hastig

Meanings

1. 1.

   zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

   • “Der Dieb nahm hastig ein paar herumliegende Wertsachen und floh als er die Sirenen der Polizei hörte.”
   • “Hastig steckt der Mann eine Dokumentenmappe in seine Aktentasche.”
   • “Tatsächlich ist die Teilnahme des Syrers an einem hastig einberufenen Mini-Gipfel der libanesischen Regierung mit dem saudischen König eine kleine Sensation.”

   Englishhasty, rash

   Españolapresurado, precipitado

   Françaishâtif, précipité

   Italianoaffrettato, furioso, frettoloso

   Portuguêsapressado, precipitado

   Русскийв спешке, поспешный, торопливый

   Türkçeaceleci, düşüncesiz

   Українськапоспішний, недбалий

   Ελληνικάβιαστικός

   Tiếng Việtvội vàng, hấp tấp

   العربيةمستعجل, متهور