höhlen — German Dictionary

höhlen

verb

Meanings

1.
hohl machen im Sinne von leeren
- “„Seitdem sollen sie noch immer in der Johannisnacht herabfallen, und ein tiefes Loch im harten Urgesteine des Pflasters zeigt noch heute die Stelle, wohin die Tropfen gefallen, die den Stein gehöhlt haben.“”
Englishto hollow out, to excavate
Españolahuecar, vaciar
Françaiscreuser, vider
Italianosvuotare, scavare
Portuguêsesvaziar, cavar
Русскийопустошать, выдалбливать
Türkçeboşaltmak, oymak
Українськавичистити, викопати
Ελληνικάαδειάζω, σκαλίζω
Tiếng Việtlàm rỗng, khai thác
العربيةإفراغ, نحت
2.
hohl machen im Sinne des Formens einer Schale
- “Sie höhlt die Hand, um etwas Wasser aus dem Bach zu schöpfen.”
Englishto hollow out
Españolahuecar, dar forma de cuenco
Françaisformer en forme de bol
Italianomodellare a forma di ciotola
Portuguêsmodelar em forma de tigela
Русскийформировать в виде чаши
Türkçekase şeklinde şekillendirmek
Українськаформувати у вигляді чаші
Ελληνικάσχηματίζω σε σχήμα μπολ
Tiếng Việtđịnh hình thành bát
العربيةتشكيل على شكل وعاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden höhlen
first-person singular: ich werde höhlen
second-person plural: ihr werdet höhlen
second-person singular: du wirst höhlen
third-person plural: sie werden gehöhlt sein
third-person plural: sie werden gehöhlt werden
third-person plural: sie werden höhlen
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt werden
third-person singular: er/sie/es wird höhlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden höhlen
first-person singular: ich werde höhlen
second-person plural: ihr werdet höhlen
second-person singular: du werdest höhlen
third-person plural: sie werden gehöhlt sein
third-person plural: sie werden gehöhlt werden
third-person plural: sie werden höhlen
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt werden
third-person singular: er/sie/es werde höhlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden höhlen
first-person singular: ich würde höhlen
second-person plural: ihr würdet höhlen
second-person singular: du würdest höhlen
third-person plural: sie würden gehöhlt sein
third-person plural: sie würden gehöhlt werden
third-person plural: sie würden höhlen
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt werden
third-person singular: er/sie/es würde höhlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehöhlt haben
first-person singular: ich werde gehöhlt haben
second-person plural: ihr werdet gehöhlt haben
second-person singular: du wirst gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehöhlt haben
first-person singular: ich werde gehöhlt haben
second-person plural: ihr werdet gehöhlt haben
second-person singular: du werdest gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehöhlt haben
first-person singular: ich würde gehöhlt haben
second-person plural: ihr würdet gehöhlt haben
second-person singular: du würdest gehöhlt haben
third-person plural: sie würden gehöhlt gewesen sein
third-person plural: sie würden gehöhlt haben
third-person plural: sie würden gehöhlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir höhlten
first-person singular: ich höhlte
second-person plural: ihr höhltet
second-person singular: du höhltest
third-person plural: sie höhlten
third-person plural: sie waren gehöhlt
third-person plural: sie wurden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhlte
third-person singular: er/sie/es war gehöhlt
third-person singular: er/sie/es wurde gehöhlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir höhlten
first-person singular: ich höhlte
second-person plural: ihr höhltet
second-person singular: du höhltest
third-person plural: sie höhlten
third-person plural: sie wären gehöhlt
third-person plural: sie würden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhlte
third-person singular: er/sie/es wäre gehöhlt
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt

