widersetzen — German Dictionary

widersetzen

verbreflexive

Meanings

1.
einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
- “Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten.”
- “Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt?”
- “Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?”
- “„Die FDA hatte sich mit der Entscheidung dem Veto ihres eigenen wissenschaftlichen Beratungsgremiums widersetzt.“”
reflexive
Englishto resist, to oppose, to defy
Españoloponerse, resistir
Françaisrésister, s'opposer, défier
Italianoopporsi, ribellarsi, contrapporsi, resistere
Portuguêsresistir, opor-se
Русскийсопротивляться, противостоять
Türkçekarşı koymak, direnmek
Українськапротистояти, опиратися
Ελληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Tiếng Việtkháng cự, phản đối
العربيةيقاوم, يعارض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns widersetzen
first-person singular: ich werde mich widersetzen
second-person plural: ihr werdet euch widersetzen
second-person singular: du wirst dich widersetzen
third-person plural: sie werden sich widersetzen
third-person singular: er/sie/es wird sich widersetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns widersetzen
first-person singular: ich werde mich widersetzen
second-person plural: ihr werdet euch widersetzen
second-person singular: du werdest dich widersetzen
third-person plural: sie werden sich widersetzen
third-person singular: er/sie/es werde sich widersetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns widersetzen
first-person singular: ich würde mich widersetzen
second-person plural: ihr würdet euch widersetzen
second-person singular: du würdest dich widersetzen
third-person plural: sie würden sich widersetzen
third-person singular: er/sie/es würde sich widersetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns widersetzt haben
first-person singular: ich werde mich widersetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch widersetzt haben
second-person singular: du wirst dich widersetzt haben
third-person plural: sie werden sich widersetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich widersetzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns widersetzt haben
first-person singular: ich werde mich widersetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch widersetzt haben
second-person singular: du werdest dich widersetzt haben
third-person plural: sie werden sich widersetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich widersetzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns widersetzt haben
first-person singular: ich würde mich widersetzt haben
second-person plural: ihr würdet euch widersetzt haben
second-person singular: du würdest dich widersetzt haben
third-person plural: sie würden sich widersetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich widersetzt haben

indicative · past

first-person plural: wir widersetzten uns
first-person singular: ich widersetzte mich
second-person plural: ihr widersetztet euch
second-person singular: du widersetztest dich
third-person plural: sie widersetzten sich
third-person singular: er/sie/es widersetzte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir widersetzten uns
first-person singular: ich widersetzte mich
second-person plural: ihr widersetztet euch
second-person singular: du widersetztest dich
third-person plural: sie widersetzten sich
third-person singular: er/sie/es widersetzte sich

imperative · perfect

haben Sie sich widersetzt!
second-person plural: habt euch widersetzt!
second-person singular: habe dich widersetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns widersetzt
first-person singular: ich habe mich widersetzt
second-person plural: ihr habt euch widersetzt
second-person singular: du hast dich widersetzt
third-person plural: sie haben sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es hat sich widersetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns widersetzt
first-person singular: ich habe mich widersetzt
second-person plural: ihr habet euch widersetzt
second-person singular: du habest dich widersetzt
third-person plural: sie haben sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es habe sich widersetzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns widersetzt
first-person singular: ich hatte mich widersetzt
second-person plural: ihr hattet euch widersetzt
second-person singular: du hattest dich widersetzt
third-person plural: sie hatten sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich widersetzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns widersetzt
first-person singular: ich hätte mich widersetzt
second-person plural: ihr hättet euch widersetzt
second-person singular: du hättest dich widersetzt
third-person plural: sie hätten sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich widersetzt

imperative · present

widersetzen Sie sich!
second-person plural: widersetzet euch!
second-person plural: widersetzt euch!
second-person singular: widersetz dich!
second-person singular: widersetze dich!

indicative · present

first-person plural: wir widersetzen uns
first-person singular: ich widersetze mich
second-person plural: ihr widersetzt euch
second-person singular: du widersetzt dich
third-person plural: sie widersetzen sich
third-person singular: er/sie/es widersetzt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir widersetzen uns
first-person singular: ich widersetze mich
second-person plural: ihr widersetzet euch
second-person singular: du widersetzest dich
third-person plural: sie widersetzen sich
third-person singular: er/sie/es widersetze sich

