gleichgewichtig

Meanings

1. 1.

   Zustand, sich im Gleichgewicht zu befinden, eine gleichmäßige Verteilung aufzuweisen

   • “„Er zeigt, indem er verschweigt, erzählt in Bildern und Szenen, die fast gleichgewichtig dokumentarisch und poetisch lesbar sind.“”
   • “„Sie muss sich vom Doppelziel verfolgen, gleichgewichtig für Preisniveaustabilität und für Vollbeschäftigung zu sorgen.“”
   • “„Hier gab es vielmehr ein gleichgewichtiges Pro und Kontra, das die Vielschichtigkeit all der Umstände aufscheinen ließ, die zum Rücktritt Christian Wulffs vom Amt des Bundespräsidenten im Februar 2012 geführt haben.“”

   Englishbalanced, equilibrated

   Españolequilibrado, balanceado

   Françaiséquilibré, balancé

   Italianobilanciato, equilibrato

   Portuguêsequilibrado, balanceado

   Русскийсбалансированный, равновесный

   Türkçedengeli, eşit dağıtılmış

   Українськазбалансований, урівноважений

   Ελληνικάισορροπημένος, ισοκατανεμημένος

   Tiếng Việtcân bằng, đều

   العربيةمتوازن, متساوي التوزيع