imperative · perfect

haben Sie gehöhlt!
second-person plural: habt gehöhlt!
second-person singular: habe gehöhlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehöhlt
first-person singular: ich habe gehöhlt
second-person plural: ihr habt gehöhlt
second-person singular: du hast gehöhlt
third-person plural: sie haben gehöhlt
third-person plural: sie sind gehöhlt gewesen
third-person plural: sie sind gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es hat gehöhlt
third-person singular: er/sie/es ist gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehöhlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehöhlt
first-person singular: ich habe gehöhlt
second-person plural: ihr habet gehöhlt
second-person singular: du habest gehöhlt
third-person plural: sie haben gehöhlt
third-person plural: sie seien gehöhlt gewesen
third-person plural: sie seien gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es habe gehöhlt
third-person singular: er/sie/es sei gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehöhlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehöhlt
first-person singular: ich hatte gehöhlt
second-person plural: ihr hattet gehöhlt
second-person singular: du hattest gehöhlt
third-person plural: sie hatten gehöhlt
third-person plural: sie waren gehöhlt gewesen
third-person plural: sie waren gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehöhlt
third-person singular: er/sie/es war gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehöhlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehöhlt
first-person singular: ich hätte gehöhlt
second-person plural: ihr hättet gehöhlt
second-person singular: du hättest gehöhlt
third-person plural: sie hätten gehöhlt
third-person plural: sie wären gehöhlt gewesen
third-person plural: sie wären gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehöhlt
third-person singular: er/sie/es wäre gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehöhlt worden

imperative · present

höhlen Sie!
second-person plural: höhlt!
second-person singular: höhl!
second-person singular: höhle!

indicative · present

first-person plural: wir höhlen
first-person singular: ich höhle
second-person plural: ihr höhlt
second-person singular: du höhlst
third-person plural: sie höhlen
third-person plural: sie sind gehöhlt
third-person plural: sie werden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhlt
third-person singular: er/sie/es ist gehöhlt
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir höhlen
first-person singular: ich höhle
second-person plural: ihr höhlet
second-person singular: du höhlest
third-person plural: sie höhlen
third-person plural: sie seien gehöhlt
third-person plural: sie werden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhle
third-person singular: er/sie/es sei gehöhlt
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt

Verb governance

accusativeetwas höhlen

höhlen

verb

Meanings

1.
hohl machen im Sinne von leeren
- “„Seitdem sollen sie noch immer in der Johannisnacht herabfallen, und ein tiefes Loch im harten Urgesteine des Pflasters zeigt noch heute die Stelle, wohin die Tropfen gefallen, die den Stein gehöhlt haben.“”
Englishto hollow out, to excavate
Españolahuecar, vaciar
Françaiscreuser, vider
Italianosvuotare, scavare
Portuguêsesvaziar, cavar
Русскийопустошать, выдалбливать
Türkçeboşaltmak, oymak
Українськавичистити, викопати
Ελληνικάαδειάζω, σκαλίζω
Tiếng Việtlàm rỗng, khai thác
العربيةإفراغ, نحت
2.
hohl machen im Sinne des Formens einer Schale
- “Sie höhlt die Hand, um etwas Wasser aus dem Bach zu schöpfen.”
Englishto hollow out
Españolahuecar, dar forma de cuenco
Françaisformer en forme de bol
Italianomodellare a forma di ciotola
Portuguêsmodelar em forma de tigela
Русскийформировать в виде чаши
Türkçekase şeklinde şekillendirmek
Українськаформувати у вигляді чаші
Ελληνικάσχηματίζω σε σχήμα μπολ
Tiếng Việtđịnh hình thành bát
العربيةتشكيل على شكل وعاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden höhlen
first-person singular: ich werde höhlen
second-person plural: ihr werdet höhlen
second-person singular: du wirst höhlen
third-person plural: sie werden gehöhlt sein
third-person plural: sie werden gehöhlt werden
third-person plural: sie werden höhlen
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt sein
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt werden
third-person singular: er/sie/es wird höhlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden höhlen
first-person singular: ich werde höhlen
second-person plural: ihr werdet höhlen
second-person singular: du werdest höhlen
third-person plural: sie werden gehöhlt sein
third-person plural: sie werden gehöhlt werden
third-person plural: sie werden höhlen
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt sein
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt werden
third-person singular: er/sie/es werde höhlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden höhlen
first-person singular: ich würde höhlen
second-person plural: ihr würdet höhlen
second-person singular: du würdest höhlen
third-person plural: sie würden gehöhlt sein
third-person plural: sie würden gehöhlt werden
third-person plural: sie würden höhlen
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt sein
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt werden
third-person singular: er/sie/es würde höhlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehöhlt haben
first-person singular: ich werde gehöhlt haben
second-person plural: ihr werdet gehöhlt haben
second-person singular: du wirst gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt haben
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehöhlt haben
first-person singular: ich werde gehöhlt haben
second-person plural: ihr werdet gehöhlt haben
second-person singular: du werdest gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gehöhlt haben
third-person plural: sie werden gehöhlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt haben
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehöhlt haben
first-person singular: ich würde gehöhlt haben
second-person plural: ihr würdet gehöhlt haben
second-person singular: du würdest gehöhlt haben
third-person plural: sie würden gehöhlt gewesen sein
third-person plural: sie würden gehöhlt haben
third-person plural: sie würden gehöhlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt haben
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir höhlten
first-person singular: ich höhlte
second-person plural: ihr höhltet
second-person singular: du höhltest
third-person plural: sie höhlten
third-person plural: sie waren gehöhlt
third-person plural: sie wurden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhlte
third-person singular: er/sie/es war gehöhlt
third-person singular: er/sie/es wurde gehöhlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir höhlten
first-person singular: ich höhlte
second-person plural: ihr höhltet
second-person singular: du höhltest
third-person plural: sie höhlten
third-person plural: sie wären gehöhlt
third-person plural: sie würden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhlte
third-person singular: er/sie/es wäre gehöhlt
third-person singular: er/sie/es würde gehöhlt

