Meanings
- 1.
festmachen, fassen
- “Die Kupplungen der Waggons hakten ein.”
Englishto hook, to fastenEspañolenganchar, sujetarFrançaiscrocher, fixerItalianouncinare, agganciare, fissarePortuguêsprender, fixarРусскийзацепить, закрепитьTürkçekanca, sabitlemekУкраїнськазацепити, закріпитиΕλληνικάκρεμάω, σταθεροποιώTiếng Việtgắn, buộcالعربيةخطاف, تثبيت- Oberbegriffe
- befestigenfestmachen
- 2.
mit einem Haken pflügen
- “Das Haken ist besonders geeignet, um Dünger einzubringen.”
Englishto hookEspañolarar con un ganchoFrançaislabourer avec un crochetItalianoarare con un gancioPortuguêsarar com um ganchoРусскийпахать крюкомTürkçekanca ile sürmekУкраїнськаорати гакомΕλληνικάοργώνω με γάντζοTiếng Việtcày bằng mócالعربيةحراثة بمخلب- Oberbegriffe
- pflügen
- 3.
hängen, hängenbleiben
- “Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?”
Englishto plow with a hookEspañolcolgar, atascarseFrançaispendre, rester coincéItalianoappendere, rimanere bloccatoPortuguêspendurar, ficar presoРусскийвисеть, застрятьTürkçeasmak, takılmakУкраїнськависіти, застрягтиΕλληνικάκρέμονται, κολλάνεTiếng Việttreo, bị kẹtالعربيةيعلق- Oberbegriffe
- festsitzenklemmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hake |
| du | hakst |
| er/sie/es | hakt |
| wir | haken |
| ihr | hakt |
| sie | haken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehakt |
| du | hattest gehakt |
| er/sie/es | hatte gehakt |
| wir | hatten gehakt |
| ihr | hattet gehakt |
| sie | hatten gehakt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gehakt worden |
| du | warst gehakt worden |
| er/sie/es | war gehakt worden |
| wir | waren gehakt worden |
| ihr | wart gehakt worden |
| sie | waren gehakt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gehakt gewesen |
| du | warst gehakt gewesen |
| er/sie/es | war gehakt gewesen |
| wir | waren gehakt gewesen |
| ihr | wart gehakt gewesen |
| sie | waren gehakt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehakt |
| du | hättest gehakt |
| er/sie/es | hätte gehakt |
| wir | hätten gehakt |
| ihr | hättet gehakt |
| sie | hätten gehakt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gehakt worden |
| du | wärest gehakt worden |
| du | wärst gehakt worden |
| er/sie/es | wäre gehakt worden |
| wir | wären gehakt worden |
| ihr | wäret gehakt worden |
| ihr | wärt gehakt worden |
| sie | wären gehakt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gehakt gewesen |
| du | wärest gehakt gewesen |
| du | wärst gehakt gewesen |
| er/sie/es | wäre gehakt gewesen |
| wir | wären gehakt gewesen |
| ihr | wäret gehakt gewesen |
| ihr | wärt gehakt gewesen |
| sie | wären gehakt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hakte |
| du | haktest |
| er/sie/es | hakte |
| wir | hakten |
| ihr | haktet |
| sie | hakten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gehakt |
| du | wurdest gehakt |
| er/sie/es | wurde gehakt |
| wir | wurden gehakt |
| ihr | wurdet gehakt |
| sie | wurden gehakt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gehakt |
| du | warst gehakt |
| er/sie/es | war gehakt |
| wir | waren gehakt |
| ihr | wart gehakt |
| sie | waren gehakt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hakte |
| du | haktest |
| er/sie/es | hakte |
| wir | hakten |
| ihr | haktet |
| sie | hakten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gehakt |
| du | würdest gehakt |
| er/sie/es | würde gehakt |
| wir | würden gehakt |
| ihr | würdet gehakt |
| sie | würden gehakt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gehakt |
| du | wärest gehakt |
| du | wärst gehakt |
| er/sie/es | wäre gehakt |
| wir | wären gehakt |
| ihr | wäret gehakt |
| ihr | wärt gehakt |
| sie | wären gehakt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehakt |
| du | hast gehakt |
| er/sie/es | hat gehakt |
| wir | haben gehakt |
| ihr | habt gehakt |
| sie | haben gehakt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gehakt worden |
| du | bist gehakt worden |
| er/sie/es | ist gehakt worden |
| wir | sind gehakt worden |
| ihr | seid gehakt worden |
| sie | sind gehakt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gehakt gewesen |
| du | bist gehakt gewesen |
| er/sie/es | ist gehakt gewesen |
| wir | sind gehakt gewesen |
| ihr | seid gehakt gewesen |
| sie | sind gehakt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehakt |
| du | habest gehakt |
| er/sie/es | habe gehakt |
| wir | haben gehakt |
| ihr | habet gehakt |
| sie | haben gehakt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gehakt worden |
| du | seiest gehakt worden |
| du | seist gehakt worden |
| er/sie/es | sei gehakt worden |
| wir | seien gehakt worden |
| ihr | seiet gehakt worden |
| sie | seien gehakt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gehakt gewesen |
| du | seiest gehakt gewesen |
| du | seist gehakt gewesen |
| er/sie/es | sei gehakt gewesen |
| wir | seien gehakt gewesen |
| ihr | seiet gehakt gewesen |
| sie | seien gehakt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehakt!(uncommon) |
| — | habt gehakt!(uncommon) |
| — | haben Sie gehakt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gehakt worden!(uncommon) |
| — | seid gehakt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gehakt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gehakt gewesen!(uncommon) |
