gratulieren — German Dictionary

gratulieren

verb

Meanings

1.
mitDativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen
- “Zum Gewinn des Wettbewerbs gratulierten alle Anwesenden dem Sieger.”
intransitive
Englishto congratulate
Españolcongratular, felicitar, dar la enhorabuena
Françaisféliciter, présenter ses vœux
Italianocongratularsi, felicitarsi, congratulare, fare le congratulazioni
Portuguêsfelicitar, parabenizar, dar os parabéns
Русскийпоздравлять, поздравить
Türkçetebrik etmek, kutlamak
Українськапоздоровити, привітати
Ελληνικάσυγχαίρω, καλωσορίζω
Tiếng Việtchúc mừng, gửi lời chúc mừng
العربيةيبارك, يهنئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gratulieren
first-person singular: ich werde gratulieren
second-person plural: ihr werdet gratulieren
second-person singular: du wirst gratulieren
third-person plural: sie werden gratulieren
third-person singular: er/sie/es wird gratulieren
third-person singular: es wird gratuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gratulieren
first-person singular: ich werde gratulieren
second-person plural: ihr werdet gratulieren
second-person singular: du werdest gratulieren
third-person plural: sie werden gratulieren
third-person singular: er/sie/es werde gratulieren
third-person singular: es werde gratuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gratulieren
first-person singular: ich würde gratulieren
second-person plural: ihr würdet gratulieren
second-person singular: du würdest gratulieren
third-person plural: sie würden gratulieren
third-person singular: er/sie/es würde gratulieren
third-person singular: es würde gratuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gratuliert haben
first-person singular: ich werde gratuliert haben
second-person plural: ihr werdet gratuliert haben
second-person singular: du wirst gratuliert haben
third-person plural: sie werden gratuliert haben
third-person singular: er/sie/es wird gratuliert haben
third-person singular: es wird gratuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gratuliert haben
first-person singular: ich werde gratuliert haben
second-person plural: ihr werdet gratuliert haben
second-person singular: du werdest gratuliert haben
third-person plural: sie werden gratuliert haben
third-person singular: er/sie/es werde gratuliert haben
third-person singular: es werde gratuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gratuliert haben
first-person singular: ich würde gratuliert haben
second-person plural: ihr würdet gratuliert haben
second-person singular: du würdest gratuliert haben
third-person plural: sie würden gratuliert haben
third-person singular: er/sie/es würde gratuliert haben
third-person singular: es würde gratuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gratulierten
first-person singular: ich gratulierte
second-person plural: ihr gratuliertet
second-person singular: du gratuliertest
third-person plural: sie gratulierten
third-person singular: er/sie/es gratulierte
third-person singular: es wurde gratuliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gratulierten
first-person singular: ich gratulierte
second-person plural: ihr gratuliertet
second-person singular: du gratuliertest
third-person plural: sie gratulierten
third-person singular: er/sie/es gratulierte
third-person singular: es würde gratuliert

imperative · perfect

haben Sie gratuliert!
second-person plural: habt gratuliert!
second-person singular: habe gratuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gratuliert
first-person singular: ich habe gratuliert
second-person plural: ihr habt gratuliert
second-person singular: du hast gratuliert
third-person plural: sie haben gratuliert
third-person singular: er/sie/es hat gratuliert
third-person singular: es ist gratuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gratuliert
first-person singular: ich habe gratuliert
second-person plural: ihr habet gratuliert
second-person singular: du habest gratuliert
third-person plural: sie haben gratuliert
third-person singular: er/sie/es habe gratuliert
third-person singular: es sei gratuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gratuliert
first-person singular: ich hatte gratuliert
second-person plural: ihr hattet gratuliert
second-person singular: du hattest gratuliert
third-person plural: sie hatten gratuliert
third-person singular: er/sie/es hatte gratuliert
third-person singular: es war gratuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gratuliert
first-person singular: ich hätte gratuliert
second-person plural: ihr hättet gratuliert
second-person singular: du hättest gratuliert
third-person plural: sie hätten gratuliert
third-person singular: er/sie/es hätte gratuliert
third-person singular: es wäre gratuliert worden

imperative · present

gratulieren Sie!
second-person plural: gratuliert!
second-person singular: gratulier!
second-person singular: gratuliere!

indicative · present

first-person plural: wir gratulieren
first-person singular: ich gratuliere
second-person plural: ihr gratuliert
second-person singular: du gratulierst
third-person plural: sie gratulieren
third-person singular: er/sie/es gratuliert
third-person singular: es wird gratuliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gratulieren
first-person singular: ich gratuliere
second-person plural: ihr gratulieret
second-person singular: du gratulierest
third-person plural: sie gratulieren
third-person singular: er/sie/es gratuliere
third-person singular: es werde gratuliert

