gründen — German Dictionary

gründen

verb

Meanings

1.
eine Institution, eine Organisation einrichten
- “Wir wollen einen neuen Verein gründen.”
- “„2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“”
Englishto establish, to found
Españolfundar, establecer
Françaisfonder, établir
Italianofondare, costituire
Portuguêsestabelecer, fundar
Русскийосновать, учредить
Türkçekurmak, tesis etmek
Українськазаснувати, створити
Ελληνικάιδρύω, καθιδρύω
Tiếng Việtthành lập, sáng lập
العربيةتأسيس, إنشاء
2.
für ein Bauwerk das Fundament herstellen
- “Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden.”
Englishto establish
Españolponer los cimientos
Françaisposer les fondations
Italianoporre le fondamenta
Portuguêscolocar a fundação
Русскийзаложить фундамент
Türkçetemel atmak
Українськазакладати фундамент
Ελληνικάβασίζω, βάζω τα θεμέλια
Tiếng Việtđặt nền móng
العربيةوضع الأساس
3.
von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen
- “Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben.”
- “„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“”
Englishto lay the foundation
Españolbasarse en, derivar de
Françaisse baser sur, dériver de
Italianobasarsi su, derivare da
Portuguêsbasear-se em, derivar de
Русскийосновываться на, происходить из
Türkçedayanmak, türemek
Українськабазуватися на, виходити з
Ελληνικάβασίζω, βασίζομαι σε, προέρχομαι από
Tiếng Việtdựa trên, xuất phát từ
العربيةاستنادًا إلى, مشتق من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gründen
first-person singular: ich werde gründen
second-person plural: ihr werdet gründen
second-person singular: du wirst gründen
third-person plural: sie werden gegründet sein
third-person plural: sie werden gegründet werden
third-person plural: sie werden gründen
third-person singular: er/sie/es wird gegründet sein
third-person singular: er/sie/es wird gegründet werden
third-person singular: er/sie/es wird gründen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gründen
first-person singular: ich werde gründen
second-person plural: ihr werdet gründen
second-person singular: du werdest gründen
third-person plural: sie werden gegründet sein
third-person plural: sie werden gegründet werden
third-person plural: sie werden gründen
third-person singular: er/sie/es werde gegründet sein
third-person singular: er/sie/es werde gegründet werden
third-person singular: er/sie/es werde gründen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gründen
first-person singular: ich würde gründen
second-person plural: ihr würdet gründen
second-person singular: du würdest gründen
third-person plural: sie würden gegründet sein
third-person plural: sie würden gegründet werden
third-person plural: sie würden gründen
third-person singular: er/sie/es würde gegründet sein
third-person singular: er/sie/es würde gegründet werden
third-person singular: er/sie/es würde gründen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegründet haben
first-person singular: ich werde gegründet haben
second-person plural: ihr werdet gegründet haben
second-person singular: du wirst gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet gewesen sein
third-person plural: sie werden gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gegründet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegründet haben
third-person singular: er/sie/es wird gegründet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegründet haben
first-person singular: ich werde gegründet haben
second-person plural: ihr werdet gegründet haben
second-person singular: du werdest gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet gewesen sein
third-person plural: sie werden gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gegründet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegründet haben
third-person singular: er/sie/es werde gegründet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegründet haben
first-person singular: ich würde gegründet haben
second-person plural: ihr würdet gegründet haben
second-person singular: du würdest gegründet haben
third-person plural: sie würden gegründet gewesen sein
third-person plural: sie würden gegründet haben
third-person plural: sie würden gegründet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gegründet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegründet haben
third-person singular: er/sie/es würde gegründet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gründeten
first-person singular: ich gründete
second-person plural: ihr gründetet
second-person singular: du gründetest
third-person plural: sie gründeten
third-person plural: sie waren gegründet
third-person plural: sie wurden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründete
third-person singular: er/sie/es war gegründet
third-person singular: er/sie/es wurde gegründet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gründeten
first-person singular: ich gründete
second-person plural: ihr gründetet
second-person singular: du gründetest
third-person plural: sie gründeten
third-person plural: sie wären gegründet
third-person plural: sie würden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründete
third-person singular: er/sie/es wäre gegründet
third-person singular: er/sie/es würde gegründet