| — | seid gehakt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gehakt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hake |
| du | hakst |
| er/sie/es | hakt |
| wir | haken |
| ihr | hakt |
| sie | haken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gehakt |
| du | wirst gehakt |
| er/sie/es | wird gehakt |
| wir | werden gehakt |
| ihr | werdet gehakt |
| sie | werden gehakt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gehakt |
| du | bist gehakt |
| er/sie/es | ist gehakt |
| wir | sind gehakt |
| ihr | seid gehakt |
| sie | sind gehakt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hake |
| du | hakest |
| er/sie/es | hake |
| wir | haken |
| ihr | haket |
| sie | haken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gehakt |
| du | werdest gehakt |
| er/sie/es | werde gehakt |
| wir | werden gehakt |
| ihr | werdet gehakt |
| sie | werden gehakt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gehakt |
| du | seiest gehakt |
| du | seist gehakt |
| er/sie/es | sei gehakt |
| wir | seien gehakt |
| ihr | seiet gehakt |
| sie | seien gehakt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hak! |
| — | hake! |
| — | hakt! |
| — | haken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gehakt!(uncommon) |
| — | werdet gehakt!(uncommon) |
| — | werden Sie gehakt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gehakt!(uncommon) |
| — | seid gehakt!(uncommon) |
| — | seien Sie gehakt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde haken |
| du | wirst haken |
| er/sie/es | wird haken |
| wir | werden haken |
| ihr | werdet haken |
| sie | werden haken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gehakt werden |
| du | wirst gehakt werden |
| er/sie/es | wird gehakt werden |
| wir | werden gehakt werden |
| ihr | werdet gehakt werden |
| sie | werden gehakt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gehakt sein |
| du | wirst gehakt sein |
| er/sie/es | wird gehakt sein |
| wir | werden gehakt sein |
| ihr | werdet gehakt sein |
| sie | werden gehakt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde haken |
| du | werdest haken |
| er/sie/es | werde haken |
| wir | werden haken |
| ihr | werdet haken |
| sie | werden haken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gehakt werden |
| du | werdest gehakt werden |
| er/sie/es | werde gehakt werden |
| wir | werden gehakt werden |
| ihr | werdet gehakt werden |
| sie | werden gehakt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gehakt sein |
| du | werdest gehakt sein |
| er/sie/es | werde gehakt sein |
| wir | werden gehakt sein |
| ihr | werdet gehakt sein |
| sie | werden gehakt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde haken |
| du | würdest haken |
| er/sie/es | würde haken |
| wir | würden haken |
| ihr | würdet haken |
| sie | würden haken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gehakt werden |
| du | würdest gehakt werden |
| er/sie/es | würde gehakt werden |
| wir | würden gehakt werden |
| ihr | würdet gehakt werden |
| sie | würden gehakt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gehakt sein |
| du | würdest gehakt sein |
| er/sie/es | würde gehakt sein |
| wir | würden gehakt sein |
| ihr | würdet gehakt sein |
| sie | würden gehakt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehakt haben |
| du | wirst gehakt haben |
| er/sie/es | wird gehakt haben |
| wir | werden gehakt haben |
| ihr | werdet gehakt haben |
| sie | werden gehakt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gehakt worden sein |
| du | wirst gehakt worden sein |
| er/sie/es | wird gehakt worden sein |
| wir | werden gehakt worden sein |
| ihr | werdet gehakt worden sein |
| sie | werden gehakt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gehakt gewesen sein |
| du | wirst gehakt gewesen sein |
| er/sie/es | wird gehakt gewesen sein |
| wir | werden gehakt gewesen sein |
| ihr | werdet gehakt gewesen sein |
| sie | werden gehakt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehakt haben |
| du | werdest gehakt haben |
| er/sie/es | werde gehakt haben |
| wir | werden gehakt haben |
| ihr | werdet gehakt haben |
| sie | werden gehakt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gehakt worden sein |
| du | werdest gehakt worden sein |
| er/sie/es | werde gehakt worden sein |
| wir | werden gehakt worden sein |
| ihr | werdet gehakt worden sein |
| sie | werden gehakt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gehakt gewesen sein |
| du | werdest gehakt gewesen sein |
| er/sie/es | werde gehakt gewesen sein |
| wir | werden gehakt gewesen sein |
| ihr | werdet gehakt gewesen sein |
| sie | werden gehakt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehakt haben |
| du | würdest gehakt haben |
| er/sie/es | würde gehakt haben |
| wir | würden gehakt haben |
| ihr | würdet gehakt haben |
| sie | würden gehakt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gehakt worden sein |
| du | würdest gehakt worden sein |
| er/sie/es | würde gehakt worden sein |
| wir | würden gehakt worden sein |
| ihr | würdet gehakt worden sein |
| sie | würden gehakt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gehakt gewesen sein |
| du | würdest gehakt gewesen sein |
| er/sie/es | würde gehakt gewesen sein |
| wir | würden gehakt gewesen sein |
| ihr | würdet gehakt gewesen sein |
| sie | würden gehakt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II