre gehakt worden
second-person plural: ihr hättet gehakt
second-person plural: ihr wäret gehakt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehakt worden
second-person plural: ihr wärt gehakt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehakt worden
second-person singular: du hättest gehakt

imperative · present

haken Sie!
seien Sie gehakt!
werden Sie gehakt!
second-person plural: hakt!
second-person plural: seid gehakt!
second-person plural: werdet gehakt!
second-person singular: hak!
second-person singular: hake!
second-person singular: sei gehakt!
second-person singular: werde gehakt!

indicative · present

first-person plural: wir haken
first-person plural: wir sind gehakt
first-person plural: wir werden gehakt
first-person singular: ich bin gehakt
first-person singular: ich hake
first-person singular: ich werde gehakt
second-person plural: ihr hakt
second-person plural: ihr seid gehakt
second-person plural: ihr werdet gehakt
second-person singular: du bist gehakt
second-person singular: du hakst
second-person singular: du wirst gehakt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haken
first-person plural: wir seien gehakt
first-person plural: wir werden gehakt
first-person singular: ich hake
first-person singular: ich sei gehakt
first-person singular: ich werde gehakt
second-person plural: ihr haket
second-person plural: ihr seiet gehakt
second-person plural: ihr werdet gehakt
second-person singular: du hakest
second-person singular: du seiest gehakt
second-person singular: du seist gehakt

haken

verb

Meanings

1.
festmachen, fassen
- “Die Kupplungen der Waggons hakten ein.”
Englishto hook, to fasten
Españolenganchar, sujetar
Françaiscrocher, fixer
Italianouncinare, agganciare, fissare
Portuguêsprender, fixar
Русскийзацепить, закрепить
Türkçekanca, sabitlemek
Українськазацепити, закріпити
Ελληνικάκρεμάω, σταθεροποιώ
Tiếng Việtgắn, buộc
العربيةخطاف, تثبيت
2.
mit einem Haken pflügen
- “Das Haken ist besonders geeignet, um Dünger einzubringen.”
Englishto hook
Españolarar con un gancho
Françaislabourer avec un crochet
Italianoarare con un gancio
Portuguêsarar com um gancho
Русскийпахать крюком
Türkçekanca ile sürmek
Українськаорати гаком
Ελληνικάοργώνω με γάντζο
Tiếng Việtcày bằng móc
العربيةحراثة بمخلب
3.
hängen, hängenbleiben
- “Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?”
Englishto plow with a hook
Españolcolgar, atascarse
Françaispendre, rester coincé
Italianoappendere, rimanere bloccato
Portuguêspendurar, ficar preso
Русскийвисеть, застрять
Türkçeasmak, takılmak
Українськависіти, застрягти
Ελληνικάκρέμονται, κολλάνε
Tiếng Việttreo, bị kẹt
العربيةيعلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehakt sein
first-person plural: wir werden gehakt werden
first-person plural: wir werden haken
first-person singular: ich werde gehakt sein
first-person singular: ich werde gehakt werden
first-person singular: ich werde haken
second-person plural: ihr werdet gehakt sein
second-person plural: ihr werdet gehakt werden
second-person plural: ihr werdet haken
second-person singular: du wirst gehakt sein
second-person singular: du wirst gehakt werden
second-person singular: du wirst haken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehakt sein
first-person plural: wir werden gehakt werden
first-person plural: wir werden haken
first-person singular: ich werde gehakt sein
first-person singular: ich werde gehakt werden
first-person singular: ich werde haken
second-person plural: ihr werdet gehakt sein
second-person plural: ihr werdet gehakt werden
second-person plural: ihr werdet haken
second-person singular: du werdest gehakt sein
second-person singular: du werdest gehakt werden
second-person singular: du werdest haken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehakt sein
first-person plural: wir würden gehakt werden
first-person plural: wir würden haken
first-person singular: ich würde gehakt sein
first-person singular: ich würde gehakt werden
first-person singular: ich würde haken
second-person plural: ihr würdet gehakt sein
second-person plural: ihr würdet gehakt werden
second-person plural: ihr würdet haken
second-person singular: du würdest gehakt sein
second-person singular: du würdest gehakt werden
second-person singular: du würdest haken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehakt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehakt haben
first-person plural: wir werden gehakt worden sein
first-person singular: ich werde gehakt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehakt haben
first-person singular: ich werde gehakt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehakt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehakt haben
second-person plural: ihr werdet gehakt worden sein
second-person singular: du wirst gehakt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehakt haben
second-person singular: du wirst gehakt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehakt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehakt haben
first-person plural: wir werden gehakt worden sein
first-person singular: ich werde gehakt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehakt haben
first-person singular: ich werde gehakt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehakt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehakt haben
second-person plural: ihr werdet gehakt worden sein
second-person singular: du werdest gehakt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehakt haben
second-person singular: du werdest gehakt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehakt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehakt haben
first-person plural: wir würden gehakt worden sein
first-person singular: ich würde gehakt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehakt haben
first-person singular: ich würde gehakt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehakt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehakt haben
second-person plural: ihr würdet gehakt worden sein
second-person singular: du würdest gehakt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehakt haben
second-person singular: du würdest gehakt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hakten
first-person plural: wir waren gehakt
first-person plural: wir wurden gehakt
first-person singular: ich hakte
first-person singular: ich war gehakt
first-person singular: ich wurde gehakt
second-person plural: ihr haktet
second-person plural: ihr wart gehakt
second-person plural: ihr wurdet gehakt
second-person singular: du haktest
second-person singular: du warst gehakt
second-person singular: du wurdest gehakt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hakten
first-person plural: wir wären gehakt
first-person plural: wir würden gehakt
first-person singular: ich hakte
first-person singular: ich wäre gehakt
first-person singular: ich würde gehakt
second-person plural: ihr haktet
second-person plural: ihr wäret gehakt
second-person plural: ihr wärt gehakt
second-person plural: ihr würdet gehakt
second-person singular: du haktest
second-person singular: du wärest gehakt