Verb governance

dative(reflexive)sich einer Verhaltensaufforderung widersetzen

widersetzen

verbreflexive

Meanings

1.
einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
- “Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten.”
- “Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt?”
- “Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?”
- “„Die FDA hatte sich mit der Entscheidung dem Veto ihres eigenen wissenschaftlichen Beratungsgremiums widersetzt.“”
reflexive
Englishto resist, to oppose, to defy
Españoloponerse, resistir
Françaisrésister, s'opposer, défier
Italianoopporsi, ribellarsi, contrapporsi, resistere
Portuguêsresistir, opor-se
Русскийсопротивляться, противостоять
Türkçekarşı koymak, direnmek
Українськапротистояти, опиратися
Ελληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαι
Tiếng Việtkháng cự, phản đối
العربيةيقاوم, يعارض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns widersetzen
first-person singular: ich werde mich widersetzen
second-person plural: ihr werdet euch widersetzen
second-person singular: du wirst dich widersetzen
third-person plural: sie werden sich widersetzen
third-person singular: er/sie/es wird sich widersetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns widersetzen
first-person singular: ich werde mich widersetzen
second-person plural: ihr werdet euch widersetzen
second-person singular: du werdest dich widersetzen
third-person plural: sie werden sich widersetzen
third-person singular: er/sie/es werde sich widersetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns widersetzen
first-person singular: ich würde mich widersetzen
second-person plural: ihr würdet euch widersetzen
second-person singular: du würdest dich widersetzen
third-person plural: sie würden sich widersetzen
third-person singular: er/sie/es würde sich widersetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns widersetzt haben
first-person singular: ich werde mich widersetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch widersetzt haben
second-person singular: du wirst dich widersetzt haben
third-person plural: sie werden sich widersetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich widersetzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns widersetzt haben
first-person singular: ich werde mich widersetzt haben
second-person plural: ihr werdet euch widersetzt haben
second-person singular: du werdest dich widersetzt haben
third-person plural: sie werden sich widersetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich widersetzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns widersetzt haben
first-person singular: ich würde mich widersetzt haben
second-person plural: ihr würdet euch widersetzt haben
second-person singular: du würdest dich widersetzt haben
third-person plural: sie würden sich widersetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich widersetzt haben

indicative · past

first-person plural: wir widersetzten uns
first-person singular: ich widersetzte mich
second-person plural: ihr widersetztet euch
second-person singular: du widersetztest dich
third-person plural: sie widersetzten sich
third-person singular: er/sie/es widersetzte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir widersetzten uns
first-person singular: ich widersetzte mich
second-person plural: ihr widersetztet euch
second-person singular: du widersetztest dich
third-person plural: sie widersetzten sich
third-person singular: er/sie/es widersetzte sich

imperative · perfect

haben Sie sich widersetzt!
second-person plural: habt euch widersetzt!
second-person singular: habe dich widersetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns widersetzt
first-person singular: ich habe mich widersetzt
second-person plural: ihr habt euch widersetzt
second-person singular: du hast dich widersetzt
third-person plural: sie haben sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es hat sich widersetzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns widersetzt
first-person singular: ich habe mich widersetzt
second-person plural: ihr habet euch widersetzt
second-person singular: du habest dich widersetzt
third-person plural: sie haben sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es habe sich widersetzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns widersetzt
first-person singular: ich hatte mich widersetzt
second-person plural: ihr hattet euch widersetzt
second-person singular: du hattest dich widersetzt
third-person plural: sie hatten sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich widersetzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns widersetzt
first-person singular: ich hätte mich widersetzt
second-person plural: ihr hättet euch widersetzt
second-person singular: du hättest dich widersetzt
third-person plural: sie hätten sich widersetzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich widersetzt

imperative · present

widersetzen Sie sich!
second-person plural: widersetzet euch!
second-person plural: widersetzt euch!
second-person singular: widersetz dich!
second-person singular: widersetze dich!

indicative · present

first-person plural: wir widersetzen uns
first-person singular: ich widersetze mich
second-person plural: ihr widersetzt euch
second-person singular: du widersetzt dich
third-person plural: sie widersetzen sich
third-person singular: er/sie/es widersetzt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir widersetzen uns
first-person singular: ich widersetze mich
second-person plural: ihr widersetzet euch
second-person singular: du widersetzest dich
third-person plural: sie widersetzen sich
third-person singular: er/sie/es widersetze sich

Verb governance

dative(reflexive)sich einer Verhaltensaufforderung widersetzen