Meanings
- 1.
einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten
- “Der Soldat widersetzte sich dem Befehl des Vorgesetzten.”
- “Wie soll man verfahren, wenn sich ein Großteil der Bevölkerung dem neuen Gesetz widersetzt?”
- “Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?”
- “„Die FDA hatte sich mit der Entscheidung dem Veto ihres eigenen wissenschaftlichen Beratungsgremiums widersetzt.“”
reflexiveEnglishto resist, to oppose, to defyEspañoloponerse, resistirFrançaisrésister, s'opposer, défierItalianoopporsi, ribellarsi, contrapporsi, resisterePortuguêsresistir, opor-seРусскийсопротивляться, противостоятьTürkçekarşı koymak, direnmekУкраїнськапротистояти, опиратисяΕλληνικάαντιστέκομαι, αντιτίθεμαιTiếng Việtkháng cự, phản đốiالعربيةيقاوم, يعارض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | widersetze mich |
| du | widersetzt dich |
| er/sie/es | widersetzt sich |
| wir | widersetzen uns |
| ihr | widersetzt euch |
| sie | widersetzen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich widersetzt |
| du | hattest dich widersetzt |
| er/sie/es | hatte sich widersetzt |
| wir | hatten uns widersetzt |
| ihr | hattet euch widersetzt |
| sie | hatten sich widersetzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich widersetzt |
| du | hättest dich widersetzt |
| er/sie/es | hätte sich widersetzt |
| wir | hätten uns widersetzt |
| ihr | hättet euch widersetzt |
| sie | hätten sich widersetzt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | widersetzte mich |
| du | widersetztest dich |
| er/sie/es | widersetzte sich |
| wir | widersetzten uns |
| ihr | widersetztet euch |
| sie | widersetzten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | widersetzte mich |
| du | widersetztest dich |
| er/sie/es | widersetzte sich |
| wir | widersetzten uns |
| ihr | widersetztet euch |
| sie | widersetzten sich |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich widersetzt |
| du | hast dich widersetzt |
| er/sie/es | hat sich widersetzt |
| wir | haben uns widersetzt |
| ihr | habt euch widersetzt |
| sie | haben sich widersetzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich widersetzt |
| du | habest dich widersetzt |
| er/sie/es | habe sich widersetzt |
| wir | haben uns widersetzt |
| ihr | habet euch widersetzt |
| sie | haben sich widersetzt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich widersetzt! |
| — | habt euch widersetzt! |
| — | haben Sie sich widersetzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | widersetze mich |
| du | widersetzt dich |
| er/sie/es | widersetzt sich |
| wir | widersetzen uns |
| ihr | widersetzt euch |
| sie | widersetzen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | widersetze mich |
| du | widersetzest dich |
| er/sie/es | widersetze sich |
| wir | widersetzen uns |
| ihr | widersetzet euch |
| sie | widersetzen sich |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | widersetz dich! |
| — | widersetze dich! |
| — | widersetzet euch! |
| — | widersetzt euch! |
| — | widersetzen Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich widersetzen |
| du | wirst dich widersetzen |
| er/sie/es | wird sich widersetzen |
| wir | werden uns widersetzen |
| ihr | werdet euch widersetzen |
| sie | werden sich widersetzen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich widersetzen |
| du | werdest dich widersetzen |
| er/sie/es | werde sich widersetzen |
| wir | werden uns widersetzen |
| ihr | werdet euch widersetzen |
| sie | werden sich widersetzen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich widersetzen |
| du | würdest dich widersetzen |
| er/sie/es | würde sich widersetzen |
| wir | würden uns widersetzen |
| ihr | würdet euch widersetzen |
| sie | würden sich widersetzen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich widersetzt haben |
| du | wirst dich widersetzt haben |
| er/sie/es | wird sich widersetzt haben |
| wir | werden uns widersetzt haben |
| ihr | werdet euch widersetzt haben |
| sie | werden sich widersetzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich widersetzt haben |
| du | werdest dich widersetzt haben |
| er/sie/es | werde sich widersetzt haben |
| wir | werden uns widersetzt haben |
| ihr | werdet euch widersetzt haben |
| sie | werden sich widersetzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich widersetzt haben |
| du | würdest dich widersetzt haben |
| er/sie/es | würde sich widersetzt haben |
| wir | würden uns widersetzt haben |
| ihr | würdet euch widersetzt haben |
| sie | würden sich widersetzt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich einer Verhaltensaufforderung widersetzen