unausgewogen

Meanings

1. 1.

   im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd

   • “„Übergewicht durch unausgewogene Ernährung und Bewegungsmangel sind die Hauptgründe für die Volkskrankheit Diabetes, auch für junge Menschen.“”
   • “„Zur Erklärung dieser unausgewogenen Topographie wurde früh die Möglichkeit eines oder mehrerer gewaltiger Asteroidentreffer erwogen.“”
   • “„Zwar gibt es auch in Indien ein unausgewogenes Verhältnis zwischen Männern und Frauen, aber nicht ganz so schlimm.“”
   • “„Der Rasen dürfte für eine größere Anzahl von Arten günstige Lebensbedingungen bieten, die Besiedlung erfolgt aber in einem unausgewogeneren Verhältnis von häufig zu selten gefangenen Arten als auf der Wiese.“”
   • “„Umgekehrt dürfte es selbst. 25 Am unausgewogensten ist die Geschlechterrelation im Landkreis Ücker-Randow: Dort kommen auf 100 Männer im Alter zwischen 18 und 29 Jahren nur 76,1 Frauen (Kröhnert/van Olst/Klingholz 2004: 7).“”

   Englishunbalanced, imbalanced, uneven

   Españoldesequilibrado, desigual

   Françaisdéséquilibré, inégal

   Italianosbilanciato, disuguale

   Portuguêsdesequilibrado, desigual

   Русскийнесбалансированный, неравномерный

   Türkçedengesiz, eşit olmayan

   Українськанезбалансований, нерівний

   Ελληνικάανισόρροπος, ανώμαλος

   Tiếng Việtmất cân bằng, không đồng đều

   العربيةغير متوازن, غير متساوي