imperative · perfect

haben Sie gegründet!
second-person plural: habt gegründet!
second-person singular: habe gegründet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegründet
first-person singular: ich habe gegründet
second-person plural: ihr habt gegründet
second-person singular: du hast gegründet
third-person plural: sie haben gegründet
third-person plural: sie sind gegründet gewesen
third-person plural: sie sind gegründet worden
third-person singular: er/sie/es hat gegründet
third-person singular: er/sie/es ist gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gegründet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegründet
first-person singular: ich habe gegründet
second-person plural: ihr habet gegründet
second-person singular: du habest gegründet
third-person plural: sie haben gegründet
third-person plural: sie seien gegründet gewesen
third-person plural: sie seien gegründet worden
third-person singular: er/sie/es habe gegründet
third-person singular: er/sie/es sei gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gegründet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegründet
first-person singular: ich hatte gegründet
second-person plural: ihr hattet gegründet
second-person singular: du hattest gegründet
third-person plural: sie hatten gegründet
third-person plural: sie waren gegründet gewesen
third-person plural: sie waren gegründet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gegründet
third-person singular: er/sie/es war gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gegründet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegründet
first-person singular: ich hätte gegründet
second-person plural: ihr hättet gegründet
second-person singular: du hättest gegründet
third-person plural: sie hätten gegründet
third-person plural: sie wären gegründet gewesen
third-person plural: sie wären gegründet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gegründet
third-person singular: er/sie/es wäre gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gegründet worden

imperative · present

gründen Sie!
second-person plural: gründet!
second-person singular: gründ!
second-person singular: gründe!

indicative · present

first-person plural: wir gründen
first-person singular: ich gründe
second-person plural: ihr gründet
second-person singular: du gründest
third-person plural: sie gründen
third-person plural: sie sind gegründet
third-person plural: sie werden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründet
third-person singular: er/sie/es ist gegründet
third-person singular: er/sie/es wird gegründet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gründen
first-person singular: ich gründe
second-person plural: ihr gründet
second-person singular: du gründest
third-person plural: sie gründen
third-person plural: sie seien gegründet
third-person plural: sie werden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründe
third-person singular: er/sie/es sei gegründet
third-person singular: er/sie/es werde gegründet

Verb governance

accusative + aufauf jemanden/etwas gründen
accusativejemanden/etwas gründen

gründen

verb

Meanings

1.
eine Institution, eine Organisation einrichten
- “Wir wollen einen neuen Verein gründen.”
- “„2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“”
Englishto establish, to found
Españolfundar, establecer
Françaisfonder, établir
Italianofondare, costituire
Portuguêsestabelecer, fundar
Русскийосновать, учредить
Türkçekurmak, tesis etmek
Українськазаснувати, створити
Ελληνικάιδρύω, καθιδρύω
Tiếng Việtthành lập, sáng lập
العربيةتأسيس, إنشاء
2.
für ein Bauwerk das Fundament herstellen
- “Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden.”
Englishto establish
Españolponer los cimientos
Françaisposer les fondations
Italianoporre le fondamenta
Portuguêscolocar a fundação
Русскийзаложить фундамент
Türkçetemel atmak
Українськазакладати фундамент
Ελληνικάβασίζω, βάζω τα θεμέλια
Tiếng Việtđặt nền móng
العربيةوضع الأساس
3.
von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen
- “Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben.”
- “„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“”
Englishto lay the foundation
Españolbasarse en, derivar de
Françaisse baser sur, dériver de
Italianobasarsi su, derivare da
Portuguêsbasear-se em, derivar de
Русскийосновываться на, происходить из
Türkçedayanmak, türemek
Українськабазуватися на, виходити з
Ελληνικάβασίζω, βασίζομαι σε, προέρχομαι από
Tiếng Việtdựa trên, xuất phát từ
العربيةاستنادًا إلى, مشتق من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gründen
first-person singular: ich werde gründen
second-person plural: ihr werdet gründen
second-person singular: du wirst gründen
third-person plural: sie werden gegründet sein
third-person plural: sie werden gegründet werden
third-person plural: sie werden gründen
third-person singular: er/sie/es wird gegründet sein
third-person singular: er/sie/es wird gegründet werden
third-person singular: er/sie/es wird gründen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gründen
first-person singular: ich werde gründen
second-person plural: ihr werdet gründen
second-person singular: du werdest gründen
third-person plural: sie werden gegründet sein
third-person plural: sie werden gegründet werden
third-person plural: sie werden gründen
third-person singular: er/sie/es werde gegründet sein
third-person singular: er/sie/es werde gegründet werden
third-person singular: er/sie/es werde gründen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gründen
first-person singular: ich würde gründen
second-person plural: ihr würdet gründen
second-person singular: du würdest gründen
third-person plural: sie würden gegründet sein
third-person plural: sie würden gegründet werden
third-person plural: sie würden gründen
third-person singular: er/sie/es würde gegründet sein
third-person singular: er/sie/es würde gegründet werden
third-person singular: er/sie/es würde gründen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegründet haben
first-person singular: ich werde gegründet haben
second-person plural: ihr werdet gegründet haben
second-person singular: du wirst gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet gewesen sein
third-person plural: sie werden gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gegründet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegründet haben
third-person singular: er/sie/es wird gegründet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegründet haben
first-person singular: ich werde gegründet haben
second-person plural: ihr werdet gegründet haben
second-person singular: du werdest gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet gewesen sein
third-person plural: sie werden gegründet haben
third-person plural: sie werden gegründet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gegründet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegründet haben
third-person singular: er/sie/es werde gegründet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegründet haben
first-person singular: ich würde gegründet haben
second-person plural: ihr würdet gegründet haben
second-person singular: du würdest gegründet haben
third-person plural: sie würden gegründet gewesen sein
third-person plural: sie würden gegründet haben
third-person plural: sie würden gegründet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gegründet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegründet haben
third-person singular: er/sie/es würde gegründet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gründeten
first-person singular: ich gründete
second-person plural: ihr gründetet
second-person singular: du gründetest
third-person plural: sie gründeten
third-person plural: sie waren gegründet
third-person plural: sie wurden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründete
third-person singular: er/sie/es war gegründet
third-person singular: er/sie/es wurde gegründet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gründeten
first-person singular: ich gründete
second-person plural: ihr gründetet
second-person singular: du gründetest
third-person plural: sie gründeten
third-person plural: sie wären gegründet
third-person plural: sie würden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründete
third-person singular: er/sie/es wäre gegründet
third-person singular: er/sie/es würde gegründet

