geruhsam

Meanings

1. 1.

   gemächlich, ohne Eile, langsam

   • “Wenn Du einen geruhsamen Urlaub verbringen willst: mit einem Hausboot über Kanäle schippern und die Beschaulichkeit der kleinen vorbeiziehenden Dörfer genießen.”
   • “Ich verbrachte einen geruhsamen Sonntagnachmittag beim Lesen.”
   • “„Sie sind glibberig, giftig und geruhsam. Trotzdem haben Quallen das Zeug zum wahren Herrscher der Meere.“”
   • “„Wie früher führt heute nur ein einziges niedriges Tor [nach Shibam, Jemen] hinein, in dessen Schatten Männer geruhsam ihre Wasserpfeife rauchen.“”
   • “„Die UNO fordert gemeinsamen Schulunterricht für Behinderte und Nichtbehinderte. [Die] Kultusminister lassen die Umsetzung geruhsam angehen.“ (= die Politiker beginnen nicht)”

   Englishpeaceful, leisurely, unhurried

   Españoltranquilo, sosegado

   Françaispaisible, tranquille

   Italianotranquillo, sereno

   Portuguêscalmo, tranquilo

   Русскийспокойный, неторопливый

   Türkçesakin, yavaş

   Українськаспокійний, непоспішний

   Ελληνικάήρεμος, αργός

   Tiếng Việtthong thả, chậm rãi

   العربيةهادئ, بلا استعجال