Verb governance

dativejemandem für etwas gratulieren

gratulieren

verb

Meanings

1.
mitDativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen
- “Zum Gewinn des Wettbewerbs gratulierten alle Anwesenden dem Sieger.”
intransitive
Englishto congratulate
Españolcongratular, felicitar, dar la enhorabuena
Françaisféliciter, présenter ses vœux
Italianocongratularsi, felicitarsi, congratulare, fare le congratulazioni
Portuguêsfelicitar, parabenizar, dar os parabéns
Русскийпоздравлять, поздравить
Türkçetebrik etmek, kutlamak
Українськапоздоровити, привітати
Ελληνικάσυγχαίρω, καλωσορίζω
Tiếng Việtchúc mừng, gửi lời chúc mừng
العربيةيبارك, يهنئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gratulieren
first-person singular: ich werde gratulieren
second-person plural: ihr werdet gratulieren
second-person singular: du wirst gratulieren
third-person plural: sie werden gratulieren
third-person singular: er/sie/es wird gratulieren
third-person singular: es wird gratuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gratulieren
first-person singular: ich werde gratulieren
second-person plural: ihr werdet gratulieren
second-person singular: du werdest gratulieren
third-person plural: sie werden gratulieren
third-person singular: er/sie/es werde gratulieren
third-person singular: es werde gratuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gratulieren
first-person singular: ich würde gratulieren
second-person plural: ihr würdet gratulieren
second-person singular: du würdest gratulieren
third-person plural: sie würden gratulieren
third-person singular: er/sie/es würde gratulieren
third-person singular: es würde gratuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gratuliert haben
first-person singular: ich werde gratuliert haben
second-person plural: ihr werdet gratuliert haben
second-person singular: du wirst gratuliert haben
third-person plural: sie werden gratuliert haben
third-person singular: er/sie/es wird gratuliert haben
third-person singular: es wird gratuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gratuliert haben
first-person singular: ich werde gratuliert haben
second-person plural: ihr werdet gratuliert haben
second-person singular: du werdest gratuliert haben
third-person plural: sie werden gratuliert haben
third-person singular: er/sie/es werde gratuliert haben
third-person singular: es werde gratuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gratuliert haben
first-person singular: ich würde gratuliert haben
second-person plural: ihr würdet gratuliert haben
second-person singular: du würdest gratuliert haben
third-person plural: sie würden gratuliert haben
third-person singular: er/sie/es würde gratuliert haben
third-person singular: es würde gratuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gratulierten
first-person singular: ich gratulierte
second-person plural: ihr gratuliertet
second-person singular: du gratuliertest
third-person plural: sie gratulierten
third-person singular: er/sie/es gratulierte
third-person singular: es wurde gratuliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gratulierten
first-person singular: ich gratulierte
second-person plural: ihr gratuliertet
second-person singular: du gratuliertest
third-person plural: sie gratulierten
third-person singular: er/sie/es gratulierte
third-person singular: es würde gratuliert

imperative · perfect

haben Sie gratuliert!
second-person plural: habt gratuliert!
second-person singular: habe gratuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gratuliert
first-person singular: ich habe gratuliert
second-person plural: ihr habt gratuliert
second-person singular: du hast gratuliert
third-person plural: sie haben gratuliert
third-person singular: er/sie/es hat gratuliert
third-person singular: es ist gratuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gratuliert
first-person singular: ich habe gratuliert
second-person plural: ihr habet gratuliert
second-person singular: du habest gratuliert
third-person plural: sie haben gratuliert
third-person singular: er/sie/es habe gratuliert
third-person singular: es sei gratuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gratuliert
first-person singular: ich hatte gratuliert
second-person plural: ihr hattet gratuliert
second-person singular: du hattest gratuliert
third-person plural: sie hatten gratuliert
third-person singular: er/sie/es hatte gratuliert
third-person singular: es war gratuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gratuliert
first-person singular: ich hätte gratuliert
second-person plural: ihr hättet gratuliert
second-person singular: du hättest gratuliert
third-person plural: sie hätten gratuliert
third-person singular: er/sie/es hätte gratuliert
third-person singular: es wäre gratuliert worden

imperative · present

gratulieren Sie!
second-person plural: gratuliert!
second-person singular: gratulier!
second-person singular: gratuliere!

indicative · present

first-person plural: wir gratulieren
first-person singular: ich gratuliere
second-person plural: ihr gratuliert
second-person singular: du gratulierst
third-person plural: sie gratulieren
third-person singular: er/sie/es gratuliert
third-person singular: es wird gratuliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gratulieren
first-person singular: ich gratuliere
second-person plural: ihr gratulieret
second-person singular: du gratulierest
third-person plural: sie gratulieren
third-person singular: er/sie/es gratuliere
third-person singular: es werde gratuliert

Verb governance

dativejemandem für etwas gratulieren