imperative · perfect

haben Sie gegründet!
second-person plural: habt gegründet!
second-person singular: habe gegründet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegründet
first-person singular: ich habe gegründet
second-person plural: ihr habt gegründet
second-person singular: du hast gegründet
third-person plural: sie haben gegründet
third-person plural: sie sind gegründet gewesen
third-person plural: sie sind gegründet worden
third-person singular: er/sie/es hat gegründet
third-person singular: er/sie/es ist gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gegründet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegründet
first-person singular: ich habe gegründet
second-person plural: ihr habet gegründet
second-person singular: du habest gegründet
third-person plural: sie haben gegründet
third-person plural: sie seien gegründet gewesen
third-person plural: sie seien gegründet worden
third-person singular: er/sie/es habe gegründet
third-person singular: er/sie/es sei gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gegründet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegründet
first-person singular: ich hatte gegründet
second-person plural: ihr hattet gegründet
second-person singular: du hattest gegründet
third-person plural: sie hatten gegründet
third-person plural: sie waren gegründet gewesen
third-person plural: sie waren gegründet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gegründet
third-person singular: er/sie/es war gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gegründet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegründet
first-person singular: ich hätte gegründet
second-person plural: ihr hättet gegründet
second-person singular: du hättest gegründet
third-person plural: sie hätten gegründet
third-person plural: sie wären gegründet gewesen
third-person plural: sie wären gegründet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gegründet
third-person singular: er/sie/es wäre gegründet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gegründet worden

imperative · present

gründen Sie!
second-person plural: gründet!
second-person singular: gründ!
second-person singular: gründe!

indicative · present

first-person plural: wir gründen
first-person singular: ich gründe
second-person plural: ihr gründet
second-person singular: du gründest
third-person plural: sie gründen
third-person plural: sie sind gegründet
third-person plural: sie werden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründet
third-person singular: er/sie/es ist gegründet
third-person singular: er/sie/es wird gegründet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gründen
first-person singular: ich gründe
second-person plural: ihr gründet
second-person singular: du gründest
third-person plural: sie gründen
third-person plural: sie seien gegründet
third-person plural: sie werden gegründet
third-person singular: er/sie/es gründe
third-person singular: er/sie/es sei gegründet
third-person singular: er/sie/es werde gegründet

Verb governance

accusative + aufauf jemanden/etwas gründen
accusativejemanden/etwas gründen