imperative · perfect

haben Sie gehöhlt!
second-person plural: habt gehöhlt!
second-person singular: habe gehöhlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehöhlt
first-person singular: ich habe gehöhlt
second-person plural: ihr habt gehöhlt
second-person singular: du hast gehöhlt
third-person plural: sie haben gehöhlt
third-person plural: sie sind gehöhlt gewesen
third-person plural: sie sind gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es hat gehöhlt
third-person singular: er/sie/es ist gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gehöhlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehöhlt
first-person singular: ich habe gehöhlt
second-person plural: ihr habet gehöhlt
second-person singular: du habest gehöhlt
third-person plural: sie haben gehöhlt
third-person plural: sie seien gehöhlt gewesen
third-person plural: sie seien gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es habe gehöhlt
third-person singular: er/sie/es sei gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gehöhlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehöhlt
first-person singular: ich hatte gehöhlt
second-person plural: ihr hattet gehöhlt
second-person singular: du hattest gehöhlt
third-person plural: sie hatten gehöhlt
third-person plural: sie waren gehöhlt gewesen
third-person plural: sie waren gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gehöhlt
third-person singular: er/sie/es war gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gehöhlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehöhlt
first-person singular: ich hätte gehöhlt
second-person plural: ihr hättet gehöhlt
second-person singular: du hättest gehöhlt
third-person plural: sie hätten gehöhlt
third-person plural: sie wären gehöhlt gewesen
third-person plural: sie wären gehöhlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gehöhlt
third-person singular: er/sie/es wäre gehöhlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gehöhlt worden

imperative · present

höhlen Sie!
second-person plural: höhlt!
second-person singular: höhl!
second-person singular: höhle!

indicative · present

first-person plural: wir höhlen
first-person singular: ich höhle
second-person plural: ihr höhlt
second-person singular: du höhlst
third-person plural: sie höhlen
third-person plural: sie sind gehöhlt
third-person plural: sie werden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhlt
third-person singular: er/sie/es ist gehöhlt
third-person singular: er/sie/es wird gehöhlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir höhlen
first-person singular: ich höhle
second-person plural: ihr höhlet
second-person singular: du höhlest
third-person plural: sie höhlen
third-person plural: sie seien gehöhlt
third-person plural: sie werden gehöhlt
third-person singular: er/sie/es höhle
third-person singular: er/sie/es sei gehöhlt
third-person singular: er/sie/es werde gehöhlt

Verb governance

accusativeetwas höhlen