imperative · perfect

haben Sie gehakt!
seien Sie gehakt gewesen!
seien Sie gehakt worden!
second-person plural: habt gehakt!
second-person plural: seid gehakt gewesen!
second-person plural: seid gehakt worden!
second-person singular: habe gehakt!
second-person singular: sei gehakt gewesen!
second-person singular: sei gehakt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehakt
first-person plural: wir sind gehakt gewesen
first-person plural: wir sind gehakt worden
first-person singular: ich bin gehakt gewesen
first-person singular: ich bin gehakt worden
first-person singular: ich habe gehakt
second-person plural: ihr habt gehakt
second-person plural: ihr seid gehakt gewesen
second-person plural: ihr seid gehakt worden
second-person singular: du bist gehakt gewesen
second-person singular: du bist gehakt worden
second-person singular: du hast gehakt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehakt
first-person plural: wir seien gehakt gewesen
first-person plural: wir seien gehakt worden
first-person singular: ich habe gehakt
first-person singular: ich sei gehakt gewesen
first-person singular: ich sei gehakt worden
second-person plural: ihr habet gehakt
second-person plural: ihr seiet gehakt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehakt worden
second-person singular: du habest gehakt
second-person singular: du seiest gehakt gewesen
second-person singular: du seiest gehakt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehakt
first-person plural: wir waren gehakt gewesen
first-person plural: wir waren gehakt worden
first-person singular: ich hatte gehakt
first-person singular: ich war gehakt gewesen
first-person singular: ich war gehakt worden
second-person plural: ihr hattet gehakt
second-person plural: ihr wart gehakt gewesen
second-person plural: ihr wart gehakt worden
second-person singular: du hattest gehakt
second-person singular: du warst gehakt gewesen
second-person singular: du warst gehakt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehakt
first-person plural: wir wären gehakt gewesen
first-person plural: wir wären gehakt worden
first-person singular: ich hätte gehakt
first-person singular: ich wäre gehakt gewesen
first-person singular: ich wäre gehakt worden
second-person plural: ihr hättet gehakt
second-person plural: ihr wäret gehakt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehakt worden
second-person plural: ihr wärt gehakt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehakt worden
second-person singular: du hättest gehakt

imperative · present

haken Sie!
seien Sie gehakt!
werden Sie gehakt!
second-person plural: hakt!
second-person plural: seid gehakt!
second-person plural: werdet gehakt!
second-person singular: hak!
second-person singular: hake!
second-person singular: sei gehakt!
second-person singular: werde gehakt!

indicative · present

first-person plural: wir haken
first-person plural: wir sind gehakt
first-person plural: wir werden gehakt
first-person singular: ich bin gehakt
first-person singular: ich hake
first-person singular: ich werde gehakt
second-person plural: ihr hakt
second-person plural: ihr seid gehakt
second-person plural: ihr werdet gehakt
second-person singular: du bist gehakt
second-person singular: du hakst
second-person singular: du wirst gehakt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir haken
first-person plural: wir seien gehakt
first-person plural: wir werden gehakt
first-person singular: ich hake
first-person singular: ich sei gehakt
first-person singular: ich werde gehakt
second-person plural: ihr haket
second-person plural: ihr seiet gehakt
second-person plural: ihr werdet gehakt
second-person singular: du hakest
second-person singular: du seiest gehakt
second-person singular: du